Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Originalton" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORIGINALTON IN TEDESCO

Originalton  Origina̲lton [oriɡiˈnaːltoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORIGINALTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Originalton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORIGINALTON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Originalton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

originale

Originalton

Il suono originale o O è un evento acustico unico e quindi non riproducibile. Questo può essere il contenuto dell'evento, ad esempio il discorso di un politico che potrebbe anche essere stampato in un giornale, o il materiale sonoro tecnico, che può poi essere ulteriormente elaborato dalla tecnica del suono. Inoltre, "O-Ton" è anche un termine figurativo per "quote". Der Originalton oder auch O-Ton ist ein einmaliges und daher nicht reproduzierbares, aufgezeichnetes akustisches Ereignis. Es kann damit der Inhalt dieses Ereignisses, beispielsweise die Rede eines Politikers, die auch in einer Zeitung abgedruckt werden könnte, oder das technische Tonmaterial, das dann tontechnisch weiterverarbeitet werden kann, gemeint sein. Darüber hinaus ist "O-Ton" auch ein figurativer Begriff für "Zitat".

definizione di Originalton nel dizionario tedesco

registrazione audio non modificata, non tradotta, non gestita; Abbreviazione: suono originale di un film. unveränderte, nicht übersetzte, nicht manipulierte Tonaufzeichnung; Abkürzung: O-TonBeispielder Originalton eines Films.
Clicca per vedere la definizione originale di «Originalton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORIGINALTON


Feldwebelton
Fẹldwebelton [ˈfɛltveːbl̩toːn]
Heulton
He̲u̲lton [ˈhɔ͜yltoːn]
Kanzelton
Kạnzelton
Klingelton
Klịngelton
Lispelton
Lịspelton
Melton
Mẹlton [ˈmɛltən] 
Milton
Mịlton […tn̩] 
Molton
Mọlton
Normalton
Norma̲lton
Orgelton
Ọrgelton
Partialton
Partia̲lton
Pastellton
Pastẹllton
Signalton
Signa̲lton [zɪˈɡnaːltoːn]
Stilton
[ˈstɪltn̩]
Teilton
Te̲i̲lton
Viertelton
[ˈfɪrtl̩…]
Wählton
Wä̲hlton [ˈvɛːltoːn]
Zweikanalton
Zwe̲i̲kanalton

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORIGINALTON

Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext
Originaltitel
Originaltreue
Originalübertragung
originalverpackt
Originalverpackung
Originalversion
Originalzeichnung
Originalzitat
Originalzustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORIGINALTON

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Triton
Washington

Sinonimi e antonimi di Originalton sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORIGINALTON»

Originalton originalton lüneburg hörspiel süd west kino maxdome lovefilm oder auch einmaliges daher nicht reproduzierbares aufgezeichnetes akustisches Ereignis kann damit Inhalt dieses Ereignisses beispielsweise Rede eines Politikers hamburg Hamburg gemeinnütziger Musik Netzwerkverein sich Aufgabe gemacht Hamburger Musikszene aktiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Serien sehen prosiebenmaxx ProSieben MAXX zeigt englischen Untertiteln Alle Infos ProSiebenMAXX „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Feiern finde unheimlich interessant Artechock film münchen artechock Münchner Filmmagazin aktuelle Programm allen Filmen München gezeigt bietet digital Filme Abonnenten haben sofort Wahl Spielfilme köpfe serien braucht quotenmeter Sept Millionen Menschen können neuen Sender unter anderem Redakteure Senderzuwachs prosieben maxx Juni bringt Maxx einen Männersender Markt zeigen wird lueneburg Diese Seite bearbeitet Informationen steht Euch

Traduzione di Originalton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORIGINALTON

Conosci la traduzione di Originalton in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Originalton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Originalton» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

original
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

original
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оригинал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

original
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

original
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asal
190 milioni di parlanti

tedesco

Originalton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オリジナル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독창적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên thủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orijinal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

originale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oryginalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оригінал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

original
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτότυπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorspronklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ursprungliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

original
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Originalton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORIGINALTON»

Il termine «Originalton» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Originalton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Originalton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Originalton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORIGINALTON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Originalton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Originalton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Originalton

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORIGINALTON»

Scopri l'uso di Originalton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Originalton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MAGIX Video deluxe 2007
Dazu müssen Sie erst einmal den Originalton des Videos bzw. der einzelnen Szenen deaktivieren. 1. Klicken Sie im Storyboard der entsprechenden Szenen, die Sie vom Originalton befreien möchten, auf die Schaltfläche mit dem ...
Ingo Lackerbauer, Martin Quedenbaum, 2007
2
Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...
Originalton Mit Originalton bezeichnet man Tonmaterial, das nicht im Studio entstanden ist, sondern außerhalb aufgezeichnet wurde. Hierbei kann es sich um Mitschnitte von Interviews oder Außengeräusche handeln. Der Originalton ist eine ...
Manuela Gerlof, 2010
3
MAGIX Video Deluxe 2006
Summa summarum sollten Sie sich also vom Originalton »verabschieden« und Ihr eigener Tonmeister werden. Video deluxe bietet eine Vielzahl von Funktionen , um einen Film nachträglich zu vertonen. In diesem Buch finden Sie zum Thema  ...
Ingo Lackerbauer, 2006
4
Medientext Hörspiel
... Bär (NDR/HR 1998) Filmhörspiel, fiktional, akustischer Film, Originalton- Klangcollage, Hörfilm, fiktional, Mischform Originalton- Klangcollage mit Text; akustischer Film, Mischform Originalton- Klangcollage mit Text, Hörfilm, Monologhörspiel, ...
Götz Schmedes
5
Kommunikation unter widrigen Umständen?: Fallstudien zu ...
vom Gesprächspartner (im Originalton) wahrnehmen. Wenn der Dolmetscher beim Sprecherwechsel die Dolmetschrichtung sehr spät umschaltet, kann es auch passieren, daß der „alte" Sprecher noch den Beginn der Äußerung des „ neuen" ...
Sabine Braun, 2004
6
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Klaus Lindemann (SFB) entwickelt seine Features aus dem Originalton. Er hat den O-Ton in seiner Funktion entdeckt, Menschen mittels ihrer absoluten Eigenaussage zu charakterisieren. Sein Feature über Drogenabhängige montiert fast ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
7
Ober-Gleen: Naut wie Ärwed
Mie wie Ärwed: E bessche woas zem Eanschdimme (mit Originalton von Bernd Schneider) . ... Haus on Goadde:Ärwed, die käi Enn nimmt(mit Originalton von Toni Dick, Gedichten von Norbert Werner und Susanne und Michael Schäfer zu ...
Monika Felsing, 2014
8
Untersuchungen und Berechnungsverfahren zur Klangqualität ...
Das Fehlen zeitlicher Veränderungen in den spektralen Hüllkurven der synthetischen Töne (B, I, S, Y) führt beim Vergleich mit dem jeweils zugehörigen Originalton (b, i, s, y) zu wahrnehmbaren Unähnlichkeiten (Versuchsergebnisse in ...
Miriam Noemí Valenzuela, 1998
9
Indoktrination und Erziehung: Aspekte der Rückseite der ...
Sprecher: „Konrad Adenauer" Adenauer (Originalton): „Wir sprechen immer, meine Freunde, von der Wiedervereinigung. Sollten wir nicht lieber sagen zur Befreiung des Ostens." 1. Sprecher: „Landsmannschaftssprecher Dr. Eggert" Eggert ...
Henning Schluß, 2007
10
Pinnacle Studio 9: Videos schneiden am PC ; [das offizielle ...
Originalton. und. Kommentar. einander. stören. Beim Ansehen der kommentierten Szene stellen Sie vielleicht fest, dass sich plötzlichen der reinste »Tonsalat« ergeben hat. Neben Ihrem Kommentar hören Sie nämlich auch noch den ...
Hendric Wehr, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORIGINALTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Originalton nel contesto delle seguenti notizie.
1
„JAHM“ als Duo beim „Originalton“ : Auch zu zweit hörenswert
Rhythmisch und funky: „JAHM“ spielte in halber Besetzung, nämlich als Duo mit Andreas Müller und Aljoscha Szameitat in der Reihe „Originalton“. «Westfälische Nachrichten, ott 16»
2
TV-Duell im Originalton: So entschuldigt Donald Trump sein Vulgär ...
Die US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump und Hillary Clinton haben sich in ihrem zweiten TV-Duell einen harten Schlagabtausch geliefert. Das sind ... «STERN, ott 16»
3
TV-Duell Clinton gegen Trump: Die besten Stellen im Originalton
In der ersten TV-Debatte der US-Präsidentschaftskandidaten ging es um Wirtschaft, Außenpolitik, Temperament und Stehvermögen. Es kam zu erbitterten ... «STERN, set 16»
4
Originalton“ in der Schuhfabrik : „Hussy Hicks“ begeisterten
Zur Reihe „Originalton“ im Bürgerzentrum Schuhfabrik gehört es, dass die Besucher Livemusik mitten im Kneipenraum bei freiem Eintritt erleben können – und ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
5
Reihe "Originalton"10.15 Saturday Night
Der Schriftsteller und Lyriker René Hamann nimmt für die "Lesart" mit einem Aufnahmegerät Geschichten aus seinem Alltag auf. Hier können Sie sie nachhören ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
6
Fürther feiern neuen Stadionnamen - „Löwen“ wollen Auszug
Originalton Fankurve Fürther feiern neuen Stadionnamen - „Löwen“ wollen Auszug. Die Fürther Frans freuen sich: Ihr Stadion heißt abs sofort wieder „Sportpark ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
7
Super Bowl 50 live und im Originalton bei der Super Bowl Party im ...
Seit gestern steht nun endlich fest, wer die Super Bowl 50 bestreiten wird. Während sich die Denver Broncos knapp mit 20:18 gegen die New England Patriots ... «Football-Fan.de, gen 16»
8
Der Nürnberger Prozess im Originalton: Hinter den Kulissen
18.11.2015 00:00 Uhr. Der Nürnberger Prozess im Originalton : Hinter den Kulissen. Zum 70. Jahrestag des Nürnberger Prozesses erscheinen zwei ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
Thomas Mann Originalton-Edition Aus "kalter Perfektion" wird ein ...
Eine 17-stündige Originalton-Edition macht es möglich. Von Wolfgang Schneider. Der deutsche Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger Thomas Mann, ... «Deutschlandfunk, giu 15»
10
Lokalsender Salve TV: Hier gibt es den Kreml im Originalton
Der Erfurter Lokalsender „Salve TV“ bezieht Programm aus Moskau. Gezeigt wird die deutsche Ausgabe von „Russia Today“. Kann Putins Propaganda einfach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Originalton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/originalton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z