Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zapfenzieher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAPFENZIEHER IN TEDESCO

Zapfenzieher  [Zạpfenzieher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPFENZIEHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zapfenzieher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAPFENZIEHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zapfenzieher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zapfenzieher

cavatappi

Korkenzieher

Una cavatappi è uno strumento utilizzato per tirare un sughero da una bottiglia. Nella maggior parte dei casi, una connessione mentale è associata alla cottura delle bottiglie di vino. In Svizzera, il nome "Zapfenzieher" è più comune, mentre Stoppelzieher è anche comune in Austria. Il disegno più diffuso della cavatappi è una vite a vite metallica o una barra di metallo sottile, ciascuna con un dispositivo di tornitura e tira. Quest'ultimo è, nel caso più semplice, unito in una maniglia trasversale. A causa dell'utilizzo diffuso del tappo di sughero e della sua importanza, sono stati sviluppati numerosi diversi tipi, certamente anche per ridurre il necessario sforzo di forza attraverso diversi meccanismi. Cavatappi sono chirali. Ein Korkenzieher ist ein Werkzeug, mit dem ein Korken aus einer Flasche gezogen wird. Dabei wird zumeist ein gedanklicher Zusammenhang mit dem Entkorken von Weinflaschen assoziiert. In der Schweiz ist die Bezeichnung Zapfenzieher üblicher, während in Österreich auch Stoppelzieher gebräuchlich ist. Die am weitesten verbreitete Bauart der Korkenzieher hat eine metallene Schraubenspindel oder einen gewendelten dünnen Metallstab mit jeweils einer Dreh- und Zugvorrichtung. Letzteres ist im einfachsten Falle in einem Quergriff zusammengefasst. Aufgrund der weiten Verbreitung des Flaschenkorkenverschlusses sowie seiner Bedeutung wurden zahlreiche verschiedene Typen entwickelt, sicherlich auch, um mittels diverser Mechanismen die notwendige Kraftanstrengung zu reduzieren. Korkenzieher sind chiral.

definizione di Zapfenzieher nel dizionario tedesco

Cavatappi. Korkenzieher.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zapfenzieher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAPFENZIEHER


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
hieher
hiehe̲r, auch: [ˈhiː.]
Überzieher
Ü̲berzieher

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAPFENZIEHER

Zapatist
Zapatistin
zapatistisch
Zapf
Zapfanlage
Zäpfchen
Zäpfchen-R
zapfen
zapfenartig
zapfenförmig
Zapfenstreich
Zapfer
Zapferin
Zapfhahn
Zäpflein
Zapfpistole
Zapfsäule
Zapfschlauch
Zapfstelle
Zapfwelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAPFENZIEHER

Dreher
Erstbezieher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Stoppelzieher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
eher
jeher

Sinonimi e antonimi di Zapfenzieher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAPFENZIEHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zapfenzieher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zapfenzieher

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAPFENZIEHER»

Zapfenzieher Korkenzieher zapfenzieher test betty bossi kaufen Werkzeug Korken einer Flasche gezogen wird Dabei zumeist gedanklicher Zusammenhang Entkorken Weinflaschen assoziiert Schweiz Bezeichnung üblicher während Österreich auch Stoppelzieher gebräuchlich weitesten wiktionary Bringe bitte Küche „Zapfenzieher Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm Digitales Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Restaurant mitten Kreuzlingen feinem Mittagsmenu Gartenterrasse Dart Töggelikasten grosszügige richtige dreh kassensturz französisch pons Übersetzungen Französisch PONS bild kreuzlingen Bild Schauen sich authentische Fotos Videos übersetzen Treffer Seite drucken suchen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traduzione di Zapfenzieher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAPFENZIEHER

Conosci la traduzione di Zapfenzieher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zapfenzieher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zapfenzieher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Zapfenzieher
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zapfenzieher
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zapfenzieher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zapfenzieher
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zapfenzieher
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zapfenzieher
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zapfenzieher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zapfenzieher
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zapfenzieher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zapfenzieher
190 milioni di parlanti

tedesco

Zapfenzieher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zapfenzieher
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zapfenzieher
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zapfenzieher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zapfenzieher
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zapfenzieher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zapfenzieher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zapfenzieher
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zapfenzieher
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zapfenzieher
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zapfenzieher
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zapfenzieher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zapfenzieher
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zapfenzieher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zapfenzieher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zapfenzieher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zapfenzieher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPFENZIEHER»

Il termine «Zapfenzieher» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zapfenzieher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zapfenzieher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zapfenzieher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAPFENZIEHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zapfenzieher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zapfenzieher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zapfenzieher

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAPFENZIEHER»

Scopri l'uso di Zapfenzieher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zapfenzieher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herrn S. A. D. Tissot, D.M. Mitglieds der Königl. ...
... indefien aber fehr groß find] würde feynz wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches Heft/ und überdiefes an einen gewicbsten Faden bevefiigte„ damit man folchen zurückziehen kdntez wenn er fich von dem Heft losmachen follte; ...
Samuel A. D. Tissot, 1763
2
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Die Zapfenzieher (Besoldungen», Akzt» denzien» und Diätenbezieher) wollen nichts hören von Herabsetzung der Besoldungen. Es ist gut, DaS zu wissen vor dem Mai (wo neu gewählt wird). Wenn sie jetzt so reden, was würde zu erwarten  ...
3
Fünf Leute
Der Schaufensterpuppenvater hält ungeschickt eine Flasche Weißwein und einen Zapfenzieher in den steifen Händen, und man sieht ihm deutlich an, dass er noch nie im Leben eine Flasche geöffnet hat. Die Schaufensterpuppenmutter hält ...
Alex Gfeller, 2010
4
Herrn S. A. D. Tissot, der Arzneykunst Doctor, und ...
Zapfenzieher an ein bewegliches Heft; und überdiefes an einen gewirten Faden befefiigte; damit man folchen ... leicht; fonderlich wenn der Körper nicht allzutief [ lecken würde; den Zapfenzieher tiefer in f olchen einzufchrauben; und ihn auf ...
Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel, 1769
5
Herrn S. A. D. Tissot, der Arzneykunst Doctor, und ...
... wie ich glaube, noch niemals gebraucht worden, indessen aber in vielen Fällen sehr gute Dienste leisten könnte, wenn die verschluckten Körper nicht gar zu hart, indessen aber sehr groß sind, würde seyn, wenn man einen Zapfenzieher an ...
Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel, 1772
6
Anleitung fuer das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit: ...
... wenn die verschluckten Cörper nicht gar zu hart, indessen aber sehr groß sind, würde seyn, wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches Heft und überdieseS an einem gewichsten Faden bevestigte, damit man solchen zurückziehen ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1762
7
Anleitung für das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit
... noch niemals gebraucht worden, indessen aber in vielen Fällen sehr gute Dienste leisten könnte, wenn die verschluckten Körper nicht gar zu hart, mdessen aber sehr groß sind, würde ftvn, wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches ...
Samuel Auguste David Tissot, 1766
8
Jungfer Therese: Eine Erzählung aus Lachweiler
»Das schmeckt ausgezeichnet,« lobte Johannes. »Ich danke für alles, alles. Aber wieöffnen wir die Flasche da? Im ganzenHans gibt es keinen Zapfenzieher.« » Da, Hochwürden!«– Therese zogein schweres Sackmesser ausdem Rock, worin  ...
Heinrich Federer, 2013
9
Schritte plus 3 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Wenn Sie eine Flasche Wein aufmachen wollen, dann benutzen Sie natürlich einen Zapfenzieher. Zu Hause haben Sie das alles. Aber unterwegs? Auch kein Problem, weil Sie ja das Ding haben. Holen Sie es aus der Tasche und schon ist  ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
10
Anleitung fuer das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit ...
... wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches Heft , und über dieses an eine» gewiss- ten Faden befestigte , damit man solchen zuruckziehen könnte, wenn er sich von dem Hefte losmachen sollte; es wäre sehr leicht, sonderlich wenn ...
Samuel Auguste André David Tissot, Hans Carl Hirzel, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPFENZIEHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zapfenzieher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musikalische Einblicke in die weibliche Seele
Doch leider war diesmal kein Ring im Kästchen, sondern nur ein besonderer Zapfenzieher! Welche Enttäuschung! „Ja, Männer ticken halt wirklich anders“, ... «infoWILplus, gen 17»
2
Studio-Bühne prägte Thuner Theaterleben
Aber als Thuner Eigengewächs stand damals nur das legendäre Lehrercabaret Zapfenzieher auf der Kellerbühne. Diesem Zustand setzten eine Handvoll ... «Berner Zeitung, gen 17»
3
Das Leben als Linkshänder
... den letzten Jahren verändert hat, warum es Zapfenzieher für Linkshänder braucht und ob Linkshänder geschickter sind als ihre rechtshändigen Mitmenschen. «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
4
Sausen Sie durch die Mega-Rutsche
Warum er den nächste Abschnitt «Bettfeder» getauft hat, ist klar: die Form erinnert an einen Zapfenzieher, und bei jeder Umdrehung rumpelt es wie verrückt. «20 Minuten, lug 16»
5
Die Felsritzungen von Tanum
Was hätten die auch mit einem Zapfenzieher gemacht? Bild Andrea Ullius. Die Kameraden früher hatten nicht so tolle Werkzeuge zu Hand, wie ich. Kein Messer ... «suedostschweiz.ch, giu 16»
6
Gut abgeschnitten
Die Taschenmesser haben bis zu sechs Werkzeuge, darunter je nach Grösse einen Zapfenzieher, einen Büchsenöffner oder eine Pinzette. Das Messer gibt es ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, mar 16»
7
Freche Jurassier greifen Victorinox an
Die Sackmesser haben bis zu sechs integrierte Werkzeuge, darunter ja nach Grösse einen Zapfenzieher, einen Büchsenöffner oder eine Pinzette. Sie sind ab ... «BLICK.CH, ott 15»
8
Die spektakulärsten Unterländer Weltrekorde
Am Freitagabend wurde am Watterfäscht der weltweit grösste Zapfenzieher präsentiert. Er ist nicht der einzige spektakuläre Rekord der Region. Zurück ... «Zürcher Unterländer, set 15»
9
«Leidiges Thema» für die Pächter
... schliesst die Türe nicht mehr richtig, aus einer Tischschublade stahlen sie einen Besteckkasten mit Zapfenzieher, Büchsenöffner und drei Sackmessern. «Zürichsee-Zeitung, ago 15»
10
Der weltgrösste Korkenzieher besteht den Tauglichkeitstest
Jawohl, die Ähnlichkeit der beiden Zapfenzieher ist in der Tat verblüffend. Behutsam nehmen die vier OK-Mitglieder des Watterfäscht dann den Weltrekordler in ... «Zürcher Unterländer, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapfenzieher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zapfenzieher>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z