Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wirtinnenvers" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WIRTINNENVERS

nach den Strophen des wohl ursprünglich studentischen Volksliedes »Es steht ein Wirtshaus an der Lahn«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WIRTINNENVERS IN TEDESCO

Wirtinnenvers  [Wịrtinnenvers] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIRTINNENVERS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wirtinnenvers è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIRTINNENVERS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wirtinnenvers» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wirtinnenvers

padrona Envers

Wirtinnenvers

Le hostess stanno scherzando o disprezzando poesie, per lo più di contenuti osceni o maligni, su una melodia trasmessa nel loro schema di rima. Wirtinnenverse sind Scherz- oder Spott-Gedichte meist derb obszönen oder zotigen Inhalts auf eine überlieferte Melodie in deren Reimschema.

definizione di Wirtinnenvers nel dizionario tedesco

Versetto malandato, quartina, che inizia con le parole: "La signora Wirtin aveva ...". zotiger Vers, Vierzeiler, der mit den Worten beginnt: »Frau Wirtin hatte …«.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wirtinnenvers» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIRTINNENVERS


Abzählvers
Ạbzählvers [ˈapt͜sɛːlfɛrs]
Avers
Avẹrs  , österreichisch: [aˈvɛːr]
Bibelvers
Bi̲belvers [ˈbiːbl̩fɛrs]
Blankvers
Blạnkvers [ˈblaŋkfɛrs] 
Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Kindervers
Kịndervers
Klapphornvers
Klạpphornvers
Knittelvers
Knịttelvers, Knụ̈ttelvers
Langvers
Lạngvers
Merkvers
Mẹrkvers [ˈmɛrkfɛrs]
Nonsensvers
Nọnsensvers
Renvers
[rãˈvɛːɐ̯]  , auch: […ˈvɛrs]
Revers
[rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯] 
Spottvers
Spọttvers [ˈʃpɔtfɛrs]
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
invers
invẹrs
kontrovers
kontrovẹrs
konvers
konvẹrs
pervers
pervẹrs 
travers
travẹrs 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIRTINNENVERS

Wirt
Wirtel
wirtelförmig
wirtelig
wirten
Wirtin
wirtlich
Wirtlichkeit
wirtlig
Wirtschaft
wirtschaften
Wirtschafter
Wirtschafterin
Wirtschaftler
Wirtschaftlerin
wirtschaftlich
Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftsabkommen
Wirtschaftsanwalt
Wirtschaftsanwältin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIRTINNENVERS

Alliterationsvers
Auszählvers
Flickvers
Gesangbuchvers
Kickers
Kurzvers
Masters
Moers
Poppers
Printers
Schwellvers
Vers
alters
anders
besonders
cheers
sommers
winters
öfters
übers

Sinonimi e antonimi di Wirtinnenvers sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIRTINNENVERS»

Wirtinnenvers wirtinnenvers wörterbuch Grammatik Wirtinnenverse sind Scherz oder Spott Gedichte meist derb obszönen zotigen Inhalts eine überlieferte Melodie deren Reimschema wiktionary Nominativ Wirtinnenverse Artikel „Wirtinnenvers Digitales deutschen Sprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen fakten uber Ebenso Limerick auch fünf Zeilen aber enden Waise männlich Leselupe bauchfrei Hallo danke für Blumen Eigentlich doch schade dass selten lesen Jürgen universal lexikon deacademic Wịr vers nach Strophen wohl urspr stud Volksliedes „Es steht Wirtshaus Lahn Anfang canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict словари энциклопедии на академике Bonifacius Kiesewetter Bonifatius Bonifazius fiktive

Traduzione di Wirtinnenvers in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIRTINNENVERS

Conosci la traduzione di Wirtinnenvers in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wirtinnenvers verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wirtinnenvers» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

房东Envers
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casera Envers
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

landlady Envers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मकान मालकिन Envers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاحبة Envers
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хозяйка Envers
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senhoria Envers
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাড়িওয়ালী Envers
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

logeuse Envers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

landlady Envers
190 milioni di parlanti

tedesco

Wirtinnenvers
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女将Envers
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여주인 Envers
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ibu sing duwe panggonan sing disewakake Envers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bà chủ nhà Envers
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நில உரிமையாளரான Envers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरमालकीण Envers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ev sahibesi Envers
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padrona Envers
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gospodyni Envers
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

господиня Envers
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Proprietăreasa Envers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπιτονοικοκυρά Envers
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hospita Envers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värdinnan Envers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vertinnen Envers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wirtinnenvers

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIRTINNENVERS»

Il termine «Wirtinnenvers» si utilizza appena e occupa la posizione 192.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wirtinnenvers» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wirtinnenvers
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wirtinnenvers».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wirtinnenvers

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIRTINNENVERS»

Scopri l'uso di Wirtinnenvers nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wirtinnenvers e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niederschrift über eine betrogene Jugend mit Arbeitsheft: ...
Auf einer Toilette fand ich einmal folgenden aktuellen, ganz neuen Wirtinnenvers : Frau Wirtin kam auch nach Deutsch-Brod, dort litt sie sexuelle Not! Sie konnte es nicht glauben, dass dort die Männer impotent von all den vielen Graupen!
Hubert Zecherle, 2010
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Vers Halbvers Langvers Gesangbuchvers Blankvers Denkvers Hinkvers Merkvers Flickvers Bibelvers Knittelvers Schüttelvers FV Knittel- Knüttelvers Abzahlvers Schwellvers Albumvers Wirtinnenvers Klapphomvers Kindervers Nonsensvers ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Stabreimvers Schreibervers Schüttelvers Schwellvers Spottvers Stammbuchvers Wirtinnenvers (Vers) Avers Envers Renvers Revers Travers Urs Kurs Abendkurs Aktienkurs Alphakurs Anfängerkurs Anfangskurs Angebotskurs Ankaufskurs ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Those Were the Days My Friend:
... wo ich sie einen Wirtinnenvers trällern hörte. * Die eine Wand des Zimmers schmückte ein abstraktes Gemälde in Schockfarben und mit heftiger dynamischer Bewegung. Auf der gegenüberliegenden Seite, direkt auf der Tapete, stand 160.
Jürgen Hofmann, 2008
5
Das Buch der Zitate: 15.000 geflügelte Worte von A bis Z
(Redensart, nach einem volkserotischen »Wirtinnenvers«) Brauchtum ist älter und gilt mehr als Gesetz. (Russisches Sprichwort) Aussehen wie Braunbier und Spucke. (Berliner Redensart) Krank, elend aussehen Was fragen die Brausewinde ...
Gerhard Hellwig, 2009
6
Studentenlied: Gaudeamus Igitur, Joseph Victor Von Scheffel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Werktyp: Bauform, Gattung der Darstellenden Kunst, Lyrische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 161. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Bargfelder Bote
13. Aufl. München 1988, Bd. 1, S. 286-288, S. 288. E.D.S. (:„Frau Wirtin hatt'auch einen Schmied", (flüsterte P)) ZT 259 ru Cf. ZT 424 ro. Dieser „Wirtinnenvers" bezieht sich auf die Stielformen der Pilze (Penissymbole) in der mittleren Kolumne.
Jörg Drews, 1993
9
Gib's ihr!: Schimpfwörter gegen Frauen
Dazu ein geläufiger Wirtinnenvers: »Frau Wirtin hatt' auch eine Tante, die größte Hure, die ich kannte. Offiziere und Studenten, die zahlten fünfzig Pfennige und waren Abonnenten.« Hutzelweib eine runzlige, »verhutzelte« Alte. Eine Hutzel ist  ...
Hubert Maulinger, 1997
10
Texte in zeitlicher Folge
WIRTIN Wie, Monsieur? DOKTOR Die Haut ist schon fähig, sich zu verbrüdern, oder die Knochen, aber. Es ist ein Wirtinnenvers. SEIDEL Wen? sucht Sophie? WIRTIN wirft die Arme hoch. Sophie. Steht auf mit festen Schritten ab. DOKTOR « Er ...
Volker Braun, 1992

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wirtinnenvers [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wirtinnenvers>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z