Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wochenfluss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOCHENFLUSS IN TEDESCO

Wochenfluss  Wọchenfluss [ˈvɔxn̩flʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOCHENFLUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wochenfluss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WOCHENFLUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wochenfluss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lochi

Wochenfluss

Il flusso settimanale è inteso come la secrezione della ferita dell'utero umano dopo la nascita, che viene secreta dalla vagina della femmina. Unter Wochenfluss versteht man das Wundsekret der menschlichen Gebärmutter nach der Geburt, das aus der Scheide der Wöchnerin abgesondert wird.

definizione di Wochenfluss nel dizionario tedesco

Esfusione dall'utero durante i primi giorni e settimane dopo il parto. Absonderung aus der Gebärmutter während der ersten Tage und Wochen nach der Entbindung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wochenfluss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOCHENFLUSS


Abfluss
Ạbfluss 
Alkoholeinfluss
Alkoholeinfluss
Ausfluss
A̲u̲sfluss [ˈa͜usflʊs]
Blutfluss
Blu̲tfluss
Drogeneinfluss
Dro̲geneinfluss [ˈdroːɡn̩|a͜inflʊs]
Durchfluss
Dụrchfluss
Einfluss
E̲i̲nfluss 
Geldfluss
Gẹldfluss
Grenzfluss
Grẹnzfluss [ˈɡrɛnt͜sflʊs]
Informationsfluss
Informatio̲nsfluss [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsflʊs]
Materialfluss
Materia̲lfluss
Nebenfluss
Ne̲benfluss 
Rückfluss
Rụ̈ckfluss
Speichelfluss
Spe̲i̲chelfluss [ˈʃpa͜içl̩flʊs]
Tränenfluss
Trä̲nenfluss [ˈtrɛːnənflʊs]
Verkehrsfluss
Verke̲hrsfluss [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sflʊs]
Wasserabfluss
Wạsserabfluss
Zufluss
Zu̲fluss
Zusammenfluss
Zusạmmenfluss
Überfluss
Ü̲berfluss [ˈyːbɐflʊs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOCHENFLUSS

Wochenendfahrt
Wochenendflug
Wochenendgrundstück
Wochenendhaus
Wochenendkurs
Wochenendler
Wochenendpendler
Wochenendpendlerin
Wochenendseminar
Wochenendticket
Wochengeld
Wochenheim
Wochenkalender
Wochenkarte
Wochenkrippe
wochenlang
Wochenlohn
Wochenmarkt
Wochenpflegerin
Wochenschau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOCHENFLUSS

Erzählfluss
Gedankenfluss
Glasfluss
Hauptfluss
Hochdruckeinfluss
Kapitalfluss
Kapitalzufluss
Kommunikationsfluss
Monatsfluss
Nachrichtenfluss
Produktionsfluss
Quellfluss
Redefluss
Scheidenausfluss
Schlagfluss
Schmerfluss
Strahlungsfluss
Umwelteinfluss
Weißfluss
Witterungseinfluss

Sinonimi e antonimi di Wochenfluss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOCHENFLUSS»

Wochenfluss wochenfluss wieder blutig binden geschlechtsverkehr tampons Wörterbuch dauer nach kaiserschnitt geruch anregen Unter versteht Wundsekret menschlichen Gebärmutter Geburt Scheide Wöchnerin abgesondert wird bitte nicht erschrecken geburt eltern eine ganz normale Folge Geburt deshalb wenn anfangs relativ stark bluten Infektiös babycenter genau lange dauert Muss irgendetwas dagegen unternehmen mehr normal richtige umgang netmoms sorgt dafür dass restliches Blut Schleim Eihautreste Gebärmutter ausgeschieden werden Lies hier lochien leben Lochien Wundsekret bezeichnet noch einige Zeit Blutung Wochenbett onmeda Wenn Plazenta sich ablöst Nachgeburt geboren hinterlässt große Wunde ähnlich kind navigator medizinisch entleert über einen Zeitraum etwa zwei sechs

Traduzione di Wochenfluss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOCHENFLUSS

Conosci la traduzione di Wochenfluss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wochenfluss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wochenfluss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恶露
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

loquios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lochia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هلابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лохии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lóquios
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lochia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lochies
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lochia
190 milioni di parlanti

tedesco

Wochenfluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪露
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lochia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lochia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

-sản dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈன்றபின் இறுதி குருதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूतिकास्त्राव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

loşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lochi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lochia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лохії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lochia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λοχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

logia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avslaget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lochia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wochenfluss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOCHENFLUSS»

Il termine «Wochenfluss» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wochenfluss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wochenfluss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wochenfluss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOCHENFLUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wochenfluss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wochenfluss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wochenfluss

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOCHENFLUSS»

Scopri l'uso di Wochenfluss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wochenfluss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wassergeburtshilfe
17.1. Rückbildung. von. Uterus. und. Wochenfluss. intravenösem Oxytozin nach der Wassergeburt ersetzen. Nach einer Wassergeburt verläuft das Wochenbett in einem anderen Rhythmus als nach einer Landgeburt. Die Gebärmutter bildet ...
Cornelia Enning, 2003
2
Homöopathie-Ratgeber für Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit
Wochenfluss. (Lochien). Nach der Plazenta wird noch eine gewisse Menge Blut zusammen mit anderen Körperflüssigkeiten und Schleim aus der Gebärmutter ausgestoßen. Meist kommt erst etwas Blut, dann eine milchige Mischung aus ...
Prashant Naik, 2004
3
Wochenbett- und Rückbildungsgymnastik
Der Wochenfluss - die Lochien Durch die Ablösung der Plazenta ist in der Gebärmutter eine Wundfläche entstanden. Das daraus abfließende Wundsekret wird als Wochenfluss oder Lochien bezeichnet. Diese sind ein »Spiegel der ...
Marion Stüwe, 2004
4
Mein Baby kommt per Kaiserschnitt
Der Wochenfluss Kurz nach der Entbindung setzt der so genannte Wochenfluss ein. Normalerweise dauert er ungefähr vier bis sechs Wochen an. Dabei handelt es sich um Sekret, das aus der Gebärmutter ausgeschieden wird und im ...
Petra Büscher, Ulrich Büscher, 2001
5
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Weitere 1,5 kg sind dem Wochenfluss und der Uterusinvolution zuzuschreiben. • Temperatur: Normalerweise ist die Körpertemperatur im Wochenbett nicht erhöht (36,5 bis 37.0 °C). Nach Absinken des Progesterons fällt seine thermogene ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
6
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Weitere gemeinsame Symptome sind postpartaler Haarausfall, weißer oder verlängerter Wochenfluss, Versiegen der Muttermilch. Natrum-muriaticum- Frauen erholen sich schlecht nach der Geburt. Die Genitalhaare können ausfallen, der ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
7
Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...
Ordnen Sie die Aussagen zu: 1) blutig-roter Wochenfluss 2) gelblicher Wochenfluss 3) klarer-schleimiger Wochenfluss 4) braun -schwarzer Wochenfluss 5) ca 4-8 Tag nach der Entbindung 6) in den ersten 3-4 Tagen nach der Entbindung 7) ...
Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004
8
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Die Lochien (gr. lochios, zur Geburt gehörend, Wochenfluss) sind ein wichtiges Zeichen der Wundheilung. An Menge, Farbe, Geruch und Konsistenz kann der Heilungsprozess verfolgt werden. Bestandteile der Lochien sind hauptsächlich ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
9
Homöopathie & Co. für Schwangerschaft und Babyzeit
Wenn der Wochenfluss trotz der beschriebenen Maßnahmen immer noch nicht fließen sollte, versuchen Sie ein Senfmehlfußbad. Besorgen Sie sich 100 Gramm gelbes Senfmehl in der Apotheke. Verrühren Sie circa 30 Gramm mit 10 Liter ...
Anja Maria Engelsing, Nicole Heid, 2009
10
Projekt Baby:
Der Wochenfluss dauert ca. 3-6 Wochen. Er beginnt rot und endet meistens farblos. Die ersten Tage sind deutlich stärker als eine Monatsblutung. Sprechen Sie mit der Hebamme, wenn Sie das Gefühl haben, dass der Wochenfluss weiterhin ...
Christine Hartlieb-Götz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOCHENFLUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wochenfluss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was dir vorher keiner über die Geburt erzählt
Der Wochenfluss war bei mir übrigens nicht mal nach 6 Wochen vollständig vorbei. Und es handelt sich außerdem um eine Wundflüssigkeit, alleine deswegen ... «Huffington Post Deutschland, gen 17»
2
Keine Lust auf Sex? Das kennen viele Mamas ...
Nach der Geburt hindert der Wochenfluss das frisch gebackene Elternpaar an einem enthemmten Sexualleben. Dr. Mandy Mangler, Chefärztin der Gynäkologie ... «BUNTE.de, ott 16»
3
Der erste Sex nach der Geburt: 10 Dinge, die einem niemand vorher ...
Milch, die aus Brüsten tropft, Reste vom Wochenfluss oder auch das letzte Bäuerchen vom Baby – in Sachen Körperflüssigkeiten ist der erste Sex vermutlich, ... «Brigitte.de, set 16»
4
Sex in der Schwangerschaft - so wird's richtig schön!
Die Gebärmutter ist während des Wochenflusses noch nicht zurückgebildet, der mögliche Dammschnitt ist noch nicht verheilt. In diesen ersten sechs bis acht ... «Brigitte.de, mag 16»
5
Topfit mit Baby
Wenn der Wochenfluss nach zirka sechs bis acht Wochen versiegt ist, eignet sich auch Schwimmen sehr gut", sagt Koller. Beim Kraftausdauertraining wird mit ... «nachrichten.at, mag 16»
6
"Niemand hat mir gesagt, dass wir beide in Windeln nach Hause ...
Der sogenannte Wochenfluss, das Wundsekret der menschlichen Gebärmutter nach der Geburt, wird bis zu sechs Wochen ausgeschieden und hilft die inneren ... «WOMAN.at, mag 16»
7
Wochenbett – die besten Tipps für die erste Zeit mit Baby
Neben den Nachwehen stellt sich in dieser Zeit auch der Wochenfluss (Lochien) ein. Dabei schwemmt der Körper Wundsekret und Abbauprodukte aus der ... «Bild der Frau, apr 16»
8
Sex in der Partnerschaft Nach der Geburt herrscht oft Flaute im Bett
Mit dem Geschlechtsverkehr warten viele Paare etwa sechs Wochen, bis der Wochenfluss abgeklungen ist. Wer vorher aktiv werden will, sollte ein Kondom ... «Kölnische Rundschau, mar 16»
9
Sex nach der Geburt: Schmerzen statt Intimität
„Riss an der Schamlippe, Wochenfluss, Milchfluss, Milchspuckies überall. Ich hab irgendwie vorübergehend die Kontrolle über meinen Körper verloren. Da war ... «Wunderweib, feb 16»
10
Tauchen während der Schwangerschaft – ein Dauerthema
Nach der Geburt ist die Tauchtauglichkeit dann wieder gegeben, wenn der Wochenfluss und die Wundheilung (Dammriss- oder schnitt, Kaiserschnitt) ... «TauchJournal.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wochenfluss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wochenfluss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z