Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorhinein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORHINEIN IN TEDESCO

Vorhinein  [Vo̲rhinein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORHINEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorhinein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORHINEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorhinein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorhinein nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi in anticipo. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Vorhinein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorhinein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORHINEIN


Nachhinein
Na̲chhinein
Vornhinein
Vọrnhinein, auch: […ˈna͜in…]
dahinein
dahine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dorthinein
dọrthine̲i̲n, auch: [dɔrthɪˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜in]
hierhinein
hi̲e̲rhine̲i̲n, auch: […ˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinein
hine̲i̲n 
im Vorhinein
im Vo̲rhinein
nein
ne̲i̲n 
wohinein
wohine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪne͜ɪn]
zwischenein
zwischene̲i̲n
zwischenhinein
zwischenhine̲i̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORHINEIN

Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersage
Vorhersagegebiet
vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
Vorhieb
vorhin
Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle
Vorhut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORHINEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
sein

Sinonimi e antonimi di Vorhinein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORHINEIN»

Vorhinein vorhinein groß neue vielen dank latein duden Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary handelt sich eine alte Schreibweise seit Reform nicht mehr korrekt Alle Informationen findest Korrekturen wortliste Wortliste Reformschreibung Heutige woxikon vorhinien vorhineein vorhiineiin voorhinein vorrhinein vorhhinein vvorhinein vorhinneinn vorhimeim Dict wörterbuch für dict Danke linguee Viele übersetzte Beispielsätze danke Suchmaschine Millionen

Traduzione di Vorhinein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORHINEIN

Conosci la traduzione di Vorhinein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorhinein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorhinein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

推进
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avanzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

advance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अग्रिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продвижение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avancer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memajukan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorhinein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

進めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

advance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னெடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रगती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilerletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avanzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

awansować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avans
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκαταβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevorder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avancera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avansere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorhinein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORHINEIN»

Il termine «Vorhinein» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorhinein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorhinein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorhinein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORHINEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorhinein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorhinein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorhinein

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORHINEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorhinein.
1
Arnold Schwarzenegger
Ich bin in die Vereinigten Staaten gekommen, weil das ein Land ohne Sicherheitsnetz ist. Aus demselben Grund habe ich mich für Filme entschieden und nicht für TV-Serien. Ich will nicht immer im Vorhinein wissen, was der nächste Schritt bringt.
2
Ernst Ferstl
Erfahrene Pessimisten wissen bereits im Vorhinein, daß sie im Nachhinein Recht behalten werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORHINEIN»

Scopri l'uso di Vorhinein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorhinein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
schied zu prä-l В und prä-lC) in folgender inhaltlicher Realisierung bzw. Repräsentation der Komponenten x und y: Präexistenz x (Existenz) früher/davor/ vorher/im vorhinein in bezug auf [y: Zeitpunkt, ...] x wird von der Basis der Kombination ...
Michael Kinne, 2000
2
Schöne Scheine: Ein Scheibenwelt-Roman
»Genau die gleiche Situation. Und es war ein fairer Kampf. War es nicht so, Kronsbeere?« Kronsbeeres glänzend kahler Kopf blickte von seinem Buch auf. » Ja, Herr. Er war bewaffnet.« »Ab ...«, begann Vorhinein. »Ja?«, sagte Cosmo ruhig.
Terry Pratchett, 2012
3
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
MiihlfelV. in Gswerbsmann, der in einem Häufe in der Stadt Wieii ein Gewölbe gegen halbjahrig vorhinein zu entrichtenden Zins in Miethe hatte, verblieb mit dem Miethzinse von Georgi bis Michaeli 1337 im Rückstande. Als darauf, nach ...
4
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
20.000 fl. dürfen bloß 500 fl. vorhinein abgezogen werden. es find fomit 19.500 fi. zu viel in Abzug gebracht worden." daher für die Zukunft nur 500 fl. zu verzinfen. und auch nur diefer Betrag zurückzuzahlen feyn wird. Eine Anficht. die auf ...
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1841
5
Unternehmen Steuerkanzlei: die erfolgreiche Kanzleiführung
4.6. Wieso. Fixhonorare. im. Vorhinein. so. wirkungsvoll. sind. „Der Preis ist, was Du bezahlst, und der Wert ist, was Du erhältst!“ Dieser unternehme- rische Merksatz ist Steuerberatern oft nicht bekannt bzw. wird ihm meist keine große Be-  ...
Cornelia Kisslinger-Popp, 2014
6
Sammlung der im Fache der Militär-Bauverwaltung und ihrer ...
2 Die Ausmaß des nach den Lebensmittelpreifen wande aren * enagegeldes wird von dem Landes-,G-eneral- Z Z J Commando jeden Monat i'm 'Vorhinein bekannt kgegebenh und ift von dem betreffenden ?ffizier 'am Menagegeld in Kreuzer ...
Robert Kaltneker, 1865
7
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... das Vorhergehende; im Vorhergehenden vqr|he rig [auch: -he:-] Vor her|sa|ge die; -, -n vor|her|sa|gen er/sie sagt vorher, ich sagte vorher; er hat die Begegnung vorhergesagt; vgl. vorher vorhin im Vorhinein: Das Adverb vorhinein kommt nur ...
Lutz Götze, 2008
8
Theater-Direktor Carl, sein Leben und sein Wirken
Scheidtlin, geborne Hensler, einen lebenslänglichen Unter. Haltsbetrag von jährlichen 600 fl. C. M. Bank-Valuta, welcher Iahresbetrag derselben, von meinem Tode an gerechnet, in zwei halbjährigen gleichen Raten in Vorhinein in Wien zu ...
Franz von Gämmerler, 1854
9
Österreichische medicinische Wochenschrift
Wahnsinnige können nur dann in die hiesige Irrenanstalt aufgenommen werden, wenn hei Überbringung derselben die von einem graduirlen Arzte ausgefertigleKra ii kheilsgeschicbte beigebracht, die Verpüegsgebiibr 3 Monate vorhinein ...
10
Die allgemeine Buchhaltung als Inbegriff aller bekannten ...
In jene Gattung; wo Gläubiger und Schuldner fich im Vorhinein gegenfeitig kennen und im Vorhinein bcftimmte Perfonen find. das heißt, in jene Gattung, wo fowohl Anfpruchsbefiher als Verpflichteter, jeder für fich eine im Vorhinein genau  ...
Carl WINTERNITZ, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORHINEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorhinein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daytona: Daten und Fakten zum 24-Stunden-Klassiker
Am Donnerstag beginnt der Streckenbetrieb auf dem Daytona International Speedway. SportsCar-Info hat daher im Vorhinein Daten und Fakten zum ... «SportsCar-Info, gen 17»
2
Biker erobern die Herzen vieler Kinder
So hatten sie im Vorhinein über Facebook zu einer Stofftier-Sammelaktion aufgerufen - deren Ausmaß sie selber nicht erahnen konnten. Denn drei Kubikmeter ... «Business-Panorama.de, gen 17»
3
"Tiere sind ein Geschenk, aber sie sollten nicht verschenkt werden"
Sie empfiehlt deswegen, mit dem Kind im Vorhinein das Tierheim oder den Tierschutz zu besuchen. "Allein schon, um herauszufinden, ob jemand eine Allergie ... «Osthessen News, dic 16»
4
Geschlossen gegen die AfD #dankeantifa
Im Vorhinein hatten wir uns als Bündnis gegen eine Blockade entschieden. Ziel der Kundgebung und der Mobilisierung war es, Studierenden die Möglichkeit zu ... «Die Freiheitsliebe, dic 16»
5
Kompressionsstrümpfe richtig abrechnen
Bei einigen Krankenkassen ist im Vorhinein eine Genehmigung einzuholen, andere verzichten darauf, wenn der Festbetrag nicht überschritten wird. «APOTHEKE ADHOC, nov 16»
6
Ziel: 4-Wochen-Prognosen für Orkan und Hitzewelle
"Vergangenen Sommer konnten wir die Hitzewelle in Westeuropa eineinhalb Wochen im Vorhinein vorhersagen. In Zukunft möchten wir es schon zweieinhalb ... «Kurier, ott 16»
7
"Terror": Braunschweiger sprechen Soldaten frei
Schon im Vorhinein der Deutschland-Premiere war das Interesse groß: Die Kinobetreiber mussten sogar einen zweiten Saal öffnen. Und so sammelten sich ... «NDR.de, ott 16»
8
UNHCR befürwortet Schließung von „Dschungel“ in Calais
Die Betroffenen müssen darüber im Vorhinein umfassend informiert werden. Asylsuchende müssen außerdem korrekte Auskünfte und umgehenden Zugang zu ... «UNHCR, ott 16»
9
"Staatskünstler" fechten tatsächlich ORF-Wahl an
... Stiftungsräte schon im Vorhinein verraten haben, wen sie wählen, stehen da auch Begründungen wie: "Ein schlechtes Bauchgefühl schon im Vorhinein" oder ... «Heute.at, set 16»
10
Demenzkranke dürfen nicht zu Versuchskaninchen werden!
Umso erstaunlicher war es, dass im Kabinettsentwurf doch eine Ausnahme formuliert war: Wenn Menschen im Vorhinein fremdnütziger Forschung zustimmen, ... «XING Klartext, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorhinein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorhinein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z