Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zeitenfolge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZEITENFOLGE IN TEDESCO

Zeitenfolge  Ze̲i̲tenfolge [ˈt͜sa͜itn̩fɔlɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEITENFOLGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zeitenfolge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZEITENFOLGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zeitenfolge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Consecutio temporum

Consecutio temporum

Consecutio temporum è un termine della grammatica della lingua latina, che viene talvolta utilizzato anche nella grammatica tedesca. È il sistema che regola l'uso del tempo nelle frasi componibili. Esistono tre possibili rapporti di tempo tra la clausola principale e la clausola subordinata: ▪ L'istruzione subordinata è allo stesso tempo un'istruzione superordinata ▪ L'istruzione subordinata è prematuro all'istruzione superordinata ▪ L'istruzione subordinata è primitivamente un'istruzione superordinata. Consecutio temporum ist ein Begriff aus der Grammatik der lateinischen Sprache, der gelegentlich auch in der deutschen Grammatik verwendet wird. Er bezeichnet das System, das den Gebrauch der Zeiten in zusammengesetzten Sätzen regelt. Zwischen Hauptsatz und Nebensatz gibt es drei mögliche Zeitverhältnisse: ▪ Die untergeordnete Aussage ist gleichzeitig zur übergeordneten Aussage.. ▪ Die untergeordnete Aussage ist vorzeitig zur übergeordneten Aussage.. ▪ Die untergeordnete Aussage ist nachzeitig zur übergeordneten Aussage..

definizione di Zeitenfolge nel dizionario tedesco

rapporto fisso dei tempi del principale e delle frasi in una frase composta; Consecutio temporaneo. geregeltes Verhältnis der Zeiten von Haupt- und Gliedsatz in einem zusammengesetzten Satz; Consecutio Temporum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zeitenfolge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEITENFOLGE


Abfolge
Ạbfolge
Buchstabenfolge
Bu̲chstabenfolge [ˈbuːxʃtaːbn̩fɔlɡə]
Fruchtfolge
Frụchtfolge [ˈfrʊxtfɔlɡə]
Gedankenfolge
Gedạnkenfolge [ɡəˈdaŋkn̩fɔlɡə]
Gefolge
Gefọlge [ɡəˈfɔlɡə]
Nachfolge
Na̲chfolge
Rangfolge
Rạngfolge [ˈraŋfɔlɡə]
Rechtsfolge
Rẹchtsfolge [ˈrɛçt͜sfɔlɡə]
Rechtsnachfolge
Rẹchtsnachfolge
Reihenfolge
Re̲i̲henfolge 
Schrittfolge
Schrịttfolge [ˈʃrɪtfɔlɡə]
Todesfolge
To̲desfolge
Torfolge
To̲rfolge
Unternehmensnachfolge
Unterne̲hmensnachfolge
Wortfolge
Wọrtfolge [ˈvɔrtfɔlɡə]
Zahlenfolge
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Zeichenfolge
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
demzufolge
de̲mzufọlge
infolge
infọlge [ɪnˈfɔlɡə]
zufolge
zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEITENFOLGE

Zeitbudget
Zeitdauer
Zeitdokument
Zeitdruck
Zeitebene
Zeiteinheit
Zeiteinsparung
Zeiteinteilung
Zeitempfinden
zeiten
Zeitenwende
Zeiterfassung
Zeiterfassungsgerät
Zeiterscheinung
Zeitersparnis
Zeitfahren
Zeitfaktor
Zeitfalle
Zeitfehler
Zeitfenster

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEITENFOLGE

Aufeinanderfolge
Bilderfolge
Bildfolge
Erbfolge
Geschlechterfolge
Herzschlagfolge
Kriegsfolge
Nebenfolge
Programmabfolge
Schichtenfolge
Schlussfolge
Speisenfolge
Spätfolge
Stufenfolge
Szenenfolge
Thronfolge
Tonfolge
Unfallfolge
Zeitfolge
Zugfolge

Sinonimi e antonimi di Zeitenfolge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEITENFOLGE»

Zeitenfolge zeitenfolge übungen spanisch grammatik italienisch französisch indirekte rede regeln Consecutio temporum Begriff Grammatik lateinischen Sprache gelegentlich auch deutschen verwendet wird bezeichnet System Gebrauch Zeiten zusammengesetzten Sätzen deutschplus Gebrauch Zeiten komplexen Sätzen Verbindung eines Hauptsatzes einem Nebensatz durch Canoonet verb tempus folge zeiten Obligatorische Gegensatz anderen Sprachen kennt keine streng geregelte Folge längeren Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch Sprache übersicht wikibooks sammlung freier Italienischen dient dazu Zeitform Nebensatzes Verhältnis setzen zeitliche Ordnung Latein imperium consecutio hängt nicht Zeitverhältnis zweier Sätze zueinander sondern davon sich einen indikativischen oder konjunktivischen Consecutio Verwendung Konjunktivs untergeordneten Satz gilt übergeordnete Haupt hispanoteca Allgemeine Regel Nach einer Vergangenheitszeit Hauptsatz steht eine subjuntivo „Der Wert haupt nebensatz stellung nebensatzes sechs müssen sinngemäss angepasst werden vollendete Vergangenheit breu

Traduzione di Zeitenfolge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEITENFOLGE

Conosci la traduzione di Zeitenfolge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zeitenfolge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zeitenfolge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

时态的序列
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secuencia de tiempos verbales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sequence of tenses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काल के अनुक्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترتيب زمني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

последовательность времен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sequência de tempos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাল ক্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concordance des temps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urutan kata kerja menurut waktu
190 milioni di parlanti

tedesco

Zeitenfolge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時制のシーケンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시제 시퀀스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urutan tenses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuỗi các thì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினைச்சொல் காலங்களின் வரிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळा क्रम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamanların sekansı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concordanza dei tempi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

następstwo czasów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

послідовність часів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concordanță a timpurilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακολουθία των χρόνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volgorde van tye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekvens av tempus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekvens av tempuser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zeitenfolge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEITENFOLGE»

Il termine «Zeitenfolge» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zeitenfolge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zeitenfolge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zeitenfolge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEITENFOLGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zeitenfolge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zeitenfolge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zeitenfolge

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZEITENFOLGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Zeitenfolge.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Die Zeitenfolge ist trügerisch. Die Menschen fürchten die Vergangenheit, die kommen kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEITENFOLGE»

Scopri l'uso di Zeitenfolge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zeitenfolge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanische Grammatik
Dieses Buch ist eine praktische Grammatik des modernen Spanisch.
José Vera Morales, 2012
2
Englisch Lehrbuch
25.1 Indirekte Rede und Zeitenfolge - Einführung Die indirekte Rede und die Zeitenfolge werden in anderen Grammatiken in getrennten Kapiteln behandelt. Diesem Vorgehen werden wir nicht folgen, denn nach Ansicht der Autoren sind die ...
infos24 GmbH
3
Die indirekte Rede im Sprachvergleich - Deutsch, ...
... 3.4 3.5 4.1 4.2 10. 11. 1. Einleitung............................................................................ 3 2. Vorbemerkungen zur indirekten Rede im Deutschen.......................... 5 3. Die Zeitenfolge..................................................................... 9 Die Zeitenfolge im Deutschen.
Frank Eschmann, 2008
4
Französisch Lehrbuch
18 Consecutio Temporum und Indirekte Rede In allen Grammatiken der romanischen Sprachen wird der indirekten Rede ein eigenes Kapitel gewidmet, auf die Consecutio Temporum, die Zeitenfolge, wird in einem separaten Kapitel oder gar ...
infos24 GmbH
5
Seele und Gott
Feder Augenblick der Zeitenfolge also, ja die ganze Zeitenfolge selbst ist mit der absoluten Ewigkeit Gottes unvergleichbar. Alle Dinge der Zeitenfolge sind bedingt, sind abhängig von einander, ganz abhängig endlich von der Ursache, die sie ...
Johann Gottfried von Herder, Johann Georg Müller, 1828
6
Verhängnis und Verheissung der Geschichte: Untersuchungen ...
Die Apologie der Zeitenfolge 4Esr 5,41-49 Auch der Dialog 4Esr 5, 41-49 kreist um die Frage nach dem Termin des Endes, wenngleich von dem ,Wann' nicht ausdrücklich die Rede ist. Der Verfasser setzt sich zunächst mit der traditionellen  ...
Wolfgang Harnisch, 1969
7
Langenscheidt Italienisch in 30 Tagen: Buch
Buch Bettina Müller Renzoni. 2/45. In. dieser. Lektion. lernen. Sie: eine Begebenheit in der Zeitenfolge gestern □ – heute – morgen darzustellen über das Wetter zu sprechen □ Notwendigkeiten auszudrücken □. Cari. saluti.
Bettina Müller Renzoni, 2010
8
Vamos ver:
A3. Wie man wiedergibt, was jemand gesagt hat Indirekte Rede in der Vergangenheit: Aussagesãtze und Fragesãtze Zeitenfolge O que é que eles disseram? Situation wie A 2 1 Wie man wiedergibt, was jemand im Hinblick auf írúhere oder ...
Natália Dourado von Rahden, 1994
9
Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit
Nach Gesetzen ihrer innern Natur muß . . mit der Zeitenfolge auch die Vernunfk ^ nd Billigkeit unter den Menschen mehr Platz gewinnen und eine dau- rendere Humanität befördern. Alle Zweifel und Klagen der Menschen über die Verwirrung  ...
Johann Gottfried von Herder, 1794
10
Die Wissenschaft der Metrik: Für Gymnasien, Studirende und ...
Ist nun die Zeitenfolge in ihrer zerfallenden Gliederung auf eine Einheit zurückgeführt, oder ist es eine wohlgefällige, geordnete Zeitenfolge, so ist es der antike Rhythmus. Alles also, was als eine begrenzte, und geordnete Bewegung, als ein ...
Karl Johann Hoffmann, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEITENFOLGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zeitenfolge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ehrungen für Beharrlichkeit und Kreativität
„Geschichte ist Menschenkunde - die Erforschung der conditio humana in der Zeitenfolge, mit ihren großen und schrecklichen Dimensionen“, sagt Ernst Hanisch ... «www.drehpunktkultur.at, nov 16»
2
Eternit-Gelände wird Wohnstandort
Dieser Wunsch müsse nicht zuletzt ins Einzelhandelskonzept der Stadt und die Umsetzung in die Zeitenfolge passen, sagt Breuer. Die Idee ist, den Edeka-Markt ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Klassen: Auf die Größe kommt es doch an
... Es war in der vierten Klasse Unterstufe, als eine Schularbeit vor der Tür stand, bei der die Beherrschung der gesamten Zeitenfolge kontrolliert werden sollte. «derStandard.at, ott 16»
4
"Trumps Präsidentschaft wäre ruinös"
Giuliani hat 9/11 in der Rede am Montag in Ohio zwar angesprochen, die Zeitenfolge dann aber trotzdem wahlkampfbedingt verzerrt. Trump selbst schob in ... «Kurier, ago 16»
5
Über Joanna Bators Roman „Dunkel, fast Nacht“
Der Zunahme der fantastischen, ja schauerromanartigen Momente entspricht, dass die gewöhnliche Zeitenfolge durcheinandergerät. Schon als Alicja das Haus ... «literaturkritik.de, giu 16»
6
Photoarchiv schlägt ein neues Kapitel auf
... in Lienz, Bruneck, Bozen und Innsbruck könnte bald per Smartphone die Veränderung des Blickes auf den jeweiligen Standort in Zeitenfolge abrufbar sein. «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
7
Renault-Koleos-Nachfolger Maxthon kommt noch 2016
Existenzielle Modelle wie der neue Espace, der Talisman, der Mégane oder der Scénic wurden nicht nur in rekordverdächtiger Zeitenfolge auf den Markt ... «Auto News, mar 16»
8
Gott beim Donnern helfen
Wie beschreibt man eine Zeitenfolge, die durch ihren Stillstand, das Immergleiche, Hunger, Elend, harte Arbeit, Not und Leiden geprägt ist? Annegret Held ... «Tagesspiegel, dic 15»
9
Schönheitsideale im Bann Botticellis
... Zeitebenen rückwärts entwickelt einen neuartigen Ansatz: Er verfolgt die Rezeptionsgeschichte Sandro Botticellis in umgekehrter chronologischer Zeitenfolge ... «Tagespost, set 15»
10
Harper Lee: Der liebenswerte Vater war doch Rassist
Man muss einigen Aufwand betreiben, um Ordnung in die Zeitenfolge dieser beiden Romane zu bringen. Die Handlung von „Go Set a Watchman“ spielt zwar ... «DiePresse.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zeitenfolge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeitenfolge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z