Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wohllautend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOHLLAUTEND IN TEDESCO

wohllautend  [wo̲hllautend, wo̲hl la̲u̲tend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOHLLAUTEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wohllautend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WOHLLAUTEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wohllautend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wohllautend nel dizionario tedesco

suono piacevole, bello; eufonico. angenehm, schön tönend; wohlklingend.

Clicca per vedere la definizione originale di «wohllautend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOHLLAUTEND


Westend
Wẹstend
abwertend
ạbwertend
anderslautend
ạnderslautend, ạnders lautend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
gleichlautend
gle̲i̲chlautend, gle̲i̲ch lautend [ˈɡla͜içla͜utn̩t]
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
inlautend
ịnlautend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOHLLAUTEND

wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan
wohlhabend
Wohlhabenheit
wohlig
Wohligkeit
Wohlklang
wohlklingend
Wohllaut
Wohlleben
wohllöblich
wohlmeinend
wohlproportioniert
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein
wohlsinnig
wohlsituiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOHLLAUTEND

Händchen haltend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Sinonimi e antonimi di wohllautend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOHLLAUTEND»

wohllautend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wohllautend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic wohl tend auch 〈Adj angenehm klingend wohllautendes Organ haben wohllautende Sprachangebot Italienisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Interglot translated from german German including definitions related words enzyklo Wort harmonisch klangreich wordreference Stichwörter Wendungen sowie fremdwort

Traduzione di wohllautend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOHLLAUTEND

Conosci la traduzione di wohllautend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wohllautend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wohllautend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

好报
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buen informe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

good report
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अच्छी रिपोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقرير جيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хороший отчет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bom relatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাল প্রতিবেদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bon rapport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laporan yang baik
190 milioni di parlanti

tedesco

wohllautend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良いレポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좋은 보고서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

báo cáo tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நல்ல அறிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांगला अहवाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyi rapor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buon rapporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobry raport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хороший звіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raport bun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλή έκθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goeie verslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bra rapport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

god rapport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wohllautend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOHLLAUTEND»

Il termine «wohllautend» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wohllautend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wohllautend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wohllautend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOHLLAUTEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wohllautend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wohllautend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wohllautend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOHLLAUTEND»

Scopri l'uso di wohllautend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wohllautend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue JAHRBUCHER fur Philologie und Paedagogik.
Die Imperfecta der sogenannten 'regelmässigen' Verna sind nicht wohllautend, sondern einförmig, mis- töoend, darum den Dichter vielfach beengend; weit gefehlt, älter, ursprünglicher zu sein, sind sie sämtlich zusammengesetzte Tempora ...
M. Johann Christian Jahn, Rudolph Dietsch, Alfred Fleekeisen, 1861
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Die Imperfecta der sogenannten 'regelmässigen' Verba sind nicht wohllautend, sondern einförmig, mis- tönend, darum den Dichter vielfach beengend; weit gefehlt, älter, ursprünglicher zu sein , sind sie sämtlich zusammengesetzte Tempora ...
3
Nietzsche im "Zauberberg"
Auch Behrens versteht "wohllautend" zu pfeifen (III 12935). Schließlich gesellt sich Settembrini mit "wohllautenden Ergießungen" zu diesem Reigen so angenehm klingender Stimmen (HI 22209). "Plastisch" bringt er sich "auf erfreuliche Art, ...
Erkme Joseph, 1996
4
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Die Imperfecta der sogenannten 'regelmässigen' Verba sind nicht wohllautend, sondern einförmig, mis- tönend, darum den Dichter vielfach beengend; weit gefehlt, alter, ursprünglicher zu sein, sind sie sämtlich zusammengesetzte Tempora ...
5
Organismus der Sprache
Der Wohllaut der Sprache erhält erst dadurch eine bestimmte Bedeutung, daß er als ein organisches Differenzverhältniß der Laute aufgefaßt wird. Jedes Wort ist wohllautend, in wie fern es organisch d. h. nach den Gesetzen der organischen ...
Carl Ferd Becker, 1841
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
rade umgekehrt. Die lmperfecta der sogenannten 'regelmäszigen' Verba sind nicht wohllautend, sondern einförmig, mistönend, darum den Dichter vielfach beengend; weit gefehlt, älter, urs prünglicher zu sein, sind sie sämtlich ...
7
Allgemeine Wiener Musik-Zeitung
... oder mit andern Worten ist wohlklingend, »ach dem musikalischen technischen Ausdrucke: eine Consonanz ; denn ohne gedachten Fundamentalton kann kein Intervall al< wohllautend oder überklingend ( dissonirend) gedacht werden').
August Schmidt, Ferdinand Luib, 1842
8
Organism der Sprache ... Zweite neuberbeitete Ausgabe
Iedes Wort ift wohllautend. in wie fern es orgauifch d. h. nach den Gefetzen der organifchen *Laut- * differenzen gebildet ift. Kein Sprachlaut ift für fich icbellautend. und die harten Laute find an fich nicht minder wohllautend als die weichen: nur ...
Carl Ferdinand BECKER (Philologist.), 1841
9
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
Die' altdeutsche Sprache war noch in hohem Grade wohllautend: aber wie in der neuern Zeit auf eine immer mehr entschiedene Weise in ihrer Entwickelung die logische Richtung , und mit dieser der logische Rhythmus vorherrschend wurde,  ...
Karl Ferdinand Becker, 1842
10
Organism der Sprache als Einleitung zur deutschen Grammatik
Jedes Wort ist wohllautend, in wie fern es organisch d. h. nach den Gesetzen der organischen Lautdifferenzen gebildet ist. Kein Sprachlaut ist für sich übellautend, und die harten Laute sind an sich nicht minder wohllautend als die weichen: ...
Karl Ferdinand Becker, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOHLLAUTEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wohllautend nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Hooh" und "Hui" aus allen Ecken
War die Ouvertüre eher brav und ordentlich, durchaus auch wohllautend musiziert, so förderte der Furor der Szene dann doch das nötige Temperament, den ... «Volksstimme, gen 17»
2
Ein erhebender Abend mit weihevollem Gesang – Bergweihnacht ...
Wohllautend wie kunstvoll war das Spiel der Hammerauer Musikanten, filigran wirkten ihre Instrumentalstücke. Hansl Auer wechselte zwischen Harfe und ... «Wiesbadener Kurier, dic 16»
3
Staatsoper: Manon, aus der Musik geboren
Juliette Mars und die vier „Madrigalistinnen“ singen das antikisierende Einlage-Lied im zweiten Akt wohllautend; dass ihr Auftritt zu den anmutigen Stil-Pointen ... «DiePresse.com, giu 16»
4
Musiktheater als Labor des Bewusstseins
Sie fordert vom Hauptdarsteller, dass er seine Baritonstimme wohllautend dahinströmen lässt und im nächsten Augenblick in die Counterlage wechselt, um ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
5
Stilsicher und lebendig
Dabei erklang zunächst eine wohllautend instrumental gespielte Sinfonia, bevor der Knabenchor unter Leitung von Ruben Tolmachow zur ersten Strophe des ... «Oberhessische Zeitung, apr 16»
6
Die Suche nach dem Gold der Zeit
Und vielleicht lockt es Dich, dieses Buch aufzuschlagen, dessen Titel wohllautend im Wind zu Dir kommt. Lass mich denken, dass Du dann bereit sein wirst, ... «Deutschlandfunk, feb 16»
7
Staatsoper: Herrliche Klänge im Böhmerwald
... die Damen, nachdem vom ersten Moment an das von Valentina Naforniţa angeführte Elfenterzett schwungvoll-animiert und wohllautend den Ton angab. «DiePresse.com, feb 16»
8
Schubertiade in Schwarzenberg - Paradies der Lieder
... ist er der schwärmerische Jüngling dieser Tage im Bregenzerwald: ein lyrischer Tenor und absolut kein Schmetterer, sondern allzeit weich und wohllautend, ... «Badische Zeitung, ago 15»
9
Mozart und Salieri reizvoll und pulsierend vereint
Übermütig, dabei wohllautend, eiferten Klarinette und Flöte solistisch miteinander. Die Streicher steuerten überraschend sensitiven Klang bei. Es war ein ... «Traunsteiner Tagblatt, mar 15»
10
Tief bewegende Totenmesse
Zu aller vokalen Leistung von Chor und Solisten musizierte die Philharmonie üppig im Tutti, wohllautend in den reichen Bläsersätzen und mit feinstem ... «SÜDKURIER Online, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wohllautend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wohllautend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z