Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wohlgestaltet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOHLGESTALTET IN TEDESCO

wohlgestaltet  [wo̲hlgestaltet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOHLGESTALTET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wohlgestaltet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WOHLGESTALTET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wohlgestaltet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wohlgestaltet nel dizionario tedesco

di bellissimo esempio di forma o forma in corpo ben formato. von schöner Gestalt oder FormBeispielein wohlgestalteter Körper.

Clicca per vedere la definizione originale di «wohlgestaltet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOHLGESTALTET


erkältet
erkạ̈ltet [ɛɐ̯ˈkɛltət] 
gestaltet
gestạltet
missgestaltet
mịssgestaltet
nachgeschaltet
na̲chgeschaltet
parallel geschaltet
paralle̲l geschaltet, paralle̲lgeschaltet
selbstverwaltet
sẹlbstverwaltet
ungestaltet
ụngestaltet
veraltet
verạltet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOHLGESTALTET

wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeruch
Wohlgeschmack
wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgetan
wohlhabend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOHLGESTALTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
geachtet
gefürchtet
gelistet
gerichtet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet
überlastet

Sinonimi e antonimi di wohlgestaltet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WOHLGESTALTET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wohlgestaltet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wohlgestaltet

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOHLGESTALTET»

wohlgestaltet ebenmäßig edel fein klassisch proportional regelmäßig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung wohlgestalt Bedeutung Adjektiv Aussprache Betonung wo̲hlgestalt Grammatik Steigerungsformen Positiv Wohlgestaltet woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen deacademic wohlgebaut wohlproportioniert gutproportioniert veraltend auch⇨schön polnisch pons Polnisch PONS kształtny zgrabnie openthesaurus Gefundene sexuell ansprechend aphrodisierend atemberaubend atemraubend attraktiv aufregend aufreizend ouml rend Blicke Sprachangebot Russisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Rätsel hilfe suche Hilfe canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation gelungen gutaussehend hübsch schön wohlgeformt wohlgesetzt ästhetisch wörter wort Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten italienisch linguee Viele übersetzte

Traduzione di wohlgestaltet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOHLGESTALTET

Conosci la traduzione di wohlgestaltet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wohlgestaltet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wohlgestaltet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

身材匀称
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bien proporcionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shapely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुडौल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стройный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bem feito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bien fait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbentuk indah
190 milioni di parlanti

tedesco

wohlgestaltet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すっきり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매끈한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shapely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình dáng đẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிவுடையதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांधेसूद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kształtny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрункий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bine proporționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύμορφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed gevorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välformade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velskapt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wohlgestaltet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOHLGESTALTET»

Il termine «wohlgestaltet» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wohlgestaltet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wohlgestaltet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wohlgestaltet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOHLGESTALTET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wohlgestaltet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wohlgestaltet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wohlgestaltet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOHLGESTALTET»

Scopri l'uso di wohlgestaltet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wohlgestaltet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Totus speciosus est,cuinihilinest turpitudinis.“ – „Ganz wohlgestaltet ist, wem nichts von der Schönheit fehlt. Ganz wohlgestaltet ist, wem nichts Häßliches anhaftet.“494 Nach ihm stammt die Schönheit der Braut von der Nähe zum Bräutigam.
Bardo Weiss, 2004
2
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
O meine Lieb ist gut, gut, gut; meine ^Lieb ist gut, Wenn ich schau in ihr wohlgestaltet Gesicht , lächelts und bliekt wieder mich an, O wär meine Lieb ein Weizenkorn , das dort wächst aus dem Acker klein, Und ich selber ein gut winzig  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
3
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... wohlgesinnter Mann Wohlgestalt (1) 6495 Fans die Wohlgestalt, die mich voreinst entzückte, wohlgestaltet (2) 5350 Hrld hübsch, wohlgestaltet, freundlich, jung von Jahren; 6502 Ardm groß, wohlgestaltet, nur der Kopf zu klein. wohlgestimmt ...
‎1989
4
Neues Handbuch des verständigen Gärtners, oder neue ...
(Bastard von der Provinser Rost, N. 6» provin,). ein Strauch von kräftigem Wuchst , Blumen zahl» «ich, groß, wohlgestaltet, sehr gefüllt, anfangs flach, ban« gewölbt, in V«r Mitlc rostnrolh in Lilas spiele»!», »ach außen lingsum blaß rosinfarb ins ...
Julius Friedrich Lippold, 1831
5
Altdänische Heldenlieder, Balladen und Märchen
O meine Lieb' ist gut, gut, gut; meine Lieb ist gut, ihr Anblick wonnesam , wenn ich schau in ihr wohlgestaltet Gesicht, la'chelts und blickt wieder mich an. O wär meine Lieb ein Waitzenkorn, das dort wöchg auf dem Acker klein, und ich selber  ...
Wilhelm Grimm, 1811
6
Drei altschottische lieder in original und uebersetzung aus ...
O meine Lieh' ist gut, gut, gut; meine Lieb ist gut, ihr Anblick wonnesam , wenn ich schau in ihr wohlgestaltet Gesicht, lächelts und blickt wieder mich an. O wär meine Lieb ein Waitzenkorn , das dort wächst auf dem Acker klein, und ich selber  ...
‎1813
7
Fest und Alltag in Byzanz
Hesekiel: mit langem Schädel, mit magerem Gesicht und mit etwas langem Kinnbart (Synax. hat noch mehr Aussagen). 7. Daniel: ein Eunuch, sehr wohlgestaltet. 8. Baruch: mit langem Schädel, mit Tonsur, vorn mit lockigem Haar , mit rundem ...
Günter Prinzing, Dieter Simon, 1990
8
Die abgestorbenen Wortformen der deutschen Sprache: Für ...
... passend, wohlgestaltet; davon ist uns nur erhalten: ungeschlacht, (nicht wohlgestaltet, unangemessen). Ferner stammte von jenem Substantiv das Neutrum: geslakt, unser: Geschlecht, dessen Bedeutung sich nicht geändert hat. Gesell (alth.
F. Zinnow, 1843
9
Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen: von ihrem ...
Sybaris , mit rückwärts gewendetem Kopf , ist verstäiu dig gezeichnet , und besonders das Hintertheil deßelben wohlgestaltet. Die jugendliche mannliche unbekleidete Figur , welche vielleicht den Apollo darstellen soll , auf der Münze von ...
Heinrich Meyer, 1824
10
Handbuch der wissenschaftlichen Denklehre in filosofisches ...
B. einige Menschen sind wohlgestaltet—Manche Reden, sind sinnreich. — Ich bin oft heiter. Derlei Aussagen heissen Vielheits— oder parti kuläre Aussagen. 3) In ihnen ist aber das Prädikat noch nicht als wahres Gemeinbild gesetzt, denn ...
Ignac-Jan Hanus, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOHLGESTALTET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wohlgestaltet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Begeisterung für Kultur entfachen
... und wohlgestalteten Parkplätze definiert wird. Grundsätzlich muss man festhalten, dass meinen Stadtratskollegen aller Fraktionen die Kultur sehr wichtig ist. «VOL.AT - Vorarlberg Online, gen 17»
2
Scheues Dschungeltier in Groitzsch: Auf Spurensuche nach Marc ...
... Schusterstädter und erzählt hinter vorgehaltener Hand von einer einheimischen Geschäftsfrau, blond und wohlgestaltet, die ihn hier hergelockt haben soll. «Leipziger Volkszeitung, dic 16»
3
Rahmen, die Raum geben
Design pur: Wohlgestaltet ohne Stege entsteht ein harmonischer Gesamteindruck. (Foto: Merten). Bereits die in hochwertigen Kunststoffen gefertigten Modelle ... «i-Magazin, nov 16»
4
Im Münchner Schweinsbratenhimmel
Vielleicht haben die Prinzipale ein besonderes Gespür fürs Personal, oder auch die Innenatmosphäre dieses Betriebs ist derart wohlgestaltet, dass man über ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Verwaltungsbau von Zaha Hadid Architects
Wettgemacht wird dieser Eindruck aber durch die wohlgestalteten Innenräume: Im alten Teil klar und präzise, im Neubau geschwungen und spektakulär, sodass ... «BauNetz.de, set 16»
6
Herr der wohlgestalteten Dokumente
Wenn einer zuerst Mandarin in Wort und Schrift lernt, um sich danach zum promovierten Juristen und Rechtsanwalt auszubilden, dann ist der Karriereweg ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
7
The Assassin
Formal betrachtet ist das alles in durchweg wohlgestalteten, mitunter magnetisierenden Bildern überaus statisch erzählt, langsam bis zum Stillstand, ein bleiern ... «artechock film, giu 16»
8
So heiter, so vergeblich
In ihren Assemblagen muss nichts gültig sein, nichts wohlgestaltet. Und dass Restauratoren fast in Tränen ausbrechen, wenn sie die jüngeren Genzken-Werke ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
Paragon: Epic Games MOBA im Test!
Auch die unterschiedlichen Fähigkeiten der Helden sehen sehr wohlgestaltet aus. Für Paragon benötigt Ihr mindestens eine Nvidia GeForce GTX 460 oder ... «Basic Tutorials, apr 16»
10
Die Weihnachtsbotschaft im Koran
Ein Mensch, wohlgestaltet, tritt vor sie hin. Von einem "Engel" – wie im neuen Testament – ist interessanterweise nicht die Rede. Maria ist so erschrocken, dass ... «Deutschlandfunk, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wohlgestaltet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wohlgestaltet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z