Scarica l'app
educalingo
zerlesen

Significato di "zerlesen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZERLESEN IN TEDESCO

zerle̲sen [t͜sɛɐ̯ˈleːzn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERLESEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zerlesen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zerlesen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERLESEN IN TEDESCO

definizione di zerlesen nel dizionario tedesco

essere logorato, lacerato e reso sgradevole da certe manipolazioni che appartengono agli esempi di lettura di un libro, per lo più nel 2 ° participio: riviste scarabocchiate.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlese
du zerliest
er/sie/es zerliest
wir zerlesen
ihr zerlest
sie/Sie zerlesen
Präteritum
ich zerlas
du zerlasest
er/sie/es zerlas
wir zerlasen
ihr zerlast
sie/Sie zerlasen
Futur I
ich werde zerlesen
du wirst zerlesen
er/sie/es wird zerlesen
wir werden zerlesen
ihr werdet zerlesen
sie/Sie werden zerlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlesen
du hast zerlesen
er/sie/es hat zerlesen
wir haben zerlesen
ihr habt zerlesen
sie/Sie haben zerlesen
Plusquamperfekt
ich hatte zerlesen
du hattest zerlesen
er/sie/es hatte zerlesen
wir hatten zerlesen
ihr hattet zerlesen
sie/Sie hatten zerlesen
Futur II
ich werde zerlesen haben
du wirst zerlesen haben
er/sie/es wird zerlesen haben
wir werden zerlesen haben
ihr werdet zerlesen haben
sie/Sie werden zerlesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlese
du zerlesest
er/sie/es zerlese
wir zerlesen
ihr zerleset
sie/Sie zerlesen
Futur I
ich werde zerlesen
du werdest zerlesen
er/sie/es werde zerlesen
wir werden zerlesen
ihr werdet zerlesen
sie/Sie werden zerlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlesen
du habest zerlesen
er/sie/es habe zerlesen
wir haben zerlesen
ihr habet zerlesen
sie/Sie haben zerlesen
Futur II
ich werde zerlesen haben
du werdest zerlesen haben
er/sie/es werde zerlesen haben
wir werden zerlesen haben
ihr werdet zerlesen haben
sie/Sie werden zerlesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerläse
du zerläsest
er/sie/es zerläse
wir zerläsen
ihr zerläset
sie/Sie zerläsen
Futur I
ich würde zerlesen
du würdest zerlesen
er/sie/es würde zerlesen
wir würden zerlesen
ihr würdet zerlesen
sie/Sie würden zerlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerlesen
du hättest zerlesen
er/sie/es hätte zerlesen
wir hätten zerlesen
ihr hättet zerlesen
sie/Sie hätten zerlesen
Futur II
ich würde zerlesen haben
du würdest zerlesen haben
er/sie/es würde zerlesen haben
wir würden zerlesen haben
ihr würdet zerlesen haben
sie/Sie würden zerlesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerlesen
Infinitiv Perfekt
zerlesen haben
Partizip Präsens
zerlesend
Partizip Perfekt
zerlesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERLESEN

Korrekturlesen · ablesen · auslesen · belesen · durchlesen · einlesen · erlesen · gegenlesen · gelesen · herauslesen · lesen · meistgelesen · mitlesen · nachlesen · ungelesen · verlesen · viel gelesen · vorlesen · weiterlesen · überlesen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERLESEN

zerkrümeln · zerkugeln · zerlassen · zerlatschen · zerlaufen · zerlegbar · Zerlegbarkeit · zerlegen · Zerlegspiel · Zerlegung · zerlöchern · zerlösen · zerlumpt · zermahlen · zermalmen · Zermalmung · zermanschen · zermantschen · zermartern · zermatschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERLESEN

Federlesen · Gedankenlesen · Kartenlesen · Lippenlesen · Messelesen · Wein lesen · Wiederlesen · Zeitunglesen · anlesen · auflesen · auserlesen · fertig lesen · festlesen · handverlesen · herunterlesen · hineinlesen · hinweglesen · querlesen · rückwärtslesen · zusammenlesen

Sinonimi e antonimi di zerlesen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERLESEN»

zerlesen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zerlesen · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · französisch · pons · Französisch · PONS · Haetten · spanisch · haetten · kostenlosen · Spanisch · Weitere · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Conjugar · practica ·

Traduzione di zerlesen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZERLESEN

Conosci la traduzione di zerlesen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zerlesen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zerlesen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

良好的翻阅
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

manoseado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

well-thumbed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अच्छी तरह से thumbed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعجابه جيدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хорошо просмотрел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bem manuseado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভালভাবে thumbed
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bien fait un pied
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg sering dibuka
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zerlesen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

使い込ま
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잘 손때
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uga-thumbed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi thumbed
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நன்கு thumbed
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तसेच thumbed
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyi thumbed
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ben sfogliato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dobrze thumbed
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

добре переглянув
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bine thumbed-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλά thumbed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed thumbed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VÄLTUMMAD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velbrukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zerlesen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERLESEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zerlesen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zerlesen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zerlesen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERLESEN»

Scopri l'uso di zerlesen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zerlesen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zerlesen: Raubzüge durch Kulturlandschaften : Essays und ...
In 1908 Utah, lady sleuth Fremont Jones is rescued from a train wreck by a Mormon who decides to make her his sixth wife.
Thomas Ballhausen, 2001
2
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
3. Dekonstruktion: Zerlesen. der. Autobiographie. in. Argumentation. und. Typographie. Eine Autobiographie kann ihre Überzeugungskraft nur in ihrem diskursiven Zusammenhang entfalten. Wenn man diese Zusammenhänge zerliest, gerät ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Zerlesen, hinbez. Z„ »»ich «iele» Lesen lin Vuch Zerlüchern, hinbez. Z.. durch viele Locher unbrauchbar machen, durchlöchern. Z«lümpt, «. u. U. ». , in Lumpen »«rwandtlt, zerrissen; 2. M». »on zcrlumpen. »Zermählen, hinbez. Z,, zu »leinen ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
4
Des gutmeinenden Petriners controversistischer neuer ...
Das Wort Mum zerlesen hat ihm nicht ge« , taugte dann diese Wort deuten mehr «N/ als: nicht bekennen/ daß/HÄ5 <7^////5 m das Lleisth kommen. ES kan einer glauben , daß JEsus Christus in das Fleisch kommen ; das ist: daß er ein Mensch  ...
Johann F. Gessl, 1733
5
Oh, wie schön ist Kanada!: Leben unterm Ahornblatt
»Okay, die Männer, die ich kenne, sind alle etwas zerlesen«,gibt sie schließlich zu. »Hör ich recht? Zerlesen?« »Ja, wirklich.Die werdenvonFrauzu Frau weitergereicht. Nimm Simon zum Beispiel, der war schon mit Debbie und Ruth und Kelly ...
Bernadette Calonego, 2011
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zerlesen Zersplittern 727 tran- bei Tische, <da« fleisch) zerschneide» ch ir c» , vorschneide». Zerlesen, hinbez, Z„ dnrch viele« Lesen ein Buch zerreiße». Zerlöchern, hinbez, Z„ durch viele Löcher „»- brauchbar »lache», durchlöchcr».
Christian Wenig, 1854
7
Dark Heroine - Dinner mit einem Vampir
Eswarso zerlesen, dass die Knicke auszufransen drohten, und so dünn,dass dieelegante, ausladende Schrift der Gegenseite hindurchschimmerte. Verwundert faltete ich die Seiten auseinander und strich sieaufder Matratze glatt. Es waren ...
Abigail Gibbs, 2014
8
Die Rothschild'sche Bibliothek in Frankfurt am Main
Jahrhundert zerlesen ausgeschieden werden mußten. Es wurden jedoch Doppelexemplare archiviert. Diese Informationen sind dem Standortkatalog zu entnehmen. 5 Vgl.: Richard D. Altick: The English Common Reader. A Social History of ...
Jochen Stollberg, 1988
9
Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel: September 1944-Januar 1945
Vorher aber sagte er mir, er habe vom Gruppenführer meinen Schriftsatz bekommen — der lag vor ihm, völlig zerlesen —, und er habe mir zu sagen, und zwar von Müller, dass diesem eine solche Unverschämtheit doch noch nicht ...
Helmuth Caspar von Moltke, Ulrike von Moltke, 2011
10
Diogenes der Kyniker. Exempel, Erzählung, Geschichte in ...
Als er das Kraut geschnitten hatte, das er brauchte, setzte er sich, um es zu zerlesen und im Fluß zu waschen, an den sein Garten grenzte. Dies war bei der Brücke, von der ich erzählt habe. Während er dasaß, kam Aristipp mit Pferden ...
Niklaus Largier, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERLESEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zerlesen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Pionier der digitalisierten Bücher
Es wäre schlimm, wenn etwa die zwei Belegexemplare, die es in Frankfurt und Leipzig gibt, zerlesen würden. Ein E-Book genügt, wenn es nur auf die ... «Nordwest-Zeitung, feb 17»
2
Gedrucktes bleibt beliebter
Zwei Exemplare, also bloss je eines für Frankfurt und Leipzig – wie rasch sind die zerlesen? Da bietet es sich, will man die Bestände schützen, doch förmlich an, ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
3
Neue Altarbibeln an Kirchgemeinden ausgegeben
... fragte er und wollte damit Befürchtungen zerstreuen, ihr öffentliches Auslegen in einer gut besuchten Kirche könne dazu führen, dass sie gar zerlesen werde. «Thüringer Allgemeine, gen 17»
4
Alte Bibeln darf man wegwerfen«
»Alte Schulbibeln sind oft sehr zerlesen. Ein altes Gotteslob braucht niemand mehr. Solche Bücher werfe ich weg.« Was noch gebraucht werden kann, etwa ... «Kirche-und-Leben.de, dic 16»
5
Auf Schatzsuche in der Cuxhavener Bibliothek
Allerdings nicht, weil diese so häufig geklaut wurden, sondern weil sie durch die häufigen Ausleihen „zerlesen“ waren. Der Tag mit den meisten Ausleihen in ... «Nord24, ott 16»
6
Comiczeichner Don Rosa nimmt sich Zeit für Oberhausener Fans
Verehrung mit glühenden Wangen war nicht nur jenem Jungen anzusehen mit den schon zerlesen wirkenden „Lustigen Taschenbüchern“ (die ein Don Rosa ... «Derwesten.de, ott 16»
7
Sylvia Gladrow will Bibliothek durch digitalen Wandel führen
Für Gladrow und ihre drei Geschwister sei das „Grimmsche Märchenbuch, das früher Zuhause zerlesen im Bücherregal stand“ fester Bestandteil der Kindheit ... «Derwesten.de, set 16»
8
Unser kollektiver Albtraum
Bücher, die man nie jemanden lesen sah, an die sich kaum jemand erinnern konnte, die aber mysteriöserweise zerlesen und zerfleddert in jedem Wohnzimmer ... «ZEIT ONLINE, set 16»
9
Gedächtnis der Nation
Und das heißt natürlich, diese Bücher sollten nicht binnen weniger Jahre zerlesen sein und nicht in so einer Kaffeehausatmosphäre mit Vergnügen gelesen ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
10
Ausstellung „Comic in der DDR“ im Stadtmuseum Gera eröffnet
Ihr erstes Mosaik – "das mit den Seeräubern" – ist schon so zerlesen, dass es bereits mehrfach geklebt werden musste. "Da sind vorne Pflaster drauf und hinten ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zerlesen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zerlesen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT