Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "travers" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAVERS

französisch en travers = quer < lateinisch transversus = quer liegend, schief, adjektivisches 2. Partizip von: transvertere, ↑traversieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAVERS IN TEDESCO

travers  [travẹrs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAVERS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
travers è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRAVERS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «travers» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di travers nel dizionario tedesco

a strisce. quer gestreift.

Clicca per vedere la definizione originale di «travers» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAVERS


Abzählvers
Ạbzählvers [ˈapt͜sɛːlfɛrs]
Alliterationsvers
Alliteratio̲nsvers
Avers
Avẹrs  , österreichisch: [aˈvɛːr]
Bibelvers
Bi̲belvers [ˈbiːbl̩fɛrs]
Blankvers
Blạnkvers [ˈblaŋkfɛrs] 
Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Flickvers
Flịckvers
Kindervers
Kịndervers
Knittelvers
Knịttelvers, Knụ̈ttelvers
Langvers
Lạngvers
Merkvers
Mẹrkvers [ˈmɛrkfɛrs]
Nonsensvers
Nọnsensvers
Renvers
[rãˈvɛːɐ̯]  , auch: […ˈvɛrs]
Revers
[rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯] 
Spottvers
Spọttvers [ˈʃpɔtfɛrs]
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
invers
invẹrs
kontrovers
kontrovẹrs
konvers
konvẹrs
pervers
pervẹrs 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAVERS

traut
Trautchen
Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
Traversale
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAVERS

Auszählvers
Gesangbuchvers
Kickers
Klapphornvers
Kurzvers
Masters
Moers
Poppers
Printers
Schwellvers
Vers
Wirtinnenvers
alters
anders
besonders
cheers
sommers
winters
öfters
übers

Sinonimi e antonimi di travers sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAVERS»

travers smith bill Wörterbuch peter mary hilfengebung reiten lernen Seitengänge pferdewissen Schulterherein Travers Renvers Traversale Trabstellung Lektion erfand berühmte Reitmeister home leading corporate financial commercial firms with over lawyers wealth experience areas tool find metalworking tools machine more Industrial source shop supplies Machine catalog includes cutting abrasives measuring inspection ausflugsziele asphaltminen Ausflugsziel Asphaltminen Besuch Ereignis Entdecken Erdinnere bref Conseil communal Autorité exécutive composée cinq membres élus pour quatre Législatif secondée chancelier Minen besichtigung Naturasphalt wurde ganze Welt exportiert wichtige Doks Preise Öffnungszeiten take movies rolling stone Rolling Stone Movies presents Take blog about movie reviews artist news photos videos

Traduzione di travers in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAVERS

Conosci la traduzione di travers in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di travers verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «travers» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

特拉弗斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Travers
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

travers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेवर्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترافرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

траверс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

travers
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Travers
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Travers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Travers
190 milioni di parlanti

tedesco

travers
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラヴァース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트래버스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Travers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Travers
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிராவர்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

travers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

travers
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

travers
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Travers
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

траверс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Travers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Travers
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Travers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

travers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

travers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di travers

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAVERS»

Il termine «travers» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «travers» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di travers
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «travers».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAVERS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «travers» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «travers» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su travers

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAVERS»

Citazioni e frasi famose con la parola travers.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle travers (Fehler, Mängel), die veralten, sind unnützes ranziges Zeug.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAVERS»

Scopri l'uso di travers nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con travers e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Asphaltstein des Val-de-Travers(Kanton Neufchatel) in ...
Johann B. Mayer. Fläche ausgegossen wird, Theorie "allein nicht ausreicht, sondern dazu allerdings die Erfahrung einiger Tage gehört. Erste Abtheilzmg. Der Herr Graf von Sassenay, ehemaliger Eigenthiimer der Asphalt-Gruben von Seysel, ...
Johann B. Mayer, 1839
2
Immunologie
Die 7. Auflage von Janeway Immunologie ist d i e Einführung in das Fachgebiet für Studierende der Biowissenschaften und der Medizin.
Kenneth M. Murphy, Paul Travers, Mark Walport, 2009
3
À travers chants: Musikalische Studien, Huldigungen, ...
Musikalische Studien, Huldigungen, Einfälle und Kritiken Hector Berlioz. nichts desto weniger, so lang ihre Ohren sind, davon verstehen wollen, hüten sich, in solchem Falle zugleich mit den Kennern des Parterres zu applaudiren, und haben ...
Hector Berlioz, 1864
4
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Irtilel': à travers champs, à travers bois, à travers toits. Œê ftebt 1. bei beur Qurcbbringeu burcb einen Rôrtær ober bie 2i'trfen eiueê Rôrper3: Voir les objets à travers un prisme. Recevoir un faisceau de lumière à travers une ouverture. L' oxyde ...
Philipp Plattner
5
GAARSON-GATE 011: Welt im Eis
W. A. Travers. 17 »Der verlorene Krieg« W. A. Travers (5/01-10/06) 18 »Die sterbende Welt« W. A. Travers (6/01-11/06) 19 »Die grauen Prupper«W. A. Travers (7/01-12/06) Travers und Alfred Wallon (8/01) 21 20 »Mutantenjagd« W.A. »Das ...
W. A. Travers, 2014
6
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
Anfahrt von Ponts-de-Martel oder von Neuchätel durch das Val-de-Travers. Hinter Noiraigue Abzweig nach rechts Richtung La Brevine bis Haut de la Cöte am Beginn eines Hochplateaus. Vom Bahnhof Noiraigue zu Fuß Vfe Std. zum Einstieg.
Iris Kürschner, 2004
7
GAARSON-GATE 003: Phoenix: Aus der Asche des Vergangenen: ...
15 »Im Auftrag von Mega-Tech« Alfred Wallon (3/01 GB) 16 »Bio-G.A.U.« W.A. Travers (4/01 GB) 17 »Der verlorene Krieg« W. A. Travers (5/01GB) 18 »Die sterbende Welt« W. A. Travers (6/01 GB) 19 »Die grauenPrupper«W. A. Travers( 7/01 ...
Erno Fischer, 2014
8
STAR GATE 002: Flucht von Phönix: Götter - oder Dämonen?
15 »Im Auftrag von Mega-Tech« Alfred Wallon (3/01 GB) 16 »Bio-G.A.U.« W.A. Travers (4/01 GB) 17 »Der verlorene Krieg« W. A. Travers (5/01GB) 18 »Die sterbende Welt« W. A. Travers (6/01 GB) 19 »Die grauenPrupper«W. A. Travers( 7/01 ...
Frank Rehfeld, 2014
9
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Ex. rameau oblique ou de traverse ; — f 0 p f, fa. homme plein de travers, bizarre, fantasque, c[uinteux,qui a l'esprit de travers ; -E 6 p f t g, a. ad. bizarre, fantasque; = fci>n, avoir l'esprit de travers; =er9)ïenfdl, un homme plein de travers, -la ben ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
10
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Durdszpteffe u(1~«)va.t0 presser par ou à travers, faire passer au travers en com rimant, eu pressurant ou par la orcc de la (com)pres sion; ftd», pénétrer à travers avec effort; (am. sc fourrerà travers; 2" bien pressurer , soumettre a des ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAVERS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino travers nel contesto delle seguenti notizie.
1
Instagram-Proll Travers Beynon feiert wilde Sex Party - mehrere ...
Feiern, bis der Arzt kommt: Das könnte das Motto von Ex-Model Travers Beynon sein, dessen wilde Sex-Party die Rettungskräfte in Australien ins Schwitzen ... «B.Z. Berlin, dic 16»
2
Vom Teenie-Sternchen ist nicht mehr viel übrig - Jetzt rockt Andrina ...
Vor Jahren galt sie als Nachwuchshoffnung am Schweizer Pophimmel, dann verschwand sie in der Versenkung. Andrina Rohrbach heisst heute Travers, ist ... «Schweizer Illustrierte, nov 16»
3
Rugby - Top 14 - R92 - Laurent Travers et le Racing se méfient de ...
Déçu du résultat rapporté de Castres samedi dernier (défaite 31-23), Laurent Travers, le coach des avants du Racing, ne peut que constater la réalité du bilan ... «L'Équipe.fr, set 16»
4
Unterwegs im Val de Travers Im Reich der Finsternis der ...
Im beschaulichen Val de Travers wurden einst riesige Mengen Asphalt abgebaut. ... Die Asphalt-Minen von Val de Travers steuerten ein Fünftel der globalen ... «BLICK.CH, set 16»
5
The 2016 Travers Stakes: Latest Odds, Saratoga's Dry Track and ...
The Travers isn't a car race. The Desormeaux brothers can't just swap Exaggerator's tires from knobbies to slicks. So, Exaggerator is going to have to love the ... «Forbes, ago 16»
6
Travers Results 2016: Winner, Payouts and Order of Finish from ...
Arrogate blew away the field in record time as the Bob Baffert-trained colt cruised to victory in the 2016 Travers Stakes at Saratoga Race Course on Saturday. «Bleacher Report, ago 16»
7
Laurent Travers : «Samedi, je pourrai vous dire...»
Laurent Travers, un des entraîneurs du Racing 92, veut que ses joueurs soient fiers de leur parcours en Coupe d'Europe. Mais il veut surtout qu'ils se mobilisent ... «L'Équipe.fr, mag 16»
8
Laurent Travers: "L'attitude de Castrogiovanni a été trop grave pour ...
Laurent TRAVERS: Ce n'est pas le voyage mais le comportement qui m'a agacé. On a pris une décision, réfléchie mais rapide. On n'a pas réfléchi longtemps ! «Rugbyrama.fr, apr 16»
9
Jens Debusschere (Lotto Soudal) offre à la Belgique la victoire d'A ...
A TRAVERS LA FLANDRE - Le Belge Jens Debusschere (Lotto Soudal) a remporté au sprint A Travers la Flandre mercredi, au lendemain des attaques à ... «Eurosport, mar 16»
10
Explosions à Bruxelles: la classique A Travers la Flandre annulée ...
La classique cycliste A Travers la Flandre n'aura pas lieu mercredi. L'entraînement de l'équipe de Belgique de football, programmé mardi après-midi à ... «francetv sport, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. travers [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/travers>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z