Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wohlproportioniert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOHLPROPORTIONIERT IN TEDESCO

wohlproportioniert  [wo̲hlproportioniert, wo̲hl proportioni̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOHLPROPORTIONIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wohlproportioniert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WOHLPROPORTIONIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wohlproportioniert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wohlproportioniert nel dizionario tedesco

avere buone proporzioni. gute Proportionen aufweisend.

Clicca per vedere la definizione originale di «wohlproportioniert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOHLPROPORTIONIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOHLPROPORTIONIERT

wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan
wohlhabend
Wohlhabenheit
wohlig
Wohligkeit
Wohlklang
wohlklingend
Wohllaut
wohllautend
Wohlleben
wohllöblich
wohlmeinend
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein
wohlsinnig
wohlsituiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOHLPROPORTIONIERT

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert

Sinonimi e antonimi di wohlproportioniert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WOHLPROPORTIONIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wohlproportioniert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wohlproportioniert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOHLPROPORTIONIERT»

wohlproportioniert ebenmäßig edel fein klassisch proportional regelmäßig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche Hilfe für wohlgeformt wohlgebaut wohlgestaltet Wohlproportioniert woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise pons formschön ästhetisch Deutschen PONS universal lexikon deacademic wohl formt 〈Adj geformt guter Form wohlgeformter Kopf linguee stilvolle City Shopper gewisse Etwas geschwungen anderen Worten Bild einem Einkaufswagen viele weitere Übersetzungen reverso Siehe Wohl wohltemperiert wohlverdient wohlversorgt Alle horizontalen Leisten Handhöhe sind

Traduzione di wohlproportioniert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOHLPROPORTIONIERT

Conosci la traduzione di wohlproportioniert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wohlproportioniert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wohlproportioniert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

身材匀称
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bien proporcionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shapely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुडौल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стройный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bem feito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bien fait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbentuk indah
190 milioni di parlanti

tedesco

wohlproportioniert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すっきり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매끈한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shapely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình dáng đẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிவுடையதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांधेसूद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kształtny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрункий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bine proporționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύμορφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed gevorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välformade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velskapt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wohlproportioniert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOHLPROPORTIONIERT»

Il termine «wohlproportioniert» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wohlproportioniert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wohlproportioniert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wohlproportioniert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOHLPROPORTIONIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wohlproportioniert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wohlproportioniert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wohlproportioniert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOHLPROPORTIONIERT»

Scopri l'uso di wohlproportioniert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wohlproportioniert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Je mehr Teilsätze pro Hauptsatz jemand bildet, meßbar in den Kommata pro Punkt, desto divergenter ist er. 2.1.4. Proportlonalität: wohlproportioniert, d.h. das eigene Maß gefunden habend statt den eigenen Gefühlen mißtrauend Beispiel für ...
Yann Seyrer, 2003
2
Ästhetisches Verständnis und ästhetische Wertschätzung von ...
... ä Nach Verständnisproblemen bei allen Probanden wurde die Fragestellung zur Balancebewertung verändert in: Wie wohlproportioniert fanden Sie den Entwurf? überhaupt nicht sehr wohlproportioniert ...
Astrid Oehme, 2013
3
Die Utopie des Fortschritts: 12 Versuche
Als „schön" galt in ihnen, was jung, wohlproportioniert und zugleich edelmütig aussah. Wer dächte dabei nicht an all jene zu Leitbildern der weiblichen Schönheit erhobenen Venus- und Dianafiguren der griechisch-römischen Antike, deren ...
Jost Hermand, 2007
4
Reflexive Repräsentationen: Diskurs, Macht und Praxis der ...
Um lediglich ein Beispiel herauszugreifen: St. Petersburg als Spiegelbild wird als „wohlproportioniert" bezeichnet, jedoch ist dem ein abwertendes Adjektiv beigefügt: „unnatürlich wohlproportioniert" (Holm 2003: 42), heißt es im Text.
‎2004
5
Der Hunsrück: Ein Erlebnisbericht
Fliegenpilz, wohlproportioniert mit weißen Punkten und einer feuerroten Kappe. Rhaunen Mein Navigationsgerät führt mich über Schlierschied und Woppenroth nach Rhaunen. Gute Idee! Da kann ich auch gleich tanken. Ich nutze die ...
Georg Schröder, 2012
6
Antike Ästhetik: eine Einführung in die Prinzipien des Schönen
Ein Lebewesen, selbst wenn es noch so wohlproportioniert ist, ist für uns nicht schön, wenn es so klein ist, daß wir seine Proportionen nicht erkennen können. Genauso ist es mit einem eigentlich schönen Riesen - wenn er etliche Kilometer  ...
Stefan Büttner, 2006
7
Der Druckspiegel
Texf/orlage (Bleisatz) für Schriftart, Schriftgröße und Zeilenverlauf Beim Buchstaben ist das Fleisch unsichtbar, man sieht nur die markigen Linien der Struktur. Doch es ist da, und wehe, wenn es sich nicht wohlproportioniert um den  ...
8
Kleinere Schriften: Publikationen aus der Zeit von 1911 bis ...
Er ist wohlproportioniert wie der Nyagrodha Baum1. Was die Länge 1 Skr. nyagrodhaparimandala, „kreisförmig wie der Nyagrodha", erscheint unter den zweiunddreißig Schönheitsmerkmalen (lakshana) des Mahä- purusha ( Mahävyutpatti ed.
Berthold Laufer, 1979
9
Archiv für Anatomie und Physiologie
Eine Erklärung für die verschiedenartigen menschlichen Gestalten, welche nicht wohlproportioniert sind, wurde durch die Erforschung des Einflusses verschiedener Drüsen auf das Wachstum des Körpers gefunden, wonach ...
10
Lea und Nekael - Die Verbotene Liebe Eines Engels Band
Er war groß, größer als die Männer ihres Dorfes. Muskulös wirkte er nicht, aber wohlproportioniert. Die Hände fielen ihr auf, lang und feingliedrig. Ein Töpfer hätte er vielleicht sein können oder ein Schreiber, aber kein Bauer oder Handwerker.
Heike Naber, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOHLPROPORTIONIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wohlproportioniert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unbekümmerte Unterhaltsamkeit im Universum Bramsche
Ein Liedermacher der Lässigkeit, dem die Balance zwischen Leichtigkeit und Tiefgang wohlproportioniert gelingt. Selbst der „Tiefpunkt des Abends mit der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 17»
2
Formel 1 - 2017 erhöhte Crash-Gefahr? Rennstrecken rüsten auf
Fahrer sowie Fans freuen sich angesichts der neuen technischen Vorgaben auf wohlproportionierte, aggressiver aussehende und vor allem auch schnellere ... «Motorsport-Magazin.com, gen 17»
3
Ein Schiff wird kommen: Opel Insignia Grand Sport
Das Erscheinungsbild wirkt edel, gestreckt, wohlproportioniert. „Sport“ ist da ebenso wenig untertrieben wie „Grand“, schließlich wuchs der neue Opel um 55 ... «Weekend Magazin, dic 16»
4
Cyril Brulé im Interview über Schönheit und Persönlichkeit
Gleichzeitig hat sich der Markt aber geöffnet: Wir können heute auch Mädchen aufnehmen, die etwas kleiner oder größer sind, sofern sie wohlproportioniert sind ... «DIE WELT, nov 16»
5
Schiffsportrait der MS Deutschland von Phoenix Reisen
Alle Formen sind jedoch wohlproportioniert und bekanntlich zählen ja auch mehr die inneren Werte eines Kreuzfahrtschiffes. In den 298 Kabinen reisen ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, nov 16»
6
Dacia Sandero – Alltagstauglicher Sparfuchs
Die Optik des Sanderos ist durchdacht und wohlproportioniert, geradezu erwachsen, aber ohne großes ‚Tam-Tam'. Der Kleine wirkt in ‚Arktis Weiß', mit ... «NewCarz, ott 16»
7
7 Wohnmobil-Trends für 2017
Das freundliche Gesicht lässt die Fahrzeuge wohlproportioniert erscheinen und soll sich zudem durch eine gute Übersichtlichkeit auszeichnen. Sportlich ... «promobil, ago 16»
8
Im Test: Beyerdynamic MC 840
Die Bässe sind wohlproportioniert, aber tendenziell eher schlank. Die eingebaute Tiefenabsenkung wird man selten benötigen; selbst bei fülligen und tiefen ... «Sound & Recording, lug 16»
9
Alfa Romeo Giulia: Italienisches Herzklopfen
Rassig, wohlproportioniert und mit unwiderstehlichem Hüftschwung erregt sie vornehmlich Männerherzen. Alfa Romeo hat in der beeindruckend kurzen ... «Auto-Presse.de, mag 16»
10
Der Turm tut gut, weil er so roh ist
Die Gestaltung des 118 Meter hohen, fensterlosen Betonturms ist vielen zu brutal, zu grau, zu abweisend. Andere wiederum loben, er sei wohlproportioniert, ... «az Limmattaler Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wohlproportioniert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wohlproportioniert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z