Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zweikanalton" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWEIKANALTON IN TEDESCO

Zweikanalton  [Zwe̲i̲kanalton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWEIKANALTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zweikanalton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWEIKANALTON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zweikanalton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bilingue

Zweikanalton

Il metodo a due canali, a due toni o A2 è una tecnica analogica per la trasmissione del suono nella televisione analogica terrestre in cui vengono trasmessi due canali audio indipendenti. I due canali possono essere utilizzati sia per i suoni stereo a 2 canali, per la trasmissione di apparecchiature in diverse lingue, sia per la trasmissione di apparecchiature standard per le versioni normali e per gli apparecchi acustici per i ciechi e le persone con disabilità visive. Se vengono trasmesse due prese, è possibile eseguire solo l'operazione mono in quanto sono disponibili solo due canali audio. Das Zweikanalton-, Zweiton- oder A2-Verfahren ist eine analoge Technik für die Tonübertragung beim analogen terrestrischen Fernsehen, bei der zwei unabhängige Audiokanäle übertragen werden. Die zwei Kanäle können entweder für 2-Kanal-Stereofonie, für die Übertragung von Fassungen in verschiedenen Sprachen, oder für die Übertragung von Normalfassung für Normalsichtige und Hörfilm-Fassung für Blinde und Sehbehinderte verwendet werden. Wenn zwei Fassungen übertragen werden, ist nur Mono-Betrieb möglich, da insgesamt nur zwei Tonkanäle verfügbar sind.

definizione di Zweikanalton nel dizionario tedesco

Possibilità di trasmettere due diverse Tonwiedergaben opzionalmente disponibili sui due canali di ricezione stereo. Möglichkeit der Übertragung von zwei unterschiedlichen, wahlweise einzuschaltenden Tonwiedergaben auf den beiden für den Stereoempfang vorgesehenen Fernsehkanälen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zweikanalton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWEIKANALTON


Feldwebelton
Fẹldwebelton [ˈfɛltveːbl̩toːn]
Heulton
He̲u̲lton [ˈhɔ͜yltoːn]
Kanzelton
Kạnzelton
Klingelton
Klịngelton
Lispelton
Lịspelton
Melton
Mẹlton [ˈmɛltən] 
Milton
Mịlton […tn̩] 
Molton
Mọlton
Normalton
Norma̲lton
Orgelton
Ọrgelton
Originalton
Origina̲lton [oriɡiˈnaːltoːn]
Partialton
Partia̲lton
Pastellton
Pastẹllton
Signalton
Signa̲lton [zɪˈɡnaːltoːn]
Stilton
[ˈstɪltn̩]
Teilton
Te̲i̲lton
Viertelton
[ˈfɪrtl̩…]
Wählton
Wä̲hlton [ˈvɛːltoːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWEIKANALTON

Zweijahresplan
Zweijahresvertrag
zweijährig
Zweijährige
Zweijähriger
zweijährlich
Zweikammersystem
Zweikampf
Zweikampfstärke
zweikeimblätterig
zweikeimblättrig
Zweiklassengesellschaft
Zweiklassenmedizin
Zweikoordinatenmessgerät
zweiköpfig
Zweikorn
Zweikreisanlage
Zweikreisbremse
Zweikreissystem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWEIKANALTON

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Triton
Washington

Sinonimi e antonimi di Zweikanalton sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWEIKANALTON»

Zweikanalton zweikanalton zattoo umschalten philips Wörterbuch samsung sendungen ausschalten Zweiton oder Verfahren eine analoge Technik für Tonübertragung beim analogen terrestrischen Fernsehen zwei Phoenix kann ansehen getrennte Stereo Tonspuren gesendet Hierbei wird über Spur Sprache andere verschiedene sprachfassungen originalfassungen Juli Einige Programme auch Antennen Kabelempfang ausgestrahlt heißt dass Kanal durch Tonspur wechseln digital Kein falscher FALSCHER Wechsel Nehmen Fernbedienung stereophonie helpster Juni fernsehen forum

Traduzione di Zweikanalton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWEIKANALTON

Conosci la traduzione di Zweikanalton in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zweikanalton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zweikanalton» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

双语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bilingüe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bilingual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्विभाषिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثنائي اللغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двуязычный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bilíngüe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিভাষিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bilingue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dwibahasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Zweikanalton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイリンガル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이중 언어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bilingual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói hai thứ tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्विभाषिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki dil bilen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bilingue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwujęzyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двомовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bilingv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίγλωσσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweetalige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvåspråkig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tospråklig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zweikanalton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWEIKANALTON»

Il termine «Zweikanalton» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zweikanalton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zweikanalton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zweikanalton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWEIKANALTON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zweikanalton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zweikanalton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zweikanalton

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWEIKANALTON»

Scopri l'uso di Zweikanalton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zweikanalton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der Tonstudiotechnik
Möglichkeit 2: Sendungen mit Originalton (Fremdsprache) ohne Lizenz, VPS 2- Kanal sowie für Rundfunkanstalten, die nicht zwischen Zweikanalton mit und ohne Lizenz unterscheiden können. - Möglichkeit 3: Sendungen mit lizenziertem  ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
2
VU+ kompakt
Dolby Surround Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton . Originalsendung mit Untertitel Bietet einen Untertitel für Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein  ...
Holger Reibold, 2011
3
Handbuch der HD-Produktion 2013
Zweikanalton Zweikanalton bezeichnet eine Technik mit zwei unabhängigen Audiokanälen. In der Fernsehproduktion wurden die zwei verfügbaren Kanäle für die Übertragung von Original- und Synchronfassung eines Films (Zwei-Kanal- Ton) ...
Andreas Vogel, Peter Effenberg, 2012
4
Die 20 erfolgreichsten Fernsehserien in Deutschland: Aus dem ...
April 2005 jeweils wöchentlich auf SRF zwei (in Zweikanaltontechnik), auf ORF eins (ebenfalls im Zweikanalton) undseit dem12.April 2005 auf ProSieben ausgestrahlt. Die Originalfassung lief davor bereits auf dem PayTVSender Sky. In den ...
Sybille von Goysern, 2014
5
Dreambox 8000
Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton. OriginalsendungmitUntertitel Bietet einen Untertitelfür Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein Vorschaubild.
Holger Reibold
6
Dreambox 800 kompakt
Dolby Surround Mono Stereo Es handelt sich um eine Sendung mit Zweikanalton . Originalsendung mit Untertitel Bietet einen Untertitel für Hörgeschädigte. Zweikanalton für Sehbehinderte Die Sendungsinformationen enthalten auch ein  ...
Holger Reibold
7
Zitty
Bebe Neuwirth u.a. (Zweikanalton/VT) ▻ Liebeskomödie 0.20 Tagesschau 0.30 • • Billy Bathgate USA 91. R: Robert Benton, D: Dustin Hoffman, Nicole Kidman, Loren Dean u.a. (Zweikanalton/VT) ▻ Gangsterfilm nach E. L Doctorow.
‎1998
8
Commodore - Aufstieg und Fall eines Computerriesen: ein ...
... Welt MOS 7501 1.76 MHz 16 KB 32 KB extern anschließbar sind I x Da- tasette und mind. 2x 5,25" FDD Expansionport TED ( 16 Farben in jeweils acht Helligkeitsstufen) Zweikanalton Tastaturcomputer: eingeführt als Nachfoiger des VC 20.
Boris Kretzinger, 2005
9
Medientechnik: Basiswissen Nachrichtentechnik, Begriffe, ...
Basiswissen Nachrichtentechnik, Begriffe, Funktionen, Anwendungen Ulrich Freyer. Zustand 0 201 Zustand 1 201 Zweidrahtleitung 97 Zwei—Ebenen— Antenne 12 7 Zweifachverteiler 157 zweikanalige Übertragung 294 Zweikanalton 309, ...
Ulrich Freyer, 2013
10
Entdecke die Welt ... and get into English!: Eine ...
Die Wiederholung der ersten 20 Folgen der TV Serie wurden im ZDF sogar im Zweikanalton ausgestrahlt, so dass nach Belieben auch ganze Filmbeiträge auf Englisch geschaut werden können. Hauptintention des Projektes NG WORLD ist  ...
Julia Stander, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWEIKANALTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zweikanalton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taffe Mädels
Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «Taffe Mädels» (Originaltitel: «The Heat») exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Als FBI-Agentin ist Sarah Ashburn ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 17»
2
Frauenpower auf SRF zwei
exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Hanna (Saoirse Ronan) ist keine 16-Jährige wie jede andere. Jede Minute ihrer Zeit widmet sie der Stählung ihres ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 17»
3
Nevada-Pass
Schweizer Radio und Fernsehen zeigt den Action-Reisser «Nevada Pass» exklusiv in Zweikanalton. Westen der USA 1873. Ein Zug rast durch die verschneiten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
4
Pan's Labyrinth
... zeigt «Pan's Labyrinth», den bildgewaltigen, für mehrere Oscars nominierten Fantasyfilm von Guillermo del Toro exklusiv in Zweikanalton deutsch/spanisch. «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
5
Zu scharf, um wahr zu sein
Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «She's Out of My League» (Originaltitel) exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Der freundliche Kirk (Jay Baruchel) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
6
Revolutionary Road - Zeiten des Aufruhrs
SRF zwei zeigt das packende Melodrama «Revolutionary Road» exklusiv in Zweikanalton. April (Kate Winslet) verliebt sich an einer Party in Frank Wheeler ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
7
Der Junge im gestreiften Pyjama
SRF 1 zeigt das Drama exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. Berlin während des Zweiten Weltkrieges. Bruno (Asa Butterfield) ist ein kleiner, aufgeweckter ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
8
Young Adult
Schweizer Radio und Fernsehen zeigt «Young Adult» in Zweikanalton deutsch/englisch. Die Mittdreissigerin Mavis Gary (Charlize Theron) hat es geschafft. «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
9
The November Man
SRF zwei zeigt «November Man» exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch. CIA-Agent Peter Devereaux (Pierce Brosnan) bildet David Mason (Luke Bracey) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
10
Bambi: Zum ersten Mal im ORF
Dezember um 11.30 Uhr den Musical-Fantasy-Film „Mary Poppins“ aus dem Jahr 1964 (ebenso wie „Bambi“ in Stereo-Zweikanalton deutsch/englisch). «oe24.at, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zweikanalton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zweikanalton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z