Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anders" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANDERS

mittelhochdeutsch anders, althochdeutsch anderes, eigentlich = Genitiv Singular Neutrum von andere/.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANDERS IN TEDESCO

anders  [ạnders ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDERS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anders è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ANDERS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anders» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anders nel dizionario tedesco

in un modo diverso, deviante, diverso, diverso, strano, non meglio bene, meglio nell'altro caso, altrimenti, altrimenti in modo diverso, deviante, diversi, diversi esempi, altri pensano, agiscono, sentono la differenza che la minoranza pensa in modo diverso, Per essere orientati in modo diverso; diversi tipi di problemi Altre relazioni, messaggi che lei è, a differenza di lui, non a tutti gli effetti e che altrimenti non sanno qualcosa di diverso. auf andere, abweichende Art und Weise, abweichend, verschieden andersartig, fremd, ungewohnt besser, schöner sonst im anderen Fall, anderenfalls, sonst. auf andere, abweichende Art und Weise, abweichend, verschiedenBeispieleanders denken, handeln, fühlendie anders denkende Minderheitdie anders Denkenden, Gesinntenanders gesinnt sein; anders geartete Problemeanders lautende Berichte, Meldungensie ist, anders als er , nicht geflohenso und nicht anders etwas nicht anders kennen.

Clicca per vedere la definizione originale di «anders» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANDERS


Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Kickers
Kịckers
Masters
[ˈmɑːstəz] 
Moers
Mo̲e̲rs
Poppers
Pọppers
Printers
Prịnters
Vers
[fɛrs]  , österreichisch auch: [v…]
alters
ạlters
besonders
besọnders 
cheers
[ˈt͜ʃiː…] 
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
pervers
pervẹrs 
samt und sonders
sạmt und sọnders
sonders
sọnders
travers
travẹrs 
winters
wịnters
woanders
woạnders
wunders
wụnders
öfters
ọ̈fters
übers
ü̲bers

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANDERS

anderorts
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig
Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANDERS

Avers
Jaspers
Klosters
Knickerbockers
Kommers
Linters
Obers
Revers
Schlagobers
Seghers
Selters
Teniers
dispers
emers
hinters
invers
kontrovers
sommers
unters
weiters

Sinonimi e antonimi di anders sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDERS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anders» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anders

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANDERS»

anders abweichend alternativ besser divergent fremd grundverschieden heterogen sonst sonstig unbekannt ungewöhnlich ungewohnt ungleich unterschiedlich verschieden breivik hohlbein buch Wörterbuch anderes wort für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anders Unsere nächsten Konzerte NäheTeilen DatumVeranstaltungsortOrtTickets Sparkassen Cappella Festival Dortmund Germany Tickets fahre Green Classic kümmern ihre Schätzchen Center Weitere Informationen offiziellen turmberg Turmberg Karlsruhe Durlach Superior Brasserie Deutschlands jüngster Sternekoch Sören kocht wiktionary ganz hört Sache verhält sich Fall liegt nicht käme Frage Hotel hotels arnstadt thüringen übernachtung Willkommen suchen eine Unterkunft Bachstadt Arnstadt Pension Restaurant Café Weine Kulinarisches wollen pfannenrestaurant Pfannenrestaurant möchten dass wohlfühlen Mitten Herzen Braunschweig eínem ältesten Viertel Stadt Karl Büro Visual Stories machen Design Storytelling

Traduzione di anders in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDERS

Conosci la traduzione di anders in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anders verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anders» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

否则
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por lo demás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

different
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्यथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وإلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в противном случае
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caso contrário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্যভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jika tidak,
190 milioni di parlanti

tedesco

anders
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

その他
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그렇지 않으면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digunakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếu không thì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இல்லையெனில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्यथा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aksi halde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altrimenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inaczej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в іншому випадку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altfel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλιώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

annars
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ellers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anders

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDERS»

Il termine «anders» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anders» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anders
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anders».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDERS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anders» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anders» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anders

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANDERS»

Citazioni e frasi famose con la parola anders.
1
Berti Vogts
Die Realität sieht anders aus als die Wirklichkeit.
2
Carl von Ossietzky
Wo die Männer versagen, da ruft man nach dem Mann. Der Fascismus, der überall anders, überall in neuer nationaler Vermummung auftritt, weist in allen Ländern diesen einen gemeinsamen Wesenszug auf: Die Sehnsucht nach dem Diktator. Die erschlafften Völker suchen nach einem Hirn, das für sie denkt, nach einem Rücken, der für sie trägt.
3
Erhard Eppler
Wer gehungert hat, guckt ein Stück Brot anders an.
4
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
5
Hugo von Blomberg
Liebe läßt sich ja nicht immer erwidern, aber man sollte ihr doch nie anders als mit tiefer Dankbarkeit begegnen.
6
Karl Domanig
Was einer ist, der Kriegsmann oder Mönch, er zeigt es vor dem Feinde anders nicht.
7
Karl Henckell
Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!
8
Kevin Keegan
Steve McMamanam wird mit Steve Highway verglichen, dabei ist er überhaupt nicht wie er und ich weiß auch warum: Weil er ein bisschen anders ist.
9
Lorenz von Stein
Die Werkstatt ist die Familie in der Arbeit. Ganz anders gestaltet sich dies da, wo die Maschinen auftreten.
10
Ludwig Aurbacher
Die Glocken klingen viel anders, wenn einem ein lieber Freund gestorben ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANDERS»

Scopri l'uso di anders nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anders e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Dieses Mal ist alles anders.
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
2
Die Generation Y - Mitarbeiter der Zukunft: Herausforderung ...
Der schwedische Unternehmensberater und Wissenschaftler Anders Parment beleuchtet, welche Implikationen diese neue Generation fur Wirtschaft, Arbeitsleben und Talentmanagement hat.
Anders Parment, 2012
3
Wahrnehmungsdialektologie: das Obersächsische im ...
Biographical note: Christina Ada Anders, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Christina Ada Anders, 2010
4
Als plötzlich alles anders war
Ein neuer Weg für Louisa Louisa hat ein ansteckendes Lachen, ist gut in der Schule und liebt es, als Eisprinzessin Pirouetten zu drehen.
Martina Dierks, 2011
5
Beim ersten Om wird alles anders
Selbstironisch und äußerst amüsant beschreibt Rainer Dresen seine Karriere als Yogi: Angefangen vom Kauf der rosa Yogamatte über die Teilnahme am Yoga-Seminar mit Kirtan-Singen bis hin zur Zusammenkunft mit dem Guru persönlich.
Rainer Dresen, 2010
6
Anders Leben - Anders Sterben: Gespräche Mit Menschen Mit ...
Mit Sterben und Tod beschäftigt sich jeder Mensch im Laufe des Lebens, auch Menschen mit geistiger Behinderung.
Evelyn Franke, 2012
7
Dreifach Anders
"Dreifach anders" ist eine Sammlung dreier Erzahlungen, die sich - teilweise - ein wenig anders mit den alltaglichen Dingen des Lebens auseinandersetzen.
Matthias Jenke, 2000
8
Vertrieb geht heute anders: wie Sie den Kunden 3.0 begeistern
Die Zeiten, in denen Produkte handfeste Bedürfnisse erfüllen, ist damit vorbei. Das erfordert ein massives Umdenken im Vertrieb. Andreas Buhr zeigt, wie ein solches Umdenken stattfinden kann.
Andreas Buhr, 2011
9
Etwas etwas anders machen: ... und
Was Spitzenverkäufer und Durchschnittsverkäufer unterscheidet Besonders erfolgreiche Verkäufer machen oft etwas etwas anders.
Roger Rankel, Marcus Neisen, 2012
10
Wir sind alle anders, aber jeder ist normal auf seine Art ...
Das alle Menschen anders sind, wissen wir schon langst was ist aber wenn wir oder jemand so ganz, ganz anders ist, wenn zum Beispiel jemand "homosexuell," ist oder wie man im Volksmund sagt: "Er ist schwul!
Jutta Göttfried, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDERS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anders nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anders Behring Breivik: Norwegen geht gegen Breivik-Urteil in ...
Der norwegische Staat hat beschlossen, gegen das Urteil über die Isolationshaft des Attentäters Anders Behring Breivik in Berufung zu gehen. Man sei ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
2
Anders Behring Breivik: Gericht gibt Breivik im Prozess um ...
Ein Gericht in Oslo hat Anders Behring Breivik im Streit um seine Behandlung im Gefängnis teilweise recht gegeben. "Die Haftbedingungen von Anders Behring ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
3
Anders Behring Breivik fordert Verurteilung Norwegens
Verletzt Anders Breiviks Isolationshaft seine Menschenrechte? Der Anwalt des Massenmörders findet schon - und plädiert für eine Verurteilung des ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
4
Anders Behring Breivik: Die Rechte eines Massenmörders
Anders Breivik klagt gegen Norwegen. Der Mann, der 77 Menschen tötete, wehrt sich gegen seine Isolationshaft. Die Staatsanwälte zerlegen seinen Vorwurf, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Norwegen: Erstes Sommerlager nach Breivik-Anschlag auf Utøya
Vor vier Jahren tötete Anders Breivik 69 Menschen in einem Jugendferienlager der norwegischen Arbeiterpartei auf der Insel Utøya. Nun kommen zum ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
6
Vier Jahre nach den Attentaten: Anders Breivik will studieren ...
Eingeritzt auf einer ringförmigen Metallplatte sind die Namen der 77 Menschen, die den Tod fanden, als der norwegische Attentäter Anders Behring Breivik am ... «Tagesspiegel, lug 15»
7
Anders Breivik: Attentäter darf in Norwegen studieren
"Es schmerzt", sagen Opfervertreter: Attentäter Anders Breivik hat die Zulassung zu einem Politikstudium erhalten. Doch einen Abschluss wird der Mann, der 77 ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
8
Skifliegen: Anders Fannemel verbessert Weltrekord, Freund Zweiter
Doppelte Freude für Severin Freund: Der Skispringer hat den Weltcup in Vikersund mit einer neuen deutschen Bestmarke gewonnen. Anders Fannemel flog ... «SPIEGEL ONLINE, feb 15»
9
Vierschanzentournee: Anders Jacobsen aus Norwegen siegt beim ...
Die deutschen Skispringer Richard Freitag und Severin Freund sind beim Neujahrsspringen der Vierschanzentournee erneut leer ausgegangen. Vorne lag ... «ZEIT ONLINE, gen 15»
10
Breiviks Vater bricht sein Schweigen
Was machte aus Anders Breivik einen Massenmörder? Welche Rolle spielten Familie und Erziehung? Der Vater des Killers erzählt über das verkorkste Leben ... «DIE WELT, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anders [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anders>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z