Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Yerba" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YERBA

amerikanisch-spanisch yerba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI YERBA IN TEDESCO

Yerba  [Yẹrba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YERBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yerba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YERBA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Yerba» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Yerba

Yerba mate

Mate-Strauch

Il Mate Shrub, chiamato anche Mate Tree, è una specie vegetale del genere di Holly nella famiglia degli Hollyworms. L'impianto è situato in Sud America. Mate è anche il nome di una bevanda di infusione diffusa in Sud America, ottenuta per infusione di foglie piccole e secche del Paraguayensis Ilex. Mate è stato originariamente chiamato il vaso da bere, oggi anche la bevanda, chiamata dal Guaraní caiguá. Le foglie, d'altro canto, sono chiamate yerba. Der Mate-Strauch, auch Mate-Baum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechpalmen in der Familie der Stechpalmengewächse. Die Heimat der Pflanze liegt in Südamerika. Mate ist ebenfalls die Bezeichnung für ein in Südamerika weit verbreitetes Aufgussgetränk, das durch Aufguss kleingeschnittener trockener Blätter des Ilex paraguayensis gewonnen wird. Mate bezeichnet ursprünglich das Trinkgefäß, heutzutage auch das Getränk, das von den Guaraní caiguá genannt wurde. Die Blätter hingegen werden als yerba bezeichnet.

definizione di Yerba nel dizionario tedesco

Mate. Mate.
Clicca per vedere la definizione originale di «Yerba» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON YERBA


Djerba
Dje̲rba [d͜ʃ…] 
Tiorba
Tiọrba
Turba
Tụrba
Verba
Vẹrba
ipsissima verba
ipsịssima vẹrba

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME YERBA

Ybbs an der Donau
yd
yd.
yds
yds.
Yellow Press
Yellowstone-Nationalpark
Yen
Yeoman
Yeomanry
Yeti
Yggdrasil
Yin
yippie
Yips
Ylang-Ylang-Baum
Ylang-Ylang-Öl
YMCA
Ymir
Yngling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME YERBA

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Juba
Kuba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Saba
Samba
Tuba
Tumba
Zumba
baba

Sinonimi e antonimi di Yerba sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «YERBA»

Yerba yerba mate zubereitung buena band właściwości kaufen santa potenz wirkung center Mate Strauch auch Baum genannt eine Pflanzenart Gattung Stechpalmen Familie Stechpalmengewächse Heimat Pflanze liegt dulce leche spezialitäten Hier finden andere leckere Spezialitäten Südamerika Spanien bieten hier Auswahl besten Marken Südamerikas Yerbamate laden schweiz YerbaMate Shop Schweiz grosser super Preise entdecken About ybca arts Arts founded expressed need accessible high profile Francisco venue devoted contemporary argentina grünen Gold Lateinamerikas gesundes Getränk gegen Durst Hunger Müdigkeit schmackhaft Lernen original gardens cultural heart francisco Located Gardens perfect place play dine shop just relax latin restaurants Food Highest Rating Latin Restaurants ZagatSurvey COCKTAILS CUISINE DECOR MENUS about PRESS GALERY gallery

Traduzione di Yerba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YERBA

Conosci la traduzione di Yerba in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Yerba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Yerba» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巴拉圭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Yerba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yerba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Yerba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يربا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Yerba
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Yerba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Yerba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Yerba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yerba
190 milioni di parlanti

tedesco

Yerba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イエルバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예 르바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yerba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Yerba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Yerba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Yerba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yerba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Yerba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yerba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Yerba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Yerba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Yerba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yerba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yerba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yerba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Yerba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YERBA»

Il termine «Yerba» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Yerba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Yerba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Yerba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YERBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Yerba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Yerba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Yerba

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «YERBA»

Scopri l'uso di Yerba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Yerba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yerba Santa
Wer Mitgefuhl hat, notigt keinen auszuweichen.
Heike Thieme, 2013
2
Hundert Tage in Paraguay: Reise in's Innere. Paraguay im ...
In manchen Gegenden, namentlich in den Yer- bales von Concepcion, packt man die Yerba in sogenannte tercios, Säcke aus je einer halben Ochsenhaut, die acht bis neun Arroben halten. In diese Tercios wird die Yerba mit besonders ...
Hugo Toeppen, 1885
3
Christliche Heilsbotschaft und weltliche Macht: Studien zum ...
Dabei brachten sie, indem sie nur Blätter aus den Wipfeln der Bäume pflückten und Stiele und holzige Teile aussortierten, die qualitativ bessere Yerba mit. Ihre Yerba, die „Yerba caamini", war daher viel begehrter als die „Yerba de palos" ...
Horst Gründer, Franz-Joseph Post, 2004
4
Kalifornien
SoMa. und. Yerba. Buena. SOMA IST DIE ALLGEMEIN GELÄUFIGE ABKÜRZUNG FÜR das südlich der Market Street (South of Mnrket Street) gelegene Stadtviertel. Yerba Buena liegt auf der Ostseite der ursprünglichen Siedlung des 19.
‎2001
5
Paraguay in Word und Bild
Firma verkaufte im Jahre 1901 die beste Yerba („Sin rival“ und „EI Yerbatero“) mit 59 Pfennigen pro Kilogramm, während im Vorjahre 1900 das Kilogramm mit 40 bis 45 Pfennigen verkauft wurde, eine Folge der großen Nachfrage und des zu ...
R. von Fischer-Treuenfeld, 2013
6
Isis, die Fürstin der Nacht: Als Kind in den Fängen einer ...
das Murana in langsamen, kleinen Schlucken, während die Gemeinde im Kreis stand und mit an- und abschwellenden Stimmen »Yerba, Yerba, Yerba!« murmelte. Sobald der Kelch geleert war, glaubten wir, dass sich die vor uns sitzende ...
Karin Jäckel, 2013
7
Meine sechs großen Reisen durch Südamerika
Santo Pipö liegt 35 km oberhalb San Ignacio, etwas landeinwärts,und gehört zum Bereich der ehemaligen Jesuitenansiedlung von Corpus, wo heute ringsum Yerba-Pflanzungen aufblühen. Corpus selbst zählt nach Angaben, die ich von dem ...
C T Uber, 2011
8
Yerba Mate Aktiengesellschaft - Zürich: Dokumentensammlung].
Jahres- sowie Geschäftsberichte (1938-1954) [Finanzwesen, Bilanzen] - [Kolonisationsgesellschaft - Auswanderung/Argentinien].
Yerba Mate Aktiengesellschaft (Zürich), 1938
9
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen Hans-Josef Fritschi. Viola tricolor Viola tricolor Viola tricolor Viola tricolor (Ackerstiefmüt- terchen) P / H Yerba santa Yerba santa Yerba santa Yerba santa (Santakraut) P / A viralen Infektionen ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
10
Dn. Iohannis Borcholten ... Consilia siue Responsa iuris, in ...
I. Yerba *wi-«ersizliasimt meimlr gffl'nmïie á* -Uimmïr 4 - ¡¡Mm 'Ut'sbd gener-alice' , a omnia comprebefldmz qu extogimripaffl'mr. . JJ'. 2. Vlsbl wismrgumadmdxm, ' omnimadamsimi— Jitndinmz ali-mmm. p. 2. A *a Yerba -vniuersidia ddfò enMi-t ...
Johannes Borcholten, Statius Borcholten, 1600

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YERBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Yerba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prevén un año negro para la yerba mate
Los sectores que conforman la cadena de producción de la yerba mate pronosticaron un panorama complicado por la caída en la exportación y la ... «Página 12, feb 17»
2
Entraron en vigencia nuevas normas para control de la yerba mate
Fueron actualizados el Régimen de Documentación de Movimientos de la Materia Prima y los Reglamentos de Cosecha y Secanza, al incorporar aspectos ... «Ambito.com, feb 17»
3
Por qué todos tomaremos yerba mate en 2017
como tampoco tiene nada de raro que con estos embajadores y esta plétora de beneficios, todo apunte a que la yerba mate muy pronto se convertirá en el ... «traveler.es, dic 16»
4
La yerba mate argentina, el 'oro verde' milenario
La yerba mate argentina es un producto conocido a nivel mundial por sus innumerables características beneficiosas y la gran industria que se ha formado ... «www.notimerica.com, nov 16»
5
La Fiesta de la Yerba Mate comienza mañana con la actuación de ...
Las actividades en el predio Expo Yerba de Apóstoles iniciarán el miércoles 28 y se extenderán hasta el domingo 2, cuando se hará el tradicional almuerzo de ... «Misiones OnLine, set 16»
6
Los precios de la yerba al productor subirán 6% hasta marzo de 2017
Con la publicación este jueves en el Boletín oficial de la Resolución 382/16 del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) se oficializó un aumento de casi 6% ... «Clarín.com, set 16»
7
Acuerdan subir el precio de la yerba mate
El Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) dispuso aumentar un 5,82% el precio de la hoja verde de yerba mate para el período comprendido entre octubre ... «Perfil.com, set 16»
8
Productores de yerba mate y té están de paro
Productores de yerba mate y té de Misiones y Corrientes lanzaron ayer un paro con piquetes en reclamo de mejores precios para la materia prima y en protesta ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
9
Macri en Yerba Buena: anunciará una inversión de $ 500 millones ...
El municipio de Yerba Buena fue elegido por el presidente Mauricio Macri para lanzar mañana un plan nacional de obras hídricas. En el caso yerbabuenense, ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»
10
La yerba mate, cada vez más argentina y con sello propio
La yerba mate, materia prima de la tradicional infusión argentina que es sinónimo de amistad, llevará a partir de ahora un sello de indicación geográfica. “Yerba ... «Clarín.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yerba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/yerba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z