Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wortform" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WORTFORM IN TEDESCO

Wortform  Wọrtform [ˈvɔrtfɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WORTFORM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wortform è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WORTFORM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wortform» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

modulo di parola

Wortform

Contrariamente al lexeme, la parola forma è una parola flessibilmente differenziata che può essere descritta da categorie grammaticali. Le forme necessitano, necessitano, hanno bisogno di forme di parola della tribù. Il derivato, però, non è uno di loro. Tutte le forme di parola di un lexeme messe insieme formano un paradigma di parola. Questa distinzione definisce la differenza fondamentale tra il lessico e la sintassi nella linguistica. La distinzione qualitativa tra forme di parola e lexemi, tuttavia, non è basata su frasi provabili, ma è un presupposto fondamentale che determina assiomaticamente le scienze linguistiche. In questo contesto, Karl Bühler parla anche del "dogma del lessico e della sintassi" e avverte contro questa "legge strutturale" che è più caratteristica delle scienze linguistiche. Als Wortform bezeichnet man im Unterschied zum Lexem ein flexivisch ausdifferenziertes Wort, das durch grammatische Kategorien beschreibbar ist. Die Formen braucht, gebraucht, brauche sind Wortformen des Stamms brauch-. Die Ableitung brauchbar gehört jedoch nicht zu denselben. Alle Wortformen eines Lexems zusammengenommen bilden ein Wortparadigma. Durch diese Unterscheidung wird in der Sprachwissenschaft der fundamentale Unterschied zwischen Lexikon und Syntax definiert. Die qualitative Scheidung zwischen Wortformen und Lexemen beruht jedoch nicht auf beweisbaren Sätzen, sondern ist eine Grundannahme, die die Sprachwissenschaft axiomatisch setzt. Karl Bühler spricht in diesem Zusammenhang sogar vom „Dogma von Lexikon und Syntax“ und warnt davor, sich an diesem für die Sprachwissenschaft „bezeichnendsten Strukturgesetz“ zu vergreifen.

definizione di Wortform nel dizionario tedesco

Forma di una parola singola occorrenza di una forma di parola; Token. Form eines Worts einzelnes Vorkommen einer Wortform ; Token.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wortform» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WORTFORM


Aussichtsplattform
A̲u̲ssichtsplattform
Bestform
Bẹstform [ˈbɛstfɔrm]
Blattform
Blạttform [ˈblatfɔrm]
Dialektform
Dialẹktform
Gedichtform
Gedịchtform [ɡəˈdɪçtfɔrm]
Handelsplattform
Hạndelsplattform
Hutform
Hu̲tform
Höchstform
Hö̲chstform [ˈhøːçstfɔrm]
Internetplattform
Ịnternetplattform
Kommunikationsplattform
Kommunikatio̲nsplattform
Kunstform
Kụnstform [ˈkʊnstfɔrm]
Ornamentform
Ornamẹntform [ɔrnaˈmɛntfɔrm]
Plattform
Plạttform 
Schnittform
Schnịttform
Schriftform
Schrịftform [ˈʃrɪftfɔrm]
Skelettform
Skelẹttform
Tatform
Ta̲tform [ˈtaːtfɔrm]
Zeitform
Ze̲i̲tform [ˈt͜sa͜itfɔrm]
Zuchtform
Zụchtform [ˈt͜sʊxtfɔrm]
Ölplattform
Ö̲lplattform [ˈøːlplatfɔrm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WORTFORM

Wortemacherei
Wortemacherin
worten
Wörter
Wörterbuch
Wörterverzeichnis
Wortfamilie
Wortfeld
Wortfetzen
Wortfolge
Wortforschung
Wortfrequenz
Wortfuchserei
Wortfügung
Wortführer
Wortführerin
Wortgebrauch
Wortgefecht
Wortgeklingel
Wortgeografie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WORTFORM

Bauform
Chloroform
Erscheinungsform
Gesundheitsreform
Lebensform
Leitform
Mehrzeitform
Papierform
Passform
Proform
Rechtsform
Reform
Schulform
Sonderform
Vorzeitform
Zeitwortform
deform
fusiform
konform
uniform

Sinonimi e antonimi di Wortform sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WORTFORM»

Wortform wortform beispiel bestimmen termen latein Wörterbuch unterschied zwischen wort nicht bezeichnet Unterschied Lexem flexivisch ausdifferenziertes Wort durch grammatische Kategorien beschreibbar Formen Syntaktisches oder lexem unterschieden syntaktisches Lexem Wenn Weiteren Wörtern sprechen meinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wortes Genitiv Singular lautet „Hutes „Nur Wortformen kommen Sätzen niemals Paradigmen lexikalische Wörter linguisten Hallo kann Jemand einem syntaktischen erklären Danke dresden machen ihren texten druck Andre Gloeckner Dresden Leistungen Manuskript Druck inhaltliche technische Planung Druckvorhaben Bearbeitung elektronische Veröffentlichungen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen berlin institut sprache kommunikation gibt sehr viele Kriterien vielen Definitionen führen aber einer guten Beschreibung anzunähern werden Termini

Traduzione di Wortform in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WORTFORM

Conosci la traduzione di Wortform in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wortform verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wortform» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

词形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

forma de la palabra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

word form
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्द प्रपत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكل كلمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

словоформа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forma da palavra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ ফর্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous forme de mot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bentuk kata
190 milioni di parlanti

tedesco

Wortform
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

語形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

워드 양식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wangun tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạng chữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வார்த்தை வடிவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्द फॉर्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kelime formu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modulo di parola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

forma słowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

словоформа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forma cuvânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μορφή κειμένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woord vorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ord formen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Word-skjema
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wortform

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WORTFORM»

Il termine «Wortform» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wortform» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wortform
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wortform».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WORTFORM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wortform» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wortform» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wortform

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WORTFORM»

Scopri l'uso di Wortform nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wortform e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprachwissenschaft: Ein Reader
E. Wortform. und. Wortstruktur. Das. Kapitel. im. Überblick. Was ein Wort ist, wissen wir – oder nicht? Jedenfalls fällt eine Definition schwer. Auch die Linguistik hat Probleme, gute Abgrenzungskriterien anzugeben (vgl. Bergenholtz /Mugdan ...
Ludger Hoffmann, 2010
2
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Lexem und Wortform Der Terminus Wort wird in der Linguistik bekanntermaßen nicht einheitlich gebraucht. Unterschiedliche Theorien legen unterschiedliche, jeweils theoriebezogene Wortbegriffe zugrunde. Doch auch wenn man das ...
D. A. Cruse, 2005
3
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Identifikation einer homographen Wortform kann in mehreren Schritten vorgenommen werden. Angenommen, die Wortform sei Gehört in fo1gendem Zusammenhang ... Gehört hat ihn niemand. ..., dann ergibt sich fo1gender Ab1auf: 1.
Heinz Josef Weber, 1996
4
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
4.6.6 Einfache und zusammengesetzte Wortformen Es gibt Wortformen, die, rein formal gesehen, aus zwei oder mehreren Wortformen bestehen. Die Wortform Dummkopf 'besteht aus den Wortformen dumm und Kopf, Wörterbuch aus Wörter  ...
Józef Paweł Darski, 2010
5
Computational Linguistics / Computerlinguistik: An ...
B. Angabe eines Codes für das zu- grundeliegende Paradigma); die gewünschte Wortform wird dann mit Hilfe von FlexivTabellen o. ä. generiert (so z. B. in PLIDIS Lötscher/Kolvenbach 1979). Die syntaktische Struktur des zu erzeugenden ...
Istvan S. Bátori, Winfried Lenders, Wolfgang Putschke, 1989
6
Organism der Sprache ... Zweite neuberbeitete Ausgabe
Auch ift das Gefchlecht eigentlich nur bei männlichen und weiblichen Subftantiven an der Wortform (an Endungen)j bei den fääjlichen Subfiantiven hingegen mehr an dem Mangel einer das Gefchlecht bezeichnenden Wortform kennt[ich z.
Carl Ferdinand BECKER (Philologist.), 1841
7
Probleme der Graphie
Modell 3: Additives Modell (frei nach EISENBERG 1988) graphophonlsche Wortform phonologische Wortform phonetische Wort form phonographische Wortform graphematische Wortform *graphet1sche Wertform Ich nenne dieses Modell ...
Otmar Werner, 1994
8
Wortform: Morphem, Deklination, Generisches Maskulinum, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Organismus der Sprache
Auch ist das Geschlecht eigentlich nur bei männlichen und weiblichen Substantiven an der Wortform (an Endungen), bei den sächlichen Substantiven hingegen mehr an dem Mangel einer das Geschlecht bezeichnenden Wortform kenntlich z.
Carl Ferd Becker, 1841
10
Ein altisländisches Formenwörterbuch auf Datenbankbasis: ...
Varianten—Entitytyp Dieser Entitytyp soll alle Varianten einer Wortform aus den später zu untersuchenden Texten (Handschriften) aufnehmen. Varianten sind Wörter, deren tatsächliche Schreib— weise (und damit auch deren Generierung)  ...
Björn-Hendrik Moritz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WORTFORM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wortform nel contesto delle seguenti notizie.
1
Familienname Frische im Raum Osnabrück stark verbreitet
Der Artikel entfiel meist schon sehr früh, es verblieb die gebeugte Wortform Frische, die dann im Süden meist zu Frisch verkürzt wurde. Zum altdeutschen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 17»
2
Halo Wars 2 – Die Achievements und ein Teaser für Halo 6
Neben dieser kleinen Neuigkeit hat man auch noch einen Teaser in Wortform veröffentlicht, der womöglich auf Halo 6 hindeutet. Es hieß: „Ich kann nicht wirklich ... «Xboxmedia, dic 16»
3
Kleinigkeiten können Großes bewirken
Besser sei es, mit dem Kind in einen Dialog zu treten und innerhalb des Gesprächs die „richtige Wortform“ anzubieten. Das Bundesprogramm, an dem der ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
4
Wenn einer maßlos erschrickt
Bald wurden die böhmischen Patterl zum weltweiten Exportschlager. In Schmellers Bayerischem Wörterbuch wird die Wortform Paeterlein als Diminutiv von ... «Süddeutsche.de, lug 16»
5
Was macht Sprache aus?
Was sie dabei jedoch lernen, ist eine Assoziation zwischen einem bestimmten abstrakten Symbol oder einer akustischen Wortform und einem Objekt, zum ... «scinexx | Das Wissensmagazin, feb 16»
6
Affenbande, Abba-Hits und eine USA-Reise
CARNEVALCLUB BBC-Sitzung vor vollem Haus / Rassige Tänze, Lustiges in Wortform und tolle Stimmung. BETZENROD - (sw). Zu seinem närrischen Reigen ... «Kreis-Anzeiger, feb 16»
7
Hinter dem Becker steht meist der Bäckerberuf
Die ursprüngliche Wortform backâri wurde über backere meist zu beckere, dann verkürzt zu becker. Die Schreibung des Umlauts von -a- in der ersten Silbe von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
8
Schlagende Argumente
In der Bedeutung sind Schwiëpe und Wippe verschieden, aber sie haben einen gemeinsamen Ursprung und sind sich auch von der Wortform her noch ziemlich ... «Derwesten.de, gen 16»
9
Das Leben auflisten
Fazit: Diese Selfies in (zumeist) Wortform sind ein wunderbares Album für Häppchenleser, die einen stabilen Kaffeetisch und/oder eine Ablage vor der Toilette ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
10
Der Name Mester bezieht sich auch im Emsland auf „Meister“
Im Mittelniederdeutschen hatte das Wort die Formen meyster, mêister, mêster, mester. Die Wortform Meister gab es also sowohl im Hochdeutschen wie auch im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wortform [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wortform>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z