Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wohnwagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOHNWAGEN IN TEDESCO

Wohnwagen  [Wo̲hnwagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOHNWAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wohnwagen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WOHNWAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wohnwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wohnwagen

carovana

Wohnwagen

Una roulotte è un rimorchio per veicoli a motore, in cui è prevista una disposizione abitativa. La differenza principale per le case mobili è la mancanza di un azionamento separato. I carri di caravan sono soggetti a restrizioni di velocità nella maggior parte dei paesi. I conducenti di caravan-trailer stimano che il veicolo di traino sia disponibile per i viaggi dopo che la carovana è stata parcheggiata senza di essa. Dal 2007 è consolidata una tendenza dalla carovana al rimorchio residenziale / viaggi. Nel 2012, quasi il 40% di più veicoli commerciali residenziali / commerciali sono stati appena registrati come caravan. Ein Wohnwagen ist ein Anhänger für Kraftfahrzeuge, in dem sich eine Wohnungseinrichtung befindet. Wesentlicher Unterschied zu den Wohnmobilen ist das Fehlen eines eigenen Antriebs. Wohnwagengespanne unterliegen in den meisten Ländern Geschwindigkeitsbeschränkungen. Wohnwagen-Gespannfahrer schätzen, dass das Zugfahrzeug nach dem Abstellen des Wohnwagens ohne diesen für Ausflüge zur Verfügung steht. Seit 2007 verfestigt sich ein Trend vom Wohnwagen zum Wohn-/Reisemobile. So wurden 2012 fast 40% mehr Wohn-/Reisemobile als Wohnwagen neu zugelassen.

definizione di Wohnwagen nel dizionario tedesco

per vivere su viaggi in campeggio roulotte attrezzate per un'auto solitamente trainata da una grande macchina trattore, nella z. B. persone dello showman o del circo o. vivi e muovi da un posto all'altro carrozza per la sistemazione delle squadre di costruzione. per vivere su viaggi in campeggio roulotte attrezzate per auto con roulotte - © MEV Verlag, auto Augsburg con roulotte - © MEV Verlag, Augsburg di solito trainata da una macchina grande trattore in cui z. B. persone dello showman o del circo o. vivi e muovi da un posto all'altro. Il vagone del treno per la notte degli equipaggi utilizza la ferrovia. zum Wohnen auf Campingreisen ausgestatteter Anhänger für einen Pkw meist von einer Zugmaschine gezogener großer Wagen, in dem z. B. Schausteller oder Zirkusleute o. Ä. wohnen und von Ort zu Ort ziehen Eisenbahnwaggon für die Übernachtung von Bautrupps. zum Wohnen auf Campingreisen ausgestatteter Anhänger für einen PkwAuto mit Wohnwagen - © MEV Verlag, AugsburgAuto mit Wohnwagen - © MEV Verlag, Augsburg meist von einer Zugmaschine gezogener großer Wagen, in dem z. B. Schausteller oder Zirkusleute o. Ä. wohnen und von Ort zu Ort ziehen Eisenbahnwaggon für die Übernachtung von BautruppsGebrauchEisenbahn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wohnwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOHNWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Unfallwagen
Ụnfallwagen
Volkswagen
Vọlkswagen
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOHNWAGEN

Wohnungssuchende
Wohnungssuchender
Wohnungstausch
Wohnungstür
Wohnungsuche
wohnungsuchend
Wohnungsunternehmen
Wohnungsvermittlung
Wohnungswechsel
Wohnungswesen
Wohnungswirtschaft
Wohnungszwangswirtschaft
Wohnviertel
Wohnwand
Wohnwert
Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wohnzone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOHNWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimi e antonimi di Wohnwagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WOHNWAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wohnwagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wohnwagen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOHNWAGEN»

Wohnwagen Campingwagen Caravan Hänger Wohnanhänger wohnwagen tabbert fendt gebraucht hobby knaus mieten hersteller kaufen Anhänger für Kraftfahrzeuge sich eine Wohnungseinrichtung befindet Wesentlicher Unterschied Wohnmobilen Fehlen eines eigenen Antriebs ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal caravans autoscout Caravans Autoscout Klappwohnwagen über Touringcaravan Luxus hier Ihren Dethleffs willkommen beim pionier ihrem freund Wohnmobil unterwegs wohnen Zuhause viele Namen Camping Urlaub ganze Familie heißt seit Jahren einfach caraworld verkaufen Deutschlands größtem exklusivsten Marktplatz wohnmobile ihren urlaub Welt entdecken dabei „ Grenzenlos wohlfühlen Philosophie Bürstner verschrieben mobile auto markt suchen Wohnanhänger Finden Traum Fahrzeugmarkt caravan fangdenfisch videoteaser startseite teaser video Mein Gewinner Zeit neuen quoka kostenlos privat Insgesamt Anzeigen Quoka überblick klein groß Deseo Sport Südwind

Traduzione di Wohnwagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOHNWAGEN

Conosci la traduzione di Wohnwagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wohnwagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wohnwagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大篷车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caravana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caravan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारवां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قافلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

караван
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caravana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caravane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karavan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wohnwagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャラバン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kafilah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoàn bộ hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேரவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karavan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carovana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karawana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

караван
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rulotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχόσπιτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karavaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husvagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

campingvogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wohnwagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOHNWAGEN»

Il termine «Wohnwagen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wohnwagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wohnwagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wohnwagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOHNWAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wohnwagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wohnwagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wohnwagen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOHNWAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Wohnwagen.
1
Peter Neururer
In Offenbach brauchst Du eher einen Wohnwagen als eine Wohnung, so schnell bist Du wieder weg.
2
Hans Meyer
Der einzige Unterschied zwischen den Niederlanden und Franken ist, dass hier in Franken fast niemand mit dem Wohnwagen in den Urlaub fährt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOHNWAGEN»

Scopri l'uso di Wohnwagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wohnwagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Montags im Wohnwagen: Gespräche zwischen Vater und Tochter
Montags. im. Wohnwagen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Einleitung Warum wohnst du in einem Wohnwagen? Glaubst du an den Weihnachtsmann? Warum sprechen nicht alle die gleiche Sprache? Warum bist du nicht mehr ...
Claus Mikosch, 2013
2
Mein Wohnwagen und ich: Vom großartigen Leben im ...
Wohnwagen für Wohnwagen im gleichen schmutzigen Weiß mit Plastikfenstern und Dachhauben. Längliche Kästen auf Rädern ohne viel Pfiff. In dieser Welt existieren keine ansehnlichen Exemplare. Zumindest nicht auf diesem Platz. Ist das ...
Bruni Prasske, 2012
3
Hotel kann jeder: Meine Frau, unser Wohnwagen und ich
Willkommen im Vorzelt zur Hölle „Meine Frau stammt aus einer Camper-Familie.
Andreas Austilat, 2014
4
Wohnwagen: Bordtoilette, Qek Junior, Weippert, Weferlinger ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Hymer is a German motorhome manufacturer located in Bad Waldsee. Hymer makes many types of motorhome except for high-top and other van based vehicles.
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Im Laufe der Zeit sind zahlreiche Varianten entstanden; so wird z.B. aus England berichtet, die Ehefrau habe das Gespann gesteuert und ihr Mann im Wohnwagen geschlafen. Als die Frau anhält, wacht ihr Ehemann auf und geht nach vorne ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
6
Camping: Wohnmobil, Wohnwagen, Zeltbau, Ford Transit, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
Zeltlager, die gelegentlich oder nur für kurze Zeit eingerichtet werden, sind keine Campingplätze im Sinne dieser Verordnung. (2) Als Wohnwagen gelten nur Wohnfahrzeuge, Wohnanhänger und Klappanhänger, die jederzeit ortsveränderlich ...
Gundolf Bork, 2008
8
Die Acht Vom Großen Fluß
Das sind die Wohnwagen und die Häuschen auf dem Campingplatz. „Die Jacht liegt noch da“, stellt Heike automatisch fest. Wir blicken über das schmale Deichvorland zur Jacht hinüber. Wenn die Männer das Boot nicht in tieferes Wasser ...
Gabriele Kuhnke, 2004
9
Der lange Weg nach Santiago de Compostela
Um 6 Uhr schellte der Wecker. Wolfgang packte die Fahrräder auf den PKW und ab ging es in die Scheune, wo unser Wohnwagen stand. Der war schon gepackt und wurde schnell angehängt. Doch die Lichtkontrolle verlief nicht erfolgreich, ...
Uschi Spies, 2010
10
Der Captn on fire: die rührige Geschichte eines ...
Der Wohnwagen Der Captn schweifte ab. Das war doch mittlerweile alles Geschichte. Er war müde. Die Nächte in der ungeheizten Halle waren kalt in den letzten Wochen und setzten ihm arg zu. Und dann noch der Ärger mit dem Kaffee .
Dirk Pannhoff, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOHNWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wohnwagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wohnwagen in Gebenstorf explodiert
Der Wohnwagen erlitt Totalschaden. Die verletzte Person musste mit unbestimmten Verletzungen mit der Ambulanz ins Spital gefahren werden. (pma). «BLICK.CH, feb 17»
2
Feuer beschädigt fünf Wohnwagen - vier Menschen verletzt
Das Feuer griff in der Folge auch auf einen benachbarten Wohnwagen über. ... der Brand im Bereich der Gasanlage am Wohnwagen des 43-Jährigen aus. «Pforzheimer Zeitung, dic 16»
3
Eppelheim: Wohnwagen geht in Flammen auf
Während dem Gassigehen in der Freiherr-von-Drais-Straße bemerkten sie ein Feuer an einem dort abgestellten Wohnwagen. Geistesgegenwärtig entfernten ... «Rhein-Neckar Zeitung, dic 16»
4
Skelettierte Leiche bei Wohnwagen gefunden
Die Polizei geht nach Angaben vom Montag davon aus, dass es sich bei dem Toten um einen 83-jährigen Obdachlosen handelt, der in dem Wohnwagen gelebt ... «TAG24, nov 16»
5
Angezündet, abgebrannt: Das hier war mal ein Wohnwagen
Ein dünnes Stahlgerippe – mehr blieb von diesem stattlichen Wohnwagen in der Lohmühlenstraße (Treptow) nicht übrig. Ein Unbekannter hatte das Fahrzeug, ... «B.Z. Berlin, nov 16»
6
Teure Wohnwagen von Händlerhof an A49 gestohlen
Holzhausen/Hahn. Drei hochwertige Wohnwagen im Gesamtwert von 75.000 Euro wurden am Wochenende von dem Ausstellungsgelände eines Wohnwagen- ... «HNA.de, nov 16»
7
Zwei Wohnwagen brennen nahe Kirchheim - Drei Verletzte
Kirchheim. Zwei Wohnwagen haben am frühen Sonntagabend auf dem Campingplatz am Kirchheimer Seepark gebrannt. Drei Bewohner kamen ins ... «HNA.de, ott 16»
8
Auto und Wohnwagen überschlagen sich
Ein Wohnwagen-Gespann aus Leipzig ist am Sonntagmorgen auf dem Berliner Ring bei Falkensee verunglückt. Die Beifahrerin kam mit schweren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Lkw überrollt Wohnwagen-Gespann
Auf der Autobahn 61 in Rheinland-Pfalz hat ein Lkw-Fahrer ein Wohnwagen-Gespann überrollt. Zu dem Unfall kam es an einem Stauende. Der Autofahrer ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
10
Deutscher Tourist bei Wohnwagen-Brand in Portugal ums Leben ...
Lissabon (dpa) - Ein Tourist aus Deutschland ist nach Behördenangaben in Portugal bei einem Brand in seinem Wohnwagen ums Leben gekommen. «t-online.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wohnwagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wohnwagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z