Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wuchtbrumme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WUCHTBRUMME

Brumme = ↑Käfer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WUCHTBRUMME IN TEDESCO

Wuchtbrumme  [Wụchtbrumme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WUCHTBRUMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wuchtbrumme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WUCHTBRUMME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wuchtbrumme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

forza Grumpy

Wuchtbrumme

Una donna che è impressionante a causa delle sue misurazioni del corpo o per la sua autostima è chiamata "brat". Il linguaggio-scientifico è il concetto, composto da "forza" e "hum", espressione colloquiale per i bombi, sin dagli anni '60 e inizialmente considerata espressione di gergo e sinonimo di gruppo per "bella ragazza". Negli anni '70, l'espressione era considerata una parola di moda, che divenne rapidamente uno stereotipo e doveva mostrare la sua affinità con certi cerchi. Als Wuchtbrumme wird umgangssprachlich eine wegen ihrer Körpermaße oder wegen ihres Selbstbewusstseins beeindruckende Frau bezeichnet. Sprachwissenschaftlich ist der Begriff, der aus „Wucht“ und „Brumme“, dem umgangssprachlichen Ausdruck für Hummeln, zusammengesetzt ist, seit den 1960er-Jahren belegt und galt anfangs als Jargonausdruck und gruppensprachliches Synonym für „hübsches Mädchen“. Der Ausdruck galt bereits in den 1970er Jahren als Modewort, welches rasch zum Klischee wurde und mit die Zugehörigkeit zu bestimmten Kreisen zeigen sollte.

definizione di Wuchtbrumme nel dizionario tedesco

impressionante temperamento, vitalità che irradia una persona giovane di robusta statura L'immagine pura è un vero e proprio storditore in senso figurato: un'esplosione di motore. beeindruckend temperamentvolle, Vitalität ausstrahlende jüngere weibliche Person von kräftiger StaturBeispielesie ist eine richtige Wuchtbrumme<in übertragener Bedeutung>: eine Wuchtbrumme von Motor.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wuchtbrumme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WUCHTBRUMME


Ablösesumme
Ạblösesumme
Bilanzsumme
Bilạnzsumme [biˈlant͜szʊmə]
Deckungssumme
Dẹckungssumme
Geldsumme
Gẹldsumme [ˈɡɛltzʊmə]
Gesamtsumme
Gesạmtsumme [ɡəˈzamtzʊmə]
Gewinnsumme
Gewịnnsumme
Investitionssumme
Investitio̲nssumme [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnszʊmə]
Kaufsumme
Ka̲u̲fsumme [ˈka͜ufzʊmə]
Kreditsumme
Kreditsumme
Krumme
Krụmme
Kumme
Kụmme
Lumme
Lụmme
Millionensumme
Millio̲nensumme
Mumme
Mụmme
Schadenssumme
Scha̲denssumme
Stumme
Stụmme
Summe
Sụmme 
Versicherungssumme
Versịcherungssumme [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋszʊmə]
Wumme
Wụmme
umme
ụmme

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WUCHTBRUMME

Wucherblume
Wucherei
Wucherer
Wucherin
wucherisch
wuchern
Wucherpreis
Wuchertum
Wucherung
Wucherzins
Wucherzinsen
wuchs
wüchse
Wuchsform
wüchsig
Wuchsstoff
Wucht
wuchten
wuchtig
Wuchtigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WUCHTBRUMME

Abfindungssumme
Ablösungssumme
Bausumme
Bestechungssumme
Darlehenssumme
Endsumme
Entschädigungssumme
Haftsumme
Lohnsumme
Milliardensumme
Pachtsumme
Pfandsumme
Quersumme
Restsumme
Schadensumme
Taubstumme
Transfersumme
Trottellumme
Unsumme
Wechselsumme

Sinonimi e antonimi di Wuchtbrumme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WUCHTBRUMME»

Wuchtbrumme Grammatik wörterbuch Wörterbuch wird umgangssprachlich eine wegen ihrer Körpermaße oder ihres Selbstbewusstseins beeindruckende Frau bezeichnet Sprachwissenschaftlich Begriff „Wucht „Brumme umgangssprachlichen Ausdruck für Hummeln zusammengesetzt seit Jahren belegt galt Duden wuchtbrumme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ruhrgebietssprache Frau einem Aussehen sofort wuchtig Auge fällt entsprechende Dame überzeugt schüchtert wenig durch ihre kriminalgeschichten amazon tatjana kruse Single unserer Zeit Vollschlank kodderschnäuzig schlägt sich Liebesabenteuer Karrieredesaster ohne Tatjana kehrt zurück krimi couch Buchvorstellung Kruse Leserkommentare Buch weitere Informationen Irrer prozess köln

Traduzione di Wuchtbrumme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WUCHTBRUMME

Conosci la traduzione di Wuchtbrumme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wuchtbrumme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wuchtbrumme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

力脾气暴躁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fuerza gruñón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

force Grumpy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल चिड़चिड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة حاد الطبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сила сварливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

força Grumpy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বল বদমেজাজী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la force grincheux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daya Grumpy
190 milioni di parlanti

tedesco

Wuchtbrumme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

力気難しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

힘 심술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasukan Grumpy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lực lượng Grumpy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படை எரிச்சலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती नेहमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuvvet Huysuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forza Grumpy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siła Grumpy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сила сварливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forță morocănos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύναμη Γκρινιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag Grumpy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraft Grumpy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kraft Grumpy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wuchtbrumme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WUCHTBRUMME»

Il termine «Wuchtbrumme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wuchtbrumme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wuchtbrumme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wuchtbrumme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WUCHTBRUMME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wuchtbrumme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wuchtbrumme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wuchtbrumme

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WUCHTBRUMME»

Scopri l'uso di Wuchtbrumme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wuchtbrumme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wuchtbrumme: von Mord, Totschlag und weiblicher Paranoia
Die "Wuchtbrumme", eine Single-Frau unserer Zeit, schlägt sich durch Liebesabenteuer und Karrieredesaster. Doch angesichts seltsamer Todesfälle zweifelt sie an ihrem Verstand. Die "Wuchtbrumme" ist eine Single-Frau unserer Zeit.
Tatjana Kruse, 2003
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
In BllD vom 11.5.1959 werden so aus gesammelten Einzelbelegen für Jugendsprache Sätze gebildet, die in derart komprimierter Form lediglich als Kunstsprache existieren: „Stammzahn Kiki ist eine Wuchtbrumme! Sie ist Emmis' Brieze.
Georg Stötzel, 1995
3
Küss mich, Schatz!: Roman
Der neue flott-freche Krimi von der Schöpferin der „Wuchtbrumme“.
Tatjana Kruse, 2009
4
Zugeinander
Cartmann aus München und Wuchtbrumme aus Berlin haben sich im Chat kennen gelernt und ineinander verliebt.
Jochen Till, 2005
5
2008/2009
V: Die Wuchtbrumme 00; Achtung: Wuchtbrumme 01; Die Wuchtbrumme kehrt zurück 02; Wuchtbrummenalarm 03; Küss mich, Schatz! 06; Wie klaut man eine Insel? 07; Vorsicht: Stufen! 07. — МА: Der Mörder bittet zum Diktat 95; Der Mörder ...
‎2008
6
Niemalssatt SOFT: Memoiren eines Genießers der Frauen
Also entscheide ichmich letztlich für die Wuchtbrumme. Ihr Vater ist Inder, ihre Mutter Khmer eine reizvolle Kombination. Dazu schnattert sienahezu ununterbrochen, aber in einerso lieben und natürlichenArt, dassich irgendwie immer mehr ...
Christopher Burghom, 2013
7
Schatzsuche
Bist schon eine echte Wuchtbrumme, gell?« Ich nickte mit gerunzelterStirn und beschloss, nach unserer Rückkehr sofort im Internet nachzulesen, ob Wuchtbrumme irgendwas mit Schwergewicht zu tunhatte.Aber zumindest hatte Joe mich ...
Nora Miedler, 2013
8
Niko Teil 3: Alles hunderbar in Dackelhausen
... wärts kommt Gassi – spazieren gehen Freudenhaus für Buffis Religion, bei der Menschen Hunde heiraten 14 Woche alte Wuchtbrumme wenn eine Buffidame immer mehr Ketten will einer, der alles besser weiß 2 Wochen alte Brumsel bzw.
Anja Roschke, 2011
9
Hippie high: eine badische Revolution ; Roman
Binnen Nanosekunden hatte das Wesen auf meiner Sessellehne, dessen Tiergeist wohl die selten gewordene Wuchtbrumme gewesen sein mag, in nahezu prophetischer Antizipation meines Schmerzes mit zwei geschickten Griffen Knopf ...
Daniel Bittermann, 2012
10
Auf der Suche nach dem verlorenen Gedicht
Wuchtbrumme“ Bücher verkaufen sich beim Fischer und Goldmann Verlag sehr gut. Es ist spannend Autor zu sein. Alles ist immer in Bewegung. Morgen ist schon wieder alles ganz anders als heute. Aber es ist auch schwer Autor zu sein.
Ralf Neubohn, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WUCHTBRUMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wuchtbrumme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Wuchtbrumme
Starker Mann, starker Auftritt: Ante Rebic (rechts) krönt seine gute Leistung mit dem Siegtor zum 2:0. Foto: Hübner / Vogler. Stürmer Ante Rebic schießt sein ... «Frankfurter Rundschau, feb 17»
2
Lord Wuchtbrumme
Nicht der echte, aber monetäre Adel der Welt wird immer jünger und ist für Power-SUV, weniger aber sanftes Federungswippen im Chauffeursmobil zu ... «BLICK.CH, feb 17»
3
Range Rovers edelste Wuchtbrumme
SUVs gibt es wie Sand am Meer. Die Paarung von Offroad-Tauglichkeit und Luxus bieten aber nur wenige. Land Rover gehört in jedem Fall dazu. High End ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 17»
4
Audi Q2: Wuchtbrumme in der Großstadt
Wien – Also zieht die SUV-Idee weite Kreise und stülpt sich über jede Fahrzeugklasse. Kein Format ist davor gefeit, ein SUV zu werden, denn die Nachfrage ... «derStandard.at, gen 17»
5
Faraday Future: Elektroauto-Wuchtbrumme FF 91 wird ziemlich teuer
Mit über 200.000 Dollar dürfte die Elektroauto-Wuchtbrumme dennoch eines der teuersten Serienfahrzeuge mit dem alternativen Antrieb werden. Neben großer ... «ecomento.tv, gen 17»
6
Opel Insignia Grand Sport: Schicke Wuchtbrumme! Das ist Opels ...
Mit sportlichen Proportionen und bester Aerodynamik wird der neue Opel Insignia Grand Sport auf dem Genfer Automobilsalon im März 2017 die Bühne ... «Auto-Service.de, dic 16»
7
Elektroauto-Wuchtbrumme: Tesla Model X von Unplugged ...
Teslas Elektroauto-SUV Model X kommt bereits ab Werk recht auffällig daher. Vor allem die spektakulären, senkrecht nach oben öffnenden „Falcon Wing“-Türen ... «ecomento.tv, nov 16»
8
Audi R8 Spyder: Die Wuchtbrumme
Superlative nutzen sich schnell ab. Und für den neuen Audi R8 Spyder lässt sich kein besserer kreieren als jenen, den wir ihm schon in seiner ersten Version ... «inFranken.de, ott 16»
9
„Stolzes“ Olympia-Pummelchen Angola-Wuchtbrumme hält den ...
Teresa Almeida, Angolas Torwart-Wuchtbrumme – sie hält den Kasten dicht. „Ich bin stolz, dass ich ein Pummelchen bin“, sagt die 28-Jährige selbstbewusst. «Berliner Kurier, ago 16»
10
Musikalische Wuchtbrumme aus Wuppertal
Brenda Boykin, die musikalische Wuchtbrumme aus Oakland, Kalifornien mit Wohnsitz in Wuppertal, eroberte schon vor mehr als zehn Jahren die Herzen der ... «RP ONLINE, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wuchtbrumme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wuchtbrumme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z