Significato di "mein" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch mīn. mittelhochdeutsch, althochdeutsch mīn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEIN IN TEDESCO

mein  [me̲i̲n ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEIN

mein è un pronome.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA MEIN IN TEDESCO

definizione di mein nel dizionario tedesco

in esempi come "mio fratello, i miei occhiali" come espressione di un'abitudine, affiliazione abituale, regola o. nei termini della propria persona in esempi come "il più spesso dei libri è mio" in esempi come "mio". in esempi come la grammatica di "mio fratello, i miei occhiali" prima di un nome. Genitivo di me

in Beispielen wie »mein Bruder, meine Brille« als Ausdruck einer Gewohnheit, gewohnheitsmäßigen Zugehörigkeit, Regel o. Ä. in Bezug auf die eigene Person in Beispielen wie »das dickere der Bücher ist meins« in Beispielen wie »das Meine/das meine«. in Beispielen wie »mein Bruder, meine Brille«Grammatikvor einem Substantiv. Genitiv von ich.

TRADUZIONE DI MEIN

Conosci la traduzione di mein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di mein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mein» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 我的
• Traduttore italiano - spagnolo: mi
• Traduttore italiano - inglese: my
• Traduttore italiano - hindi: मेरी
• Traduttore italiano - arabo: لي
• Traduttore italiano - russo: мой
• Traduttore italiano - portoghese: meu
• Traduttore italiano - bengalese: আমার
• Traduttore italiano - francese: ma
• Traduttore italiano - malese: saya
• tedesco: mein
• Traduttore italiano - giapponese: 私の
• Traduttore italiano - coreano: 나의
• Traduttore italiano - giavanese: sandi
• Traduttore italiano - vietnamita: của tôi
• Traduttore italiano - tamil: என்
• Traduttore italiano - marathi: माझे
• Traduttore italiano - turco: benim
• Traduttore italiano - italiano: il mio
• Traduttore italiano - polacco: mój
• Traduttore italiano - ucraino: мій
• Traduttore italiano - rumeno: meu
• Traduttore italiano - greco: μου
• Traduttore italiano - afrikaans: my
• Traduttore italiano - svedese: min
• Traduttore italiano - norvegese: min

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola mein.

1

Albert Knapp

Das sei mein Gottesdienst, Mit Hilf und Rat zu dienen, Den Brüdern beizusteh'n, Auch unbemerkt von ihnen.

2

Bobby Fischer

Am wohlsten fühle ich mich, wenn ich sehe, wie sich mein Gegner im Todeskampf windet.

3

Christopher Marlowe

An Macht und Ehr'! Ei wohl, mein soll die Herrschaft Emden werden!

4

Diotima

Noch muß ich dir sagen, daß mein Vertrauen zu dir ohne Grenzen ist.

5

Elisabeth Pähtz

Mathematik war mein schlechtestes Fach.

6

Filippo Neri

Komm zu mir, mein Jesus. Ich werde dich niemals lieben, wenn du mir nicht hilfst, mein Jesus. Zerschneide meine Fesseln, wenn du mich haben willst, mein Jesus, sei mir Jesus.

7

François Villon

Ich bin ein Franzose, was mich bitter kränkt, Geboren in Paris, das bei Pontoise liegt, An einen klafterlangen Strick gehängt, Und spür am Hals, wie schwer mein Hintern wiegt.

8

Friedrich August Cartheuser

Zufrieden, wie ich bin, hat mein Gebet Um ihre Schätze nie Fortunen angefleht. Jetzt aber will ich mich zu ihrem Tempel drängen: Denn wenn sie mich erhört, wird Neidhard sich erhängen.

9

Georg Herwegh

Mein ganzer Reichtum ist mein Lied.

10

Georg Heym

Was dich schmerzet, ich sag es im Bösen. / Und uns quälet ein fremdes Wort. / Unsere Hände werden im Dunkel sich lösen, / Und mein Herz wird sein wie ein kalter Ort.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEIN»

Scopri l'uso di mein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ich - mein größter Feind: Leben mit dem Borderline-Syndrom

Borderline ═ damit wird eine Vielzahl von Verhaltensweisen und Gefühlen beschrieben. Timm Flemming bekam 2002 die Diagnose, durch die seine Ängste und Schmerzen endlich einen Namen erhielten.

Timm Flemming, 2007

Mein teures Studium: Studentin, 19 Jahre, Nebenjob: ...

Scham und Angst werden zu alltäglichen Begleitern. Als sie einem Kunden im normalen Leben begegnet, gerät sie in Panik und ihr gelingt der Absprung. Laura D. bricht mit einem Tabu.

Laura D., 2009

Mein Wellensittich

Tauchen Sie mit dem renommierten Verhaltensbiologen Dr. Immanuel Birmelin in die Welt der kleinen Papageien ein und lernen Sie das Verhalten der intelligenten Vögel kennen.

Immanuel Birmelin, 2008

Mein Glückspilztrainer: Buch auf - gut drauf!

Henry ist traurig, weil er keinen gelben Rucksack wie Bruna hat.

Carina Mathes, 2011

Mein Feierabend: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Bernhard Bohlke, 1988

Mein Haushaltsbuch: mit 55 cleveren Spartipps

Gerade in Zeiten ständig wachsender Lebensmittelpreise gilt es die Sparpotenziale im eigenen Haushalt zu erkennen und zu nutzen.

Matthias Nöllke, 2008

Mein Sonnenkind: Wie ich meine Tochter beim Amoklauf in ...

März 2009 – der Tag, der Hardy Schobers Leben für immer verändert. Der Tag des Amoklaufs von Winnenden. Jana Schober, 15 Jahre, stirbt durch eine Kugel des Attentäters. Hardy Schober verliert die geliebte Tochter.

Hardy Schober, 2012

Mein Welpe: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...

Der Hunde-Experte Horst Hegewald-Kawich zeigt Ihnen, wie Sie Ihren kleinen Liebling in dieser wichtigen Zeit mit der richtigen Früherziehung und einer abwechslungsreichen Beschäftigung unterstützen können.

Horst Hegewald-Kawich, 2009

"Wenn Du mein Bruder bist,...": Interaktion und ...

The book concentrates on the corpus of Old Babylonian letters from Mesopotamia.

Walther Sallaberger, 1999

Mein Leben auf einem Palmblatt: Eine spannende Reise zu mir ...

Und wie das stimmte: im Organisieren war ich ein Ass, beinah zur Perfektion ausgefeilt organisierte ich mein Leben, meine Reisen... darin war ich wirklich gut. Zu meinem Heiler Dasein erklärte er mir, dass ich es mir vorstellen könnte zu ...

Dirk Händel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mein nel contesto delle seguenti notizie.

Phil Collins: "Mein Vater hatte ein Problem mit meiner Berufswahl"

Mein Vater hat ziemlich deutlich gemacht, dass er ein Problem mit meiner Berufswahl hatte. Ich hatte nicht die Zeit, ihm zu beweisen, dass er falsch lag", sagte ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ott 16»

Kreuzfahrten: Neue Mein Schiff 1 fährt 2018 ab Kiel

Tui Cruises gibt sein Sommerprogramm für 2018 bekannt: Die neue "Mein Schiff 1" wird in Nordeuropa fahren, bevor es im Winter drauf in Richtung Kanaren ... «RP ONLINE, ott 16»

TV-Kritik: "Mein Sohn, der Klugscheißer": Schlaue Mixtur

08.10.2016 Ein Außenseiter-Drama mit Witz und fein gezeichneten Figuren: Im Mittelpunkt steht ein Kind mit Hochbegabung. Der hochintelligente Jerôme ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»

Mein ziemlich kleiner Freund: Ein ziemlich großer Spaß

München - Laurent Tirard inszeniert mit „Mein ziemlich kleiner Freund“ einen amüsanten Liebestraum für Spätsommertage. Und genau das ist der Grund, ... «Merkur.de, set 16»

Mein Land, Dein Land

Zu sehen ist die Reportage «Bikini trifft Burkini - Wo der Ruhrpott baden geht» in der Reihe «Mein Land, Dein Land» an diesem Samstag (18.00 Uhr) im ZDF. «STERN, ago 16»

Grünberg: "Mein Leben ist jetzt natürlich anders"

Generell ist mein Leben jetzt natürlich anders als vor einem Jahr, aber nicht besser oder schlechter – einfach anders." Grünberg wohnt nach diversen nötigen ... «derStandard.at, lug 16»

Mein Schiff 5: Neues Kreuzfahrtschiff von TUI Cruises im Check

Das neue Kreuzfahrtschiff der TUI Cruises muss den Wettbewerb mit der „Aida Prima“ nicht scheuen. Auf der „Mein Schiff 5“ gibt es Blunzengröstl und Sashimi, ... «DIE WELT, lug 16»

Travemünde: Lena tauft "Mein Schiff 5" von TUI Cruises

Die Flotte von TUI Cruises wächst: Am Abend wird die "Mein Schiff 5", der dritte Neubau der Hamburger Reederei, getauft. Taufpatin Lena Meyer-Landrut wird ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Mein Kampf liegt einer italienischen Zeitung bei

So oder so: Die rechtsgerichtete Zeitung „Il Giornale“ von Paolo Berlusconi überraschte am Samstag ihre Leser mit einer seltsamen Beilage: Adolf Hitlers „Mein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Kindernahrung: Mein Baby Club von Hipp wurde gehackt

Ein Sprecher des Unternehmens bestätigte uns den Vorfall, tatsächlich seien Server auf denen der "Mein Baby Club" läuft von einem Angreifer kompromittiert ... «Golem.de, giu 16»