Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zerlösen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZERLÖSEN IN TEDESCO

zerlösen  [zerlö̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERLÖSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zerlösen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zerlösen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERLÖSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zerlösen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zerlösen nel dizionario tedesco

risolvi e dissolvi \u0026 gt; sciogliere. auflösen <sich zerlösen> auflösen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zerlösen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERLÖSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlöse
du zerlöst
er/sie/es zerlöst
wir zerlösen
ihr zerlöst
sie/Sie zerlösen
Präteritum
ich zerlöste
du zerlöstest
er/sie/es zerlöste
wir zerlösten
ihr zerlöstet
sie/Sie zerlösten
Futur I
ich werde zerlösen
du wirst zerlösen
er/sie/es wird zerlösen
wir werden zerlösen
ihr werdet zerlösen
sie/Sie werden zerlösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlöst
du hast zerlöst
er/sie/es hat zerlöst
wir haben zerlöst
ihr habt zerlöst
sie/Sie haben zerlöst
Plusquamperfekt
ich hatte zerlöst
du hattest zerlöst
er/sie/es hatte zerlöst
wir hatten zerlöst
ihr hattet zerlöst
sie/Sie hatten zerlöst
conjugation
Futur II
ich werde zerlöst haben
du wirst zerlöst haben
er/sie/es wird zerlöst haben
wir werden zerlöst haben
ihr werdet zerlöst haben
sie/Sie werden zerlöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerlöse
du zerlösest
er/sie/es zerlöse
wir zerlösen
ihr zerlöset
sie/Sie zerlösen
conjugation
Futur I
ich werde zerlösen
du werdest zerlösen
er/sie/es werde zerlösen
wir werden zerlösen
ihr werdet zerlösen
sie/Sie werden zerlösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerlöst
du habest zerlöst
er/sie/es habe zerlöst
wir haben zerlöst
ihr habet zerlöst
sie/Sie haben zerlöst
conjugation
Futur II
ich werde zerlöst haben
du werdest zerlöst haben
er/sie/es werde zerlöst haben
wir werden zerlöst haben
ihr werdet zerlöst haben
sie/Sie werden zerlöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerlöste
du zerlöstest
er/sie/es zerlöste
wir zerlösten
ihr zerlöstet
sie/Sie zerlösten
conjugation
Futur I
ich würde zerlösen
du würdest zerlösen
er/sie/es würde zerlösen
wir würden zerlösen
ihr würdet zerlösen
sie/Sie würden zerlösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerlöst
du hättest zerlöst
er/sie/es hätte zerlöst
wir hätten zerlöst
ihr hättet zerlöst
sie/Sie hätten zerlöst
conjugation
Futur II
ich würde zerlöst haben
du würdest zerlöst haben
er/sie/es würde zerlöst haben
wir würden zerlöst haben
ihr würdet zerlöst haben
sie/Sie würden zerlöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerlösen
Infinitiv Perfekt
zerlöst haben
Partizip Präsens
zerlösend
Partizip Perfekt
zerlöst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERLÖSEN


ablösen
ạblösen 
auflösen
a̲u̲flösen 
auslösen
a̲u̲slösen 
dösen
dö̲sen [ˈdøːzn̩]
eindösen
e̲i̲ndösen
einlösen
e̲i̲nlösen 
erlösen
erlö̲sen 
herauslösen
hera̲u̲slösen
herumdösen
herụmdösen
loslösen
lo̲slösen
lösen
lö̲sen 
nachlösen
na̲chlösen
verdösen
verdö̲sen
ösen
ö̲sen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERLÖSEN

zerlassen
zerlatschen
zerlaufen
zerlegbar
Zerlegbarkeit
zerlegen
Zerlegspiel
Zerlegung
zerlesen
zerlöchern
zerlumpt
zermahlen
zermalmen
Zermalmung
zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERLÖSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinonimi e antonimi di zerlösen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZERLÖSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zerlösen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zerlösen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERLÖSEN»

zerlösen aufgehen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerlösen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ↑auflösen sich Rauchschwaden wehten hoch über vereisten Strom canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „zerlösen suchen Formulierung Stil Canoo Beolingus Dict dict sagt noch kostenlosen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen german German found Zerlegung einer Kraft zerlesen zerlumpt verb wörterbuchnetz deutsches jacob einander lösen auflösen zusammenhaltendes hangendes concretes bänder siegel inti zilôsta gibenti sîneru zungun reimen erlösen fibrösen bösen muskulösen Klicken mehr reimt

Traduzione di zerlösen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZERLÖSEN

Conosci la traduzione di zerlösen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zerlösen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zerlösen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

zerlösen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zerlösen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zerlösen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zerlösen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zerlösen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zerlösen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zerlösen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zerlösen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zerlösen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zerlösen
190 milioni di parlanti

tedesco

zerlösen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zerlösen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zerlösen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zerlösen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zerlösen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zerlösen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zerlösen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zerlösen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zerlösen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zerlösen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zerlösen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zerlösen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zerlösen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zerlösen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zerlösen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zerlösen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zerlösen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERLÖSEN»

Il termine «zerlösen» si utilizza appena e occupa la posizione 194.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zerlösen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zerlösen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zerlösen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZERLÖSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zerlösen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zerlösen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zerlösen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERLÖSEN»

Scopri l'uso di zerlösen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zerlösen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zerlösen, v. i) trz. gänzlich auflösen und trennen ; mehr II) als ««. Sich zerlösen, sich villig auflösen und dadurch zerstöret werden. Mag sich zerlösen vom All der Sinnenwelt jeglicher Grundstoff. D. Zerlösen. D. — ung. / Ungen. Zcrlumpcn, ?
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Philosophie des Geistes: abth. Ontologische und ...
Das Unterscheiden ist an sich noch kein Tl|ei‚ lcn. lu der Tdieilung-iwürde der Begrifl' sich selbst zerlrenncn‚ zerlösen, nicht blos zu seinem Andern auflösen. Subjekt, Prädikatßund Kopula sind keine Theilc, sondern Momente des Urtheils.
Joseph Hillebrand, 1835
3
Zeitschrift für Musik
... nicht an, darüber hinausgehend einen Staat zu bilden, der mir eifrigem Absoluristen nie etwas ander« a>« ein verwerflicher Staat im Staate sein kann, den man herauswerfen und in seine persönlichen Elemente zerlösen muß, soll nicht das ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1841
4
Gemeinnütziges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
DsSe^i^e«, v. lat. cligeröre: 1 ) verdauen ; 2) durchkochen, zerlösen, auflösen durch scheidekünst- lichcs Kochen in gleicher und ge» linder Wärme; dah. Digerirr o fe n, worin dieses geschieht. DiSesca, rirum, n. wohlgeord« nete, in Ein Buch ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1830
5
Die Kunst der deutschen Prosa
eine Bemerkung macht, während Tieck in seinen dramaturgischen Blättern den jungen dramatischen Dichtern anriech, ihre aufgeblasenen Jamben in Prosa zu zerlösen, um sich dadurch von deren Jnhaltslosigkeit zu überzeugen. Der Stil des ...
Theodor Mundt, 1843
6
Oekonomische encyklopädie
Die groben Speisen geben, wenn sie ' verdaut werden, einen guten Nahrungssaft; aber wenn sie nicht verdaut werden, zerlösen sie sich > in einen Schleim, der sich im Magen häufet, ^ «nh entweder als ein dicker zäher Klelster nach und und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
7
Von den Speisen aus dem Thierreich, Oder... Fortsetzung ...
Sie kann mit Recht enie nahrhafte weiche leichtverdauliche Speise genennet werden. Dagegen hat ein altes Thier eine dichte jähe lederhasie Gallerte, die sich mit Mühe in lockere Theile zerlösen laßet. Das Fleisch ist hart und in aller Theile ...
Johann Friedrich Zückert, 1777
8
Wahrheit aus Jean Paul's Leben
... bei den meisten mehr Verstand, Gelehrsamkeit, Geistesgegenwart — aber nicht die Einsicht und das Gefühl der göttlichen Zukunft in der Gegenwart; immer nur Erden-Zwecke, die sich in sich selber zerlösen. Wessen Stil, Abhandlungen ( z.
Jean Paul, 1826
9
Neue Versuche und Beobachtungen über den Magensaft und die ...
Ich bemerkte bald, dass der Mangel einer gehörigen Menge Magensaftes das Zurückbleiben dieser Speisetheilch'env verursacht hatte, indem die zue'rst hinzugefügte Mengezu schwach war, das ganze Stück Fleisch? zu 'zerlösen. Das ins ...
Wilhelm Beaumont, 1834
10
Des vortrefflichen Herrn Georgii Baglivi ... Zwey Bücher De ...
... Spiritualität und Dünnigkeit das Vermögen, haben / die das Geblüte und dessen porös ver- ftopffcnde und die Gleichheit derselben verkehrende dicke Materie zertheilen/ zerlösen/ und durch den Schweiß und andere Wege der Natur heraus ...
Giorgio Baglivi, 1705

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERLÖSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zerlösen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Woolf, Joyce, Stein - eine literarische Begegnung
Ich bin liefi, die grollndne dein, so nanzt du mich, soll mein leben, ja dein grollndness, verlesen mich zerlösen, exorbitarbandler! (Anna Livia Plurabelles). «Deutschlandradio Kultur, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zerlösen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zerlosen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z