Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zurückdrücken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZURÜCKDRÜCKEN IN TEDESCO

zurückdrücken  [zurụ̈ckdrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURÜCKDRÜCKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zurückdrücken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zurückdrücken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZURÜCKDRÜCKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zurückdrücken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zurückdrücken nel dizionario tedesco

tornare alla posizione iniziale, al punto di partenza, premere posizione. spingere indietro il giocatore ha cercato di respingermi. nach hinten drücken wieder in die Ausgangslage, an den Ausgangspunkt, -ort drücken. nach hinten drückenBeispieler versuchte mich zurückzudrücken.

Clicca per vedere la definizione originale di «zurückdrücken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZURÜCKDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke zurück
du drückst zurück
er/sie/es drückt zurück
wir drücken zurück
ihr drückt zurück
sie/Sie drücken zurück
Präteritum
ich drückte zurück
du drücktest zurück
er/sie/es drückte zurück
wir drückten zurück
ihr drücktet zurück
sie/Sie drückten zurück
Futur I
ich werde zurückdrücken
du wirst zurückdrücken
er/sie/es wird zurückdrücken
wir werden zurückdrücken
ihr werdet zurückdrücken
sie/Sie werden zurückdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgedrückt
du hast zurückgedrückt
er/sie/es hat zurückgedrückt
wir haben zurückgedrückt
ihr habt zurückgedrückt
sie/Sie haben zurückgedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgedrückt
du hattest zurückgedrückt
er/sie/es hatte zurückgedrückt
wir hatten zurückgedrückt
ihr hattet zurückgedrückt
sie/Sie hatten zurückgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgedrückt haben
du wirst zurückgedrückt haben
er/sie/es wird zurückgedrückt haben
wir werden zurückgedrückt haben
ihr werdet zurückgedrückt haben
sie/Sie werden zurückgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke zurück
du drückest zurück
er/sie/es drücke zurück
wir drücken zurück
ihr drücket zurück
sie/Sie drücken zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückdrücken
du werdest zurückdrücken
er/sie/es werde zurückdrücken
wir werden zurückdrücken
ihr werdet zurückdrücken
sie/Sie werden zurückdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgedrückt
du habest zurückgedrückt
er/sie/es habe zurückgedrückt
wir haben zurückgedrückt
ihr habet zurückgedrückt
sie/Sie haben zurückgedrückt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgedrückt haben
du werdest zurückgedrückt haben
er/sie/es werde zurückgedrückt haben
wir werden zurückgedrückt haben
ihr werdet zurückgedrückt haben
sie/Sie werden zurückgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte zurück
du drücktest zurück
er/sie/es drückte zurück
wir drückten zurück
ihr drücktet zurück
sie/Sie drückten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückdrücken
du würdest zurückdrücken
er/sie/es würde zurückdrücken
wir würden zurückdrücken
ihr würdet zurückdrücken
sie/Sie würden zurückdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgedrückt
du hättest zurückgedrückt
er/sie/es hätte zurückgedrückt
wir hätten zurückgedrückt
ihr hättet zurückgedrückt
sie/Sie hätten zurückgedrückt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgedrückt haben
du würdest zurückgedrückt haben
er/sie/es würde zurückgedrückt haben
wir würden zurückgedrückt haben
ihr würdet zurückgedrückt haben
sie/Sie würden zurückgedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückdrücken
Infinitiv Perfekt
zurückgedrückt haben
Partizip Präsens
zurückdrückend
Partizip Perfekt
zurückgedrückt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZURÜCKDRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZURÜCKDRÜCKEN

zurückbringen
zurückbrüllen
zurückbuchen
zurückbuchstabieren
zurückdämmen
zurückdatieren
zurückdenken
zurückdrängen
Zurückdrängung
zurückdrehen
zurückdürfen
zurückeilen
zurückentwickeln
zurückerbitten
zurückerhalten
zurückerinnern
zurückerlangen
zurückerobern
Zurückeroberung
zurückerstatten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZURÜCKDRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimi e antonimi di zurückdrücken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZURÜCKDRÜCKEN»

zurückdrücken bremskolben fahrrad passat Wörterbuch motorrad audi ohne spezialwerkzeug bremszylinder werkzeug avid Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zurückdrücken linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst drückte zurück zurückgedrückt deutsches verb Konjugation DRÜCKT ZURÜCK DRÜCKTE ZURÜCKGEDRÜCKT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle german pons Translations German force back favourites PONS Kolben bremse lässt sich nicht citroën Damit neue Bremsbelege einbauen kann Zylinder drehen aber geht keinen Millimeter drücken Gibt einen elixir lassen vollständig März Bremkolben liessen habe Beläge ausgebaut einzelnen herausgepumpt bremssattel hinterachse scheibenbremse

Traduzione di zurückdrücken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZURÜCKDRÜCKEN

Conosci la traduzione di zurückdrücken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zurückdrücken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurückdrücken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

按回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de prensa posterior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

press back
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेस वापस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصحافة العودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нажмите назад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprensa volta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেস ফিরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refouler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tekan belakang
190 milioni di parlanti

tedesco

zurückdrücken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックプレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

를 눌러 다시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penet maneh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

báo chí lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்தியாளர் மீண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत दाबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basın geri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

premere indietro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naciśnij przycisk Back
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натисніть назад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apăsați înapoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατήστε ξανά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pers terug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryck tillbaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trykker tilbake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zurückdrücken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKDRÜCKEN»

Il termine «zurückdrücken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zurückdrücken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zurückdrücken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zurückdrücken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKDRÜCKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zurückdrücken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zurückdrücken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zurückdrücken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZURÜCKDRÜCKEN»

Scopri l'uso di zurückdrücken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurückdrücken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
nun 1809, durch einen harten Körper das Septum besser zurückdrücken zu können, und wählte einen halben Mond von Elfenbein — Appareil de répulsion — , welcher dreiviertel Zoll im Durchmesser hält, abgerundete Ränder hat, mit ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1850
2
Magen & Darm: Mit kluger Ernährung und gezielter Therapie: ...
Von außen kann eine kleine Beule zu sehen sein, die sich leicht zurückdrücken lässt. Ein Notfall ist das nicht. Lebensgefährlich wird ein Leisten- oder Bauchwandbruch, wenn sich eine Darmschlinge in der Lücke einklemmt und nicht mehr ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014
3
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung auf dem ...
... wie einer der an eine Sache nicht will, entweder weil er sich fürchtet, zu blöde ist , oder sonst keine Lust hat; daher sich wei^ gern, sich zurückdrücken , furchfam zurückdrücken, sich von etwas losmachen, sich einer Sache entziehen.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
4
Johann Albert Heinrich Reimarus nach zurückgelegten Funfzig ...
das Zurückdrücken, wie Sie eS mit einem sehr schicklichen Namen nennen, nicht statt fände. Dieses Zurückdrücken befördert nur die Sache. Es wird durch diesen eignen Mechanismus der Elektrizität, das Gefäß, wenn ich in dieser ...
David Veit, 1807
5
Von den Krankheiten des Gehirns des Menschen
Bei Kindern wenigstens ist das L-ebel unbedeutend. Lässt sich der Bruch leicht zurückdrücken, so genügt, dass man dies thne und sodann ein plattes Blech auf die Oeffnung lege, dies aber mit Heftpflastern befesii:-e Man räth gewöhnlich, ...
Karl Georg Neumann, 1833
6
Spanlose Fertigung: Stanzen: Grundlagen für die Produktion ...
Die Plattenbauweise ist nicht anwendbar für Streifen mit „Zug-Druck- Umformungen" (vgl. Übersichtstafel III), die einen federnden Blechhalter erfordern, und für Streifen mit der Arbeitsfolge „Zuschnittausschneiden mit Zurückdrücken" (Bild 10.1, ...
Waldemar Hellwig, 2009
7
Grundsätze über die Behandlung der Krankheiten des Menschen, ...
zurückdrücken,. daß der Unterleib fehr gleichfdrmig aufgefchwollen erfcheint. was" zweitens auch dann wohl der Fall feyn . kann, wenn bennabe der ganze Darmkanal zugleich mic Blähungen erfüllt ifi. Rechnet man nun noch hinzudaß bey ...
Johann Peter Frank, 1811
8
“Joseph Jakob Plenk ...” Anfangsgründe der Geburtshilfe
... fchwer7 als die erfiere-7 und man hat verfchiedene Handgriffe dabei anzuwenden7 jenachdem folche der Grad “der Enge des Ausganges erforderlich machtJfi das Steisbein zu lang 7 fo kann man folches' fafi einen Zoll weit zurückdrücken; ...
Joseph Jakob Plenk, 1781
9
Über die Steinzerbohrung und ihr Verhältniss zum ...
Ein geringes Zurückdrücken des Bohrers mit dem Daumennagel auf die oben angegebene Weife bewirket. daß der Bohrer den Stein nur auf einer Seite fpielend angreiftz nach und nach etwas mehr vorrückw endlich fo viel wegnimmt. daß er ...
Joseph Edler von Wattmann, 1835
10
Türöffnung - Forcible Entry (Fachwissen Feuerwehr)
Versucht man bei einer derart ausgestatteten Tür die Falle zurückzudrücken, so kann die Reibung zwischen Schließblech und Türfalle derart stark sein, dass ein Zurückdrücken praktisch unmöglich wird. In diesen Fällen ist es sinnvoll, ...
Bernd Dittrich, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURÜCKDRÜCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurückdrücken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stärkt den Freihandel!
... Diskussionsrunde bestand, neigen dazu, die identitären Bewegungen als Springteufel zu betrachten, die man kraftvoll in ihre Schachtel zurückdrücken muss. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 17»
2
Pumpspeicherkraftwerke in alten Kohlezechen: geht das?
... gebraucht wird, treibt der überschüssige Strom Pumpen an, die über die vorhandenen Rohrleitungen das Wasser wieder in das obere Becken zurückdrücken. «Badische Zeitung, feb 17»
3
Spritzgießen - Durch intelligente Werkzeuge Eigenschaften ...
Durch ein Zurückdrücken der Schmelze nach erfolgter Formgebung werden die beim Einspritzen entstanden Orientierungen der Zusatzstoffe erneut umorientiert ... «Plasticker, feb 17»
4
Auch das Fliegen will gelernt sein
Beim ersten Mal klappt es nicht ganz reibungslos, denn die anderen wissen noch nicht genau, wie sie sie zurückdrücken müssen, um das gewünschte Ergebnis ... «Schwarzwälder Bote, feb 17»
5
Wien: Geländer einer Straßenbahnhaltestelle bohrt sich in Auto ...
Durch Entfernen des Lenkrades und Zurückdrücken des Armaturenbrettes konnte der eingeklemmte Mann befreit und anschließend gemeinsam mit den ... «Fireworld.at, gen 17»
6
Das sind die überraschenden Zukunftspläne der Katze!
Doch auch der 38-jährige Moderator sollte auf der Hut sein: "Dem würde ich mal den einen oder anderen Spruch zurückdrücken wollen. Sylvie ist da ja immer ... «news.de, dic 16»
7
Daniela Katzenberger (30) in CLOSER: "Daniel Hartwig würde ich ...
Und genau hier würde sie anders handeln als Sylvie Meis: "Dem würde ich mal den einen oder anderen Spruch zurückdrücken wollen. Sylvie ist da ja immer ... «Presseportal.de, dic 16»
8
Werden Sie eines Tages die Weltnummer 1 sein, Stan Wawrinka?
«Ich muss aggressiv spielen, viel Druck machen und ihn zurückdrücken», weiss der Schweizer und fährt fort: «Ich muss das Spiel zu einem physischen Duell ... «bluewin.ch, nov 16»
9
Einsame, einsame Niederlande
Es ist, als wollte uns die Böe zurückdrücken, man muss sich in den Wind lehnen. Feucht springt uns die Kälte an: "Wow! Nichts wie runter!" Hinab an den Strand, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
10
„Terror – Ihr Urteil“ WK Theater wählt brisanten Stoff für neue Spielzeit
Thorsten Schmidt ist von der Leistung seines Schauspielers recht angetan. „Lass' Dich nur mit viel Kraft auf den Stuhl zurückdrücken“, fordert Regisseur Schmidt ... «Kölnische Rundschau, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zurückdrücken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuruckdrucken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z