Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zwischenhinein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWISCHENHINEIN IN TEDESCO

zwischenhinein  [zwischenhine̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWISCHENHINEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zwischenhinein è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ZWISCHENHINEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zwischenhinein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zwischenhinein nel dizionario tedesco

mezzo. zwischendurch.

Clicca per vedere la definizione originale di «zwischenhinein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWISCHENHINEIN


Nachhinein
Na̲chhinein
Vorhinein
Vo̲rhinein
Vornhinein
Vọrnhinein, auch: […ˈna͜in…]
dahinein
dahine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dorthinein
dọrthine̲i̲n, auch: [dɔrthɪˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜in]
hierhinein
hi̲e̲rhine̲i̲n, auch: […ˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinein
hine̲i̲n 
im Vorhinein
im Vo̲rhinein
nein
ne̲i̲n 
wohinein
wohine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪne͜ɪn]
zwischenein
zwischene̲i̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWISCHENHINEIN

zwischenher
Zwischenhirn
Zwischenhoch
zwischeninne
Zwischenjahr
Zwischenkiefer
Zwischenkieferknochen
Zwischenknorpel
Zwischenkredit
Zwischenkriegszeit
Zwischenlager
zwischenlagern
Zwischenlagerung
zwischenlanden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWISCHENHINEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
sein

Sinonimi e antonimi di zwischenhinein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZWISCHENHINEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zwischenhinein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zwischenhinein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWISCHENHINEIN»

zwischenhinein dazwischen derweil mittendrin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwischenhinein woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch Französisch Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons PONS zwischendurch nichts essen universal lexikon deacademic schen nein 〈Adv mitten hinein reverso Siehe Zwischenhirn Zwischenhandel zwischenlanden zwischen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sagt noch kostenlosen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt wissen словари энциклопедии

Traduzione di zwischenhinein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWISCHENHINEIN

Conosci la traduzione di zwischenhinein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zwischenhinein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zwischenhinein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

内部之间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entre el interior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

between inside
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंदर के बीच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بين الداخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

между внутренним
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entre dentro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিতরে মধ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entre l´intérieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antara dalam
190 milioni di parlanti

tedesco

zwischenhinein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

内側との間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내부 사이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antarane nang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữa bên trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளே இடையே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत दरम्यान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içeride arasında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tra interno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

od wewnątrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

між внутрішнім
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

între interior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταξύ του εσωτερικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tussen binnekant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mellan insidan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mellom innsiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zwischenhinein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWISCHENHINEIN»

Il termine «zwischenhinein» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zwischenhinein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zwischenhinein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zwischenhinein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWISCHENHINEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zwischenhinein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zwischenhinein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zwischenhinein

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZWISCHENHINEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola zwischenhinein.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wie verfährt die Natur, um Hohes und Niederes im Menschen zu verbinden? Sie stellt Eitelkeit zwischenhinein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWISCHENHINEIN»

Scopri l'uso di zwischenhinein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zwischenhinein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Forschungen zur deutschen Geschichte
(Zwischenhinein Nov. 22. Ensisheim. I.« «I»7 c«>-r. 1, 350. 352. Nov. 28. Breisach. Birk. 1511. Febr. 27. Nreisach. Klüpfel 2, 4L). — 16. 17. Colmar. Vlm äen Lerßll 2, 260. I<« «I»? »ißoi. 1, 365. — 21. Zum heil. Kreuz. Biil, — 23. Ruffach.
Georg Waitz, 1860
2
Hesiod's Werke: verdeutscht im Versmaße der Urschrift
Schimmernd, zwischenhinein durchstreifet vom bläulichen Stahle; Mittendarin von dem Drachen ein unaussprechliches Graunbild, Welcher nach rückwärts schaute mit feuersprühenden Augen; 145 Weiß umliefen die Zähne, davon sein ...
Hesiodus, Eduard Eyth, 1858
3
Allgemeine homöopathische Zeitung
Nichts hindert indessen zwischenhinein andere Arzneimittel, welche bestimmt sind, gewisse eigentümliche und vorherrschende Symptome zu bekämpfen, anzuwenden1), wie z. B. Aconit bei sehr heftigen Fieheranfällen , Chamo- milla und ...
‎1862
4
Werke
Schimmernd, zwischenhinein durchstreiset vom bläulichen Stöhle; Mittendarin von dem Drachen ein unaussprechliches Graunbild, Welcher nach rückwärts schaute mit seuersprühenden Augen; 145 Weiß umliesen die Zähne, davon sein  ...
Hesiod, Eduard Eyth, 1866
5
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Wenn auch zwischenhinein Remissionen eintraten, so waren sie von kurzer Dauer. Nach Mitternacht steigerten sich die Erscheinungen. Die Extremitäten und das Gc sieht wurden kalt und bleich, des Blick krass, der Puls klein, während das  ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1845
6
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
Er besuchte Smyrna und Konstantinopel, wo er zwischen Sestos und Abydos die Dardanellen durchschwannn, kehrte auch zwischenhinein einmal nach Albanien zurück. Nach einer Abwesenheit von zwei Jahren fuhr er wieder der Heimat zu ...
Bernhard Fehr, 2014
7
Handbuch der Kinderkrankheiten: Mit freier Benutzung u. Auf ...
327 absichtliche Intentionen zwischenhinein von ihm ausgeführt werden, • während er nach schweren Anfällen in der Regel nicht weiss, was mit ihm vorgegangen ist. Wie bei allen Forcnen von Krämpfen steigert auch hier jedes Hemmen die ...
E. Bouchut, 1862
8
Erzählungen und Bilder aus dem Baselbiet
Sein vollgestopftes „Baselsäcklein", das noch am Stecken angebunden war, an dem er es getragen hatte, hatte er unter die Bank gelegt und fand zwischenhinein genug zu schaffen, da es durch das Rütteln des Wagens immer von Ort und ...
B. T. Jonas, 1860
9
Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
nce, der einem andern gleichsehende Gesangene; le« ?rilenäu«, die Eingebildeten; l» äol äe 8ulelle, I» vot von Terzette; l» lÜnquÄNwine, das Fest der Fünszigsten :c, Nachspiele 'wurden zwischenhinein gegeben, und auch neuere Stücke ...
Karl Friedrich Weber, 1859
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ZWISCHENHINEIN Zwischengeschoß Zwischengeschoss (gemeindt.): / HALBSTOCK, /MEZZANIN Zwischenhalt CH der; -(e)s, -e: Unterbrechung einer Reise, Zwischenstation; Zwischenaufenthalte Passagiere ab Basel- Mülhausen mit Ziel ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWISCHENHINEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zwischenhinein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwischen Chorgesang und Symboltheater
Sonderlob verdient, dass sich der Chor in seiner Kernaufgabe vom Zwischenhinein nicht ablenken liess und immer wieder den locker geführten Klangcharakter ... «Luzerner Zeitung, gen 17»
2
Weihnachtslieder im Goldenen Saal
Werner Schneebeli erzählte zwischenhinein auch Weihnachtsgeschichten, so auch eine von Rudolf Weber: „Florians letzte Weihnacht“. Florian war ein armer ... «infoWILplus, dic 16»
3
Die intellektuelle Elite befriedigt sich mit herablassenden Analysen
Aber sie haben übersehen, dass er zwischenhinein zutiefst existenzielle Erfahrungen von Millionen Amerikanern ansprach, etwa die Arbeitsplatzverluste durch ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
4
Wozu wissen? Lieber googeln!
Denn zwischenhinein gibt es richtig fiese Fragen: Heisst «Video» «Ich rieche», «Ich lache», «Ich weine» oder «Ich sehe»? Findet man einen Kalmus bei der IAA ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
5
«Es war ein langer Weg»
20 Jahre voller Zuversicht, aber auch mit Rückschlägen und Enttäuschungen, zwischenhinein auch mal mit roten Köpfen, aber immer wieder mit sehr viel ... «http://www.nfz.ch/, ago 16»
6
Eine Familie werden
Nur: Wie passen die zwischenhinein geschnittenen, dazwischenfunkelnden Irrlichterbilder vom Dschungelgrün dazu, vom Laubgeflecht, hinter dem frontal und ... «Tagesspiegel, dic 15»
7
Mit Comic-Zeichnen fängt man…
Anna Luchs und Jolanda Erismann munterten zwischenhinein so kleine Künstler auch auf, wenn diese fanden, nun sei alles nicht so herausgekommen, wie sie ... «infoWILplus, mag 15»
8
Sensationelles Pfadi holt mit starkem Auftritt zweiten Sieg
Und in der Tat, obwohl Pfadi phasenweise begeisterten Handball spielte und den Abstand zwischenhinein bis auf 9 Tore vergrösserte, die Slowaken holten bei ... «sport-fan.ch, nov 14»
9
Freiburgerin führte Tagebuch über ihre Arbeit im Lazarett
So saßen wir die halbe Nacht im Keller, lagen einmal zwischenhinein in den Kleidern im Bett, um gleich wieder hinunter zu müssen. Um halb zwei Uhr, ... «Badische Zeitung, set 14»
10
Eine Familie im Niemandsland
Doch zwischenhinein tanzen wir. Das macht uns für einige Momente glücklich.» Doch die ungewisse Wirklichkeit lähmt sie sogleich wieder. Rima versucht ... «Der Bund, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zwischenhinein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwischenhinein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z