Significato di "Wohnküche" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WOHNKÜCHE IN TEDESCO

Wohnküche  [Wo̲hnküche ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOHNKÜCHE

Wohnküche è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WOHNKÜCHE IN TEDESCO

cucina abitabile

Wohnküche

Una cucina è generalmente intesa come una cucina in cui diverse persone possono sedersi e che possono essere bloccate da altri saloni. Al momento del camino, o più tardi della stufa, la cucina come cucina era il centro della vita familiare. Di solito era l'unica stanza riscaldata, che serviva anche ai lavori domestici. Dalla cucina di Francoforte e considerazioni igieniche, la cucina è stata definita come zona di cottura e preparazione. Solo dalla fine degli anni '70 la cucina come spazio vivente ha vissuto una rinascita. In alcuni specchi di noleggio in Germania, il termine è ora una caratteristica. A Berlino è richiesta una dimensione minima di 14 m², a Cottbus è di 12 m².

Unter einer Wohnküche versteht man im Allgemeinen eine Küche, in der sich mehrere Personen aufhalten können und die von anderen Wohnräumen verschließbar abgetrennt ist. Zur Zeit des offenen Kamins, bzw. später des Herdes, war die Küche als Wohnküche der Mittelpunkt des Familienlebens. Sie war meist der einzig beheizte Raum, der auch der Hausarbeit diente. Angefangen von der Frankfurter Küche und hygienischen Überlegungen wurde die Küche als Koch- und Zubereitungsraum definiert. Erst seit den späten 1970er Jahren hat die Küche als Aufenthaltsraum eine Renaissance erlebt. In manchen Mietspiegeln in Deutschland ist der Begriff mittlerweile ein Ausstattungsmerkmal. In Berlin ist eine Mindestgröße von 14 m² dafür Voraussetzung, in Cottbus sind es 12 m².

definizione di Wohnküche nel dizionario tedesco

Cucina che funge anche da soggiorno e salotto © Fotowahn - Fotolia.com © Fotowahn - Fotolia.com.

Küche, die gleichzeitig als Wohn- und Aufenthaltsraum dient© Fotowahn - Fotolia.com© Fotowahn - Fotolia.com.

TRADUZIONE DI WOHNKÜCHE

Conosci la traduzione di Wohnküche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wohnküche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wohnküche» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 吃在厨房
• Traduttore italiano - spagnolo: cocina y comedor
• Traduttore italiano - inglese: eat-in kitchen
• Traduttore italiano - hindi: खाने में रसोई
• Traduttore italiano - arabo: تناول الطعام في المطبخ
• Traduttore italiano - russo: едят в кухне
• Traduttore italiano - portoghese: comer na cozinha
• Traduttore italiano - bengalese: খাওয়া-ইন রান্নাঘর
• Traduttore italiano - francese: manger dans la cuisine
• Traduttore italiano - malese: makan di dapur
• tedesco: Wohnküche
• Traduttore italiano - giapponese: ダイニングキッチン
• Traduttore italiano - coreano: 식사 할 수있는 부엌
• Traduttore italiano - giavanese: mangan-ing pawon
• Traduttore italiano - vietnamita: ăn trong nhà bếp
• Traduttore italiano - tamil: சாப்பிட-சமையலறை
• Traduttore italiano - marathi: खाणे स्वयंपाकघर
• Traduttore italiano - turco: yemek yiyebileceğiniz bir mutfak
• Traduttore italiano - italiano: cucina abitabile
• Traduttore italiano - polacco: jeść w kuchni
• Traduttore italiano - ucraino: їдять в кухні
• Traduttore italiano - rumeno: mânca în bucătărie
• Traduttore italiano - greco: φάτε-στην κουζίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: eet-in kombuis
• Traduttore italiano - svedese: äter i köket
• Traduttore italiano - norvegese: spise-i kjøkkenet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOHNKÜCHE»

Scopri l'uso di Wohnküche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wohnküche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Küche: zur Geschichte eines architektonischen, sozialen ...

In dem Erlaß Der deutsche Wohnungsbau nach dem Kriege deklarierte Hitler 1941 die Wohnküche zum verbindlichen Modell. »Mit dem Führererlaß ist eine bahnbrechende Wandlung in der Zweckbestimmung der Wohnung eingetreten.

Elfie Miklautz, Herbert Lachmayer, Reinhard Eisendle, 1999

Kleinhaus und Kleinsiedlung

6. Wohnküche. und. gute. Stube. In jedem Hause ist ein Baum vorhanden, der als Sam- Sammelp_u_nkt melpunkt der Familie dient, in dem sich die Hausbewoh- d " “"“'“' ner in den freien Stunden zusammenfinden und um den Familientisch ...

Hermann Muthesius, 2014

Das grosse Küchenhandbuch: Technik Planung Beratung Verkauf

Abb. 34 Beispiel für eine Wohnküche, vorgestellt auf der Ausstellung „Frau und Küche" in Berlin 1912 1.2.8 Wohnküche oder Arbeitsküche? Der Architekt Ernst May schreibt 1925 - nur ein Jahr vor dem Bau der Frankfurter Küchen - in einem  ...

Michael Habeck, Hans-W. Mayer, 2003

Der Mensch, sein Haus und andere erstaunliche Geschichten: ...

In den anfänglichen Diskussionen war die „ Stellung" der Küchen, also ihre Bedeutung für die Wohnung im Ganzen und für das Familienleben noch nicht eindeutig formuliert. Die Einrichtung einer Wohnküche hätte die Küche zu einem  ...

Michael Habeck, 2005

Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...

Grundsätzlich gibt es für das eigene Haus drei Formen: 1. die "Wohnküche, 2. die Kochnische mit Öffnung zum Wohnraum, 3. die kleine Kochküche. Als Nebenformen wären zu erwähnen: 4. die Spülküche, als Raum neben einer Wohn- oder ...

‎2008

Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...

Demzufolge ist sein diesbezüglicher Sachvortrag ... unsubstanziiert geworden ..., so dass auch in diesem Fall seinem entsprechenden Beweisantritt nicht nachzugehen war AG Mitte: Wohnküche mit Nebeneingang zur Wohnung Urteil vom ...

Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014

Bau und Bauen: Bau und Bauen 1910 : der englische Baustil um ...

Ganz offensichtlich geht hier mehr Raum verloren. Hier ist von der Anlage einer Wohnküche' (Wohn- und Kochstube) Abstand genommen. An sich sind Wohnküchen wo nur irgend möglich einzuführen. Im Anfang ist Vorsicht am Platze, da erst ...

Malcon McMilton, 2005

Einfamilienhaus oder City?: Wohnorientierungen im Vergleich

Beispielhaft hierfur ist die Beschreibung der Multifunktionalität einer Wohnküche: Eine Interviewpartnerin aus einer innerstädtischen Altbauwohnung führt anhand ihres Fotos des positiven Faktors „Wohnküche" (Abbildung 1) aus, diese sei ...

Jürgen Schmitt, Jörg Dombrowski, Jörg Seifert, 2006

Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre

Wohnküche 2. Koch räum 3. Wohnraum 4. Schlafraum 5. Abort 6. Waschküche 7. Stall 8. Geflügel 9. Geräte 10. Auslauf 11. Hof Einzelhaus einer vorstädtlschen Nebenerwerbssledlung mit gro- Ben Wirtschaftsräumen, gesonderter ...

Alfons Zobel, 2005

Baukunde für Laien

Wohnküche 2. Kochraum 3. Wohnraum 4. Schlafraum 5. Abort 6. Waschküche 7. Stall 8. Geflügel 9. Geräte 10. Auslauf 11. Hof Hochkeller ©Siedlungshaus mit großerWohn- küche und zweckmäßigen Wlrt- schaftsräumen (preisgekrönte Arbelt) ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOHNKÜCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wohnküche nel contesto delle seguenti notizie.

POL-DH: +++ Ladendiebstahl verhindert +++ Brand in Wohnküche ...

Am gestrigen Morgen betraten zwei zurzeit unbekannte Männer südländischer Herkunft einen Verbrauchermarkt in der Straße „Zur Kleinbahn“, packten einen ... «Blogspan.net Presse, dic 16»

Der Dunstabzug ist ein Muss in jeder Wohnküche

Küchendünste, ein buntes Gemisch aus Fett- und Wassermolekülen, Geruchspartikeln und Schwebeteilchen wie Staub, Allergene, Viren, Keime und Pollen, ... «nachrichten.at, dic 16»

Kochen: Wie die Wohnküche das Esszimmer ersetzt

Die Wohnküche ist heute Standard, und das Esszimmer ist verschwunden. Und nicht nur das. Die ausufernden Küchenlandschaften verdrängen auch den ... «DIE WELT, nov 16»

Neueröffnung eines romantischen Kleinods

Die Zutaten sind frisch, dafür ist die Wohnküche bekannt. ... Wohnküche Landhaus am Deich, Am Hodenberger Deich 41, 28355 Bremen, weitere Informationen ... «WESER-KURIER online, apr 16»

Neustart für die vegane Wohnküche „Happenpappen“

Denn das „Happenpappen“ trägt den Untertitel Wohnküche. Während auf dem Herd das Essen brutzelt und ein köstlicher Duft die Räume erfüllt, sitzen die ... «DIE WELT, dic 15»

Zum Jubiläum eine neue Wohnküche

Im März begann dort die Arbeit für den Einbau der neuen Wohnküche, die punktgenau zum Tag der offenen Tür fertig gestellt wurde. Der neue Wohnbereich für ... «Süddeutsche.de, ott 15»

Kaffee trinken wie in Omas Wohnküche

Das neue Kreativ-Café in Monheim läuft gut an. Die beiden Betreiberinnen Miriam Winzer und Simone Windges (v. li.) haben alle Hände voll zu tun. Sie backen ... «RP ONLINE, ott 15»

Firestone aus Nitschareuth: Sechs Musiker und die Wohnküche als ...

Der war aber viel zu klein“, berichtet Ruddat und schmunzelt: „Dann hat uns Arndt seine Wohnküche zur Verfügung gestellt. Das Schicksal nahm seinen Lauf.“ ... «Ostthüringer Zeitung, set 15»

Wohnküche mit Star-Appeal

„In unserer Wohnküche soll sich der Gast heimisch und möglichst schon beim ersten Mal so fühlen, als wäre er seit Jahren Stammgast“, sagt Gené. Gepaart wird ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, set 15»

Ikea in der Innenstadt - gleich neben Chanel

September ist die „Wohnküche“ geöffnet, es gibt Veranstaltungen und gegen eine Spende für „Save the Children“ werden Kaffee und schwedische Kleinigkeiten ... «DIE WELT, ago 15»