Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stoppelzieher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOPPELZIEHER IN TEDESCO

Stoppelzieher  [Stọppelzieher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOPPELZIEHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stoppelzieher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STOPPELZIEHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stoppelzieher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stoppelzieher

cavatappi

Korkenzieher

Una cavatappi è uno strumento utilizzato per tirare un sughero da una bottiglia. Nella maggior parte dei casi, una connessione mentale è associata alla cottura delle bottiglie di vino. In Svizzera, il nome "Zapfenzieher" è più comune, mentre Stoppelzieher è anche comune in Austria. Il disegno più diffuso della cavatappi è una vite a vite metallica o una barra di metallo sottile, ciascuna con un dispositivo di tornitura e tira. Quest'ultimo è, nel caso più semplice, unito in una maniglia trasversale. A causa dell'utilizzo diffuso del tappo di sughero e della sua importanza, sono stati sviluppati numerosi diversi tipi, certamente anche per ridurre il necessario sforzo di forza attraverso diversi meccanismi. Cavatappi sono chirali. Ein Korkenzieher ist ein Werkzeug, mit dem ein Korken aus einer Flasche gezogen wird. Dabei wird zumeist ein gedanklicher Zusammenhang mit dem Entkorken von Weinflaschen assoziiert. In der Schweiz ist die Bezeichnung Zapfenzieher üblicher, während in Österreich auch Stoppelzieher gebräuchlich ist. Die am weitesten verbreitete Bauart der Korkenzieher hat eine metallene Schraubenspindel oder einen gewendelten dünnen Metallstab mit jeweils einer Dreh- und Zugvorrichtung. Letzteres ist im einfachsten Falle in einem Quergriff zusammengefasst. Aufgrund der weiten Verbreitung des Flaschenkorkenverschlusses sowie seiner Bedeutung wurden zahlreiche verschiedene Typen entwickelt, sicherlich auch, um mittels diverser Mechanismen die notwendige Kraftanstrengung zu reduzieren. Korkenzieher sind chiral.

definizione di Stoppelzieher nel dizionario tedesco

Cavatappi. Korkenzieher.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stoppelzieher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOPPELZIEHER


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
hieher
hiehe̲r, auch: [ˈhiː.]
Überzieher
Ü̲berzieher

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOPPELZIEHER

Stoppel
Stoppelacker
Stoppelbart
stoppelbärtig
Stoppelfeld
Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar
stoppelhaarig
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppellähme
stoppeln
stoppen
Stopper
Stopperin
Stoppine
Stopping
Stopplicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOPPELZIEHER

Dreher
Erstbezieher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
Zapfenzieher
eher
jeher

Sinonimi e antonimi di Stoppelzieher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STOPPELZIEHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stoppelzieher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stoppelzieher

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOPPELZIEHER»

Stoppelzieher Korkenzieher wörterbuch Grammatik Wörterbuch Werkzeug Korken einer Flasche gezogen wird Dabei zumeist gedanklicher Zusammenhang Entkorken Weinflaschen assoziiert Schweiz Bezeichnung Zapfenzieher üblicher während Österreich auch gebräuchlich wiktionary Korkenzieher Zapfenzieher Beispiele jedem Hotelzimmer finden Flaschenöffner Duden stoppelzieher bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache official Website Freunde französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict kroatisch Kroatisch dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch ostarrichi Häfn Gefängnis Österreichisches Erklärungen Beispielen Reiseinformationen Österreich seine

Traduzione di Stoppelzieher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOPPELZIEHER

Conosci la traduzione di Stoppelzieher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stoppelzieher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stoppelzieher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

茬车夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extractor de rastrojos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stubble puller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खूंटी खींचने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجتذب قصبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щетина съемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extrator restolho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাড়ার চালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extracteur de chaume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puller tunggul
190 milioni di parlanti

tedesco

Stoppelzieher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無精ひげプラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그루터기 풀러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puller damen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

puller râu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுள்ளிக்கட்டை புல்லரைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किंचित वाढलेली दाढी puller
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anız çektirmenin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estrattore stoppie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Agregat ściągacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щетина знімач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tragator de miriște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γένια σύρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoppels trekker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stubb avdragare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halm avtrekker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stoppelzieher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOPPELZIEHER»

Il termine «Stoppelzieher» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stoppelzieher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stoppelzieher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stoppelzieher».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stoppelzieher

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOPPELZIEHER»

Scopri l'uso di Stoppelzieher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stoppelzieher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Wo ist denn der Stoppelzieher? FRITZ holt einen aus der Kredenz. Hier ist einer. MIZI versucht, den Wein aufzumachen. FRITZ. Aber geben Sie das doch mir. THEODOR. Laßt das mich machen Nimmt ihm Flasche und Stoppelzieher aus der ...
Arthur Schnitzler, 2012
2
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Flügel, Abrutschen über das Flugzeugheck, „Stoppelzieher“ (Trudeln) und allenfalls auch das Loo- ping.735 Daß diese Ausbildung nicht ungefährlich war und so manches Opfer forderte, zeigen Aus- züge aus den eigenen Verlustlisten, die ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
3
Liebelei: - mit Leitfaden zur Interpretation -
Theodor Woist dennder Stoppelzieher? Fritz holteinenaus der Kredenz Hier ist einer. Mizi versucht, den Wein aufzumachen. Fritz Aber geben Sie das doch mir. Theodor Lasst das mich machen...Nimmt ihmFlasche und Stoppelzieher aus der  ...
Arthur Schnitzler, 2014
4
Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie
Einen Stoppelzieher kann sie ebenfalls nicht gleich benennen; sie sagt „für Stoppel zum herausnehmen"; dann fällt ihr „ziehen" ein; auf die Frage, wie also der Gegenstand heißen wird, sagt sie: „Richtig! Stoppelzieher." 25. VIII.
5
Zoon: anthropomorphes Bauen - Architektur als Wesen
354 Daniel Weil Digital-Uhr Nicht nur die Kinder, auch die Großen ergötzen sich am Hochwerfen der Arme eines gewöhnlichen Stoppelziehers. Mendini hat diese projektive Anthropomorphie artikuliert, sein Stoppelzieher aus dem Jahre 1994 ...
Günther Feuerstein, 2003
6
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Für das Werkzeug zum Herausziehen würde H 68.1 nur Stoppelzieher verwenden. Als mundartlich gilt Stoppe E 10.1. Der «Gossenmundart» gehört Gorks E 60 an. Aus D 60 wird die Aussprache Frobben mitgeteilt. Ein Stopfen ist D 10.2 im ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
7
Die chirurgischen Operationen
... gestellt, unten mit einer Hebschraube versehen, welche so wie die Stoppelzieher an den Taschenmessern zur Seite des Griffes eingeschlagen werden kann. Fig. 3 ist ein geradschneidiges Scalpell mit einem gerieften .;z)tag[ ken Hebel ...
Michael Hager, 1831
8
Bericht über sämmtliche Erzeugnisse, welche für die 2. zu ...
Nk. 173) Stii>-Nr. 1278 - 1314,) Herrn Gebrüder Yohann und Simon Winkler, Büchfenmacher in Ferlach) fendeten einen Stoppelzieher, 3 Stück Waidfiilet, 1 Eßwage, 10 Stück Zwirnwinden) 6 Mefferfchleifen) 4 Meffer- und Senfenfehleifem 3 ...
[Anonymus AC09701353], 1843
9
Bericht über sämmtliche Erzeugnisse, welche für die erste, ...
... hafpel, ein Stoppelzieher nach englifcher Arte- ein Strickhafpel, u. dgl. - 2:- -' :,4 : .' : Die Arbeit an allen diefen-Erzeugnifien_zinurd_e;nlse.fextrefll> gefunden, daß_nach I. 12. i.
Steiermärkischer Gewerbeverein, 1839
10
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Die wilden Weinrebenwinden fich oft wie ein Stoppelzieher um die höchfien Bäume; an anderen Stellen find die Reben wie die Befiandtheile eines Kabeltanes unter einander verfchlnngenz fenken fich zum Bodeui fcblagen Wurzel. und ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOPPELZIEHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stoppelzieher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Opernball im Jahr 1956: “Alle haben gestrahlt”
Und obwohl der Kellner wusste, dass dies nicht stimmte, machte er mit. “Wir haben dann eine Flasche Wein aufgemacht, den Stoppelzieher habe ich bis heute.”. «salzburg24.at, feb 16»
2
Drehen, ziehen und dann ein Plopp
Auch wenn sie für viele Liebhaber kein "must have" sind - zu den Raritäten zählen auch österreichische Stoppelzieher. 1882 erhielt ein in Neulengbach ... «derStandard.at, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stoppelzieher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stoppelzieher>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z