Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wohnanhänger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOHNANHÄNGER IN TEDESCO

Wohnanhänger  Wo̲hnanhänger [ˈvoːn|anhɛŋɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOHNANHÄNGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wohnanhänger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WOHNANHÄNGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wohnanhänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wohnanhänger

carovana

Wohnwagen

Una roulotte è un rimorchio per veicoli a motore, in cui è prevista una disposizione abitativa. La differenza principale per le case mobili è la mancanza di un azionamento separato. I carri di caravan sono soggetti a restrizioni di velocità nella maggior parte dei paesi. I conducenti di caravan-trailer stimano che il veicolo di traino sia disponibile per i viaggi dopo che la carovana è stata parcheggiata senza di essa. Dal 2007 è consolidata una tendenza dalla carovana al rimorchio residenziale / viaggi. Nel 2012, quasi il 40% di più veicoli commerciali residenziali / commerciali sono stati appena registrati come caravan. Ein Wohnwagen ist ein Anhänger für Kraftfahrzeuge, in dem sich eine Wohnungseinrichtung befindet. Wesentlicher Unterschied zu den Wohnmobilen ist das Fehlen eines eigenen Antriebs. Wohnwagengespanne unterliegen in den meisten Ländern Geschwindigkeitsbeschränkungen. Wohnwagen-Gespannfahrer schätzen, dass das Zugfahrzeug nach dem Abstellen des Wohnwagens ohne diesen für Ausflüge zur Verfügung steht. Seit 2007 verfestigt sich ein Trend vom Wohnwagen zum Wohn-/Reisemobile. So wurden 2012 fast 40% mehr Wohn-/Reisemobile als Wohnwagen neu zugelassen.

definizione di Wohnanhänger nel dizionario tedesco

Caravan. Wohnwagen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wohnanhänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOHNANHÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOHNANHÄNGER

Wohnaccessoire
Wohnanlage
Wohnbau
Wohnbebauung
Wohnbeihilfe
wohnberechtigt
Wohnberechtigung
Wohnberechtigungsschein
Wohnbereich
Wohnbevölkerung
Wohnbezirk
Wohnblock
Wohncontainer
Wohndichte
Wohndiele
Wohnebene
Wohneigentum
Wohneinheit
wohnen
Wohnfläche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOHNANHÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimi e antonimi di Wohnanhänger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WOHNANHÄNGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wohnanhänger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wohnanhänger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOHNANHÄNGER»

Wohnanhänger Caravan Wohnwagen wohnanhänger hobby Wörterbuch knaus gebraucht kaufen mieten hersteller versicherung klein Anhänger für Kraftfahrzeuge sich eine Wohnungseinrichtung befindet Wesentlicher Unterschied Wohnmobilen Fehlen eines eigenen Antriebs Wohnwagengespanne unterliegen meisten Wohnwagen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal caravans Firma Wohnmobile Caravans Linke Wismar Mecklenburg Vorpommern Sortiert Verkaufspreis caravan meinert dresden gmbh Caravan Meinert Dresden Verkauf Vermietung Wohnmobilen wohnwagen erento Hexel GmbH Fendt Vertragshändler Jahre Branchenerfahrung erhalten neue neuwertige Fahrzeuge Wann anhänger tempo regelung Grundsätzlich Unterschied natürlich klar Anhänger Lastentransport Wohneinrichtung Aber kann Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Info blatt tempolimit gtü muss Tempo geeignet sein Regel Baujahr Bremse hydraulischen Selbstbau mobil gegen miete berlin berliner mobile Miniaturhaus Berliner Architekten Mentzel passt einen gewöhnlichen jedem Parkplatz Anzeigen verkauf Anzeigenbereich Wohnwagenverkauf

Traduzione di Wohnanhänger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOHNANHÄNGER

Conosci la traduzione di Wohnanhänger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wohnanhänger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wohnanhänger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大篷车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caravana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caravan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारवां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قافلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

караван
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caravana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caravane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karavan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wohnanhänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャラバン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kafilah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoàn bộ hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேரவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karavan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carovana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karawana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

караван
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rulotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχόσπιτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karavaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husvagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

campingvogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wohnanhänger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOHNANHÄNGER»

Il termine «Wohnanhänger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wohnanhänger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wohnanhänger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wohnanhänger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOHNANHÄNGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wohnanhänger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wohnanhänger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wohnanhänger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOHNANHÄNGER»

Scopri l'uso di Wohnanhänger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wohnanhänger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berechnung der Kosten für die Wege des Eisenbahn-, ...
4.2.2 Personen- und Kombinationskraftwagen mit Wohnanhänger Der in einer Untersuchung der Bundesanstalt für Straßenwesen17 ermittelte Einfluß von Wohnanhänger-Gespannen auf den Verkehrsablauf war Anlaß für diese Fahrzeuge ...
Heinz Enderlein, 1983
2
Thalkirchen-Report: Drei Monate im Leben eines Managers
Nach ungefähr vierzig Metern muss ich scharf nach links in das Parallelsträßchen abbiegen. Ich blicke nach hinten. Wegen des langen Überstandes habe ich Sorge, einen der parkenden Wohnanhänger zu streifen. Plötzlich ein kräftiger Ruck ...
Jörg Eschenbach, 2012
3
Wohnmobil: In Europa unterwegs
Nachdem wir schon längst mit dem Frühstück fertig waren, da kam langsam Bewegung auf bei den anderen Gästen des Campingplatzes. Neben uns waren hier noch acht Wohnmobile, zwölf Zelte und vier PKWs mit Wohnanhänger.
Stefan Jahnke, 2009
4
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Von den zahlreichen Anhängerbauformen, die von Pkw gezogen werden dürfen, sind vor allem die Wohnanhänger näher auf ihre aerodynamischen Eigenschaften hin untersucht werden. Dabei galt das Interesse zunächst dem Widerstand, ...
Thomas Schütz, 2013
5
Liebling, ich packe mal schon: Momente einer Ehe
Wir kamen überein, dass wir diesem Trubel ausweichen wollten, schlossen unseren Wohnanhänger ab und fuhren mit unserer Rakete nach Markt Erlbach zu meinen Verwandten, die völlig aus dem Häuschen waren, als sie von unserem ...
Berthold Wagenmann, 2011
6
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Gen. ptychös ,Falte, Lage« oder ptyssein ,falten«) darstellt. Über engl. und frz. triptyque (eigtl. ,Triptychon«) lieferte der Gräzismus die Dublette Triptyk Triptik dreiteiliger Grenzübertrittsschein für Wohnanhänger und Wasserfahrzeuge«.
Boris Paraschkewow, 2004
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Wörtern Wohnwagen und Wohnanhänger. Die Bez. für derartige Fahrzeuge sind bei den Käufern und selbst in Fach- und Herstellerkreisen uneinheitlich. Syn. Campingwagen, Wohnanhänger, Wohnwagen Vgl. TCamper 2, TCampmobil, ...
Broder Carstensen, 2001
8
Motor
Auto- Wohnanhänger Wie schon beim WeltkongreB der ,, International Federation of Camping Clubs 1937", der im August v. J. in Wiesbaden-Biebrich stattfand, so konnte man auch auf der diesjährigen Berliner Automobil- Ausstellung ...
9
Lexikon der Auto-Irrtümer: Von Damenstrümpfen, ...
Da Wohnanhänger meist nur ein bis zweimal jährlich bewegt werden, mangelt es den »Gespannführern« oft an der nötigen Fahrpraxis. Deswegen raten Fachleute , sich vor demStartinden Campingurlaub mit Kurztripsundkleinen ...
Andreas Keßler, Patricia Pantel, 2012
10
MARCO POLO Hamburg kleine Paradiese
... gesperrt Straße für Wohnanhänger gesperrt Straße für Wohnanhänger nicht empfehlenswert Autofähre ~ Autozug-Terminal Hauptbahn Bahnhof Tunnel Besonders Sehenswertes kulturelles Objekt Besonders Sehenswertes landschaftliches ...
MARCO POLO Reiseführer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOHNANHÄNGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wohnanhänger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei Wunsiedel: Unbekannter bricht Wohnanhänger auf
Wer hat im oben genannten Zeitraum bei dem Wohnanhänger verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet? Die Polizeiinspektion Wunsiedel nimmt ... «FOCUS Online, gen 17»
2
Unbekannte zünden Wohnanhänger in Eggesin an
In Eggesin brannte ein Wohnanhänger. Durch Zufall bemerkte dies ein Anwohner aber rechtzeitig. Sofort begannen er und seine Freunde den Anhänger mit ... «Nordkurier, gen 17»
3
Wohnanhänger gestohlen
Waldbrunn-Lahr Ein Wohnanhänger ist in der Nacht zum Sonntag von einem Abstellplatz in der Hauptstraße in Lahr entwendet worden. Die Täter ... «mittelhessen.de, gen 17»
4
Unbekannter bricht in Wohnanhänger in Lörrach ein ...
Ein bislang Unbekannter hat ein Notstromaggregat aus einem Wohnanhänger in der Alten Rheinfelder Straße gestohlen. Die Tat muss sich zwischen Samstag ... «Badische Zeitung, dic 16»
5
POL-CE: Wohnanhänger gestohlen
Celle/Wietzenbruch (ots) - Am vergangenen Wochenende stahlen unbekannte Täter zwei Wohnanhänger des Herstellers Fendt von einem Firmengelände in ... «Presseportal.de, dic 16»
6
B96: Wohnanhänger überschlägt sich
Schwerer Unfall mit einem Wohnanhänger. Auf der B96 bei Sachsenhausen kam ein Auto von der Fahrbahn ab, der Wohnanhänger überschlug sich und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Wohnanhänger löste sich: Ein Toter nach Unfall auf A4 bei Erfurt
Bei einem schweren Unfall ist Freitagnachmittag ein 74-Jähriger aus Berlin auf der A4 bei Erfurt ums Leben gekommen. Der Mann war mit seinem ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
8
POL-HOL: Holzminden - Rehwiese: Neuwertiger Wohnanhänger ...
33.000,- Euro teuren Wohnanhänger der Firma Fendt. Dieser stand zwischen zwei weiteren Wohnanhängern auf dem dortigen Firmenhof neben einer Halle. «Presseportal.de, ago 16»
9
Reisemobile verdrängen Wohnanhänger
Die Wohnanhänger der Marken Carado und Sunlight, die ab einem Einstiegspreis von knapp 10 000 Euro zu haben waren, werden ab sofort nicht mehr im ... «sz-online, ago 16»
10
POL-WL: ++Buchholz- Wohnanhänger entwendet++ Seevetal BAB 7 ...
POL-WL: ++Buchholz- Wohnanhänger entwendet++ Seevetal BAB 7- LKW mit erheblichen Mängeln ++ Winsen BAB 39 - LKW Fahrer unter Alkoholeinfluss ++. «Presseportal.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wohnanhänger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wohnanhanger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z