Significato di "accompaniment" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI ACCOMPANIMENT IN INGLESE

accompaniment  [əˈkʌmpənɪmənt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOMPANIMENT

Accompaniment è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCOMPANIMENT IN INGLESE

Accompagnamento

Accompaniment

Nella musica, l'accompagnamento è l'arte di suonare con un solista o un ensemble strumentale o vocale, spesso conosciuto come il cavo, in modo sostenuto. L'accompagnamento può essere eseguito da un singolo esecutore - un pianista, un organista o un chitarrista - o può essere suonato da un intero ensemble come un orchestra sinfonica o un quartetto di stringa, una banda di backup o una sezione di ritmi o anche una grande band o Organo trio. Può essere considerato lo sfondo della melodia in primo piano. Il termine accompagnamento descrive anche la composizione musicale, l'arrangiamento o la prestazione improvvisata che viene eseguita per sostenere il solista. Nella maggior parte degli stili classici, la parte di accompagnamento è scritta dal compositore e fornita agli esecutori sotto forma di spartiti. Nella musica jazz e popolare, la banda di sostegno o la sezione ritmica possono improvvisare l'accompagnamento in base a forme standard, come nel caso di una piccola band blues o di una banda jazz che esegue una progressione blues a 12 bar, o la band può suonare da una scritta Arrangiamento in una grande banda jazz o in uno spettacolo teatrale musicale.

In music, accompaniment is the art of playing along with an instrumental or vocal soloist or ensemble, often known as the lead, in a supporting manner. The accompaniment can be performed by a single performer—a pianist, organist, or guitarist—or it can be played by an entire ensemble, such as a symphony orchestra or string quartet, a backing band or rhythm section, or even a big band or organ trio. It may be considered the background to the foreground melody. The term accompaniment also describes the composed music, arrangement, or improvised performance that is played to back up the soloist. In most Classical styles, the accompaniment part is written by the composer and provided to the performers in the form of sheet music. In jazz and popular music, the backing band or rhythm section may improvise the accompaniment based on standard forms, as in the case of a small blues band or a jazz band playing a 12-bar blues progression, or the band may play from a written arrangement in a jazz big band or in a musical theater show.

definizione di accompaniment nel dizionario inglese

La prima definizione di accompagnamento nel dizionario è qualcosa che accompagna o viene servito o utilizzato con qualcos'altro. Un'altra definizione di accompagnamento è qualcosa di inessenziale o sussidiario che viene aggiunto, come per ornamento o simmetria. L'accompagnamento è anche una parte subordinata per uno strumento, voci o un'orchestra.

SINONIMI DI «ACCOMPANIMENT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «accompaniment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di accompaniment

accessory · addition · adjunct · adornment · appendage · backing · companion · complement · decoration · extension · extra · frill · obbligato · supplement · support

TRADUZIONE DI ACCOMPANIMENT

Conosci la traduzione di accompaniment in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di accompaniment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accompaniment» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 伴奏
• Traduttore italiano - spagnolo: acompañamiento
• inglese: accompaniment
• Traduttore italiano - hindi: संगत
• Traduttore italiano - arabo: مرافقة
• Traduttore italiano - russo: сопровождение
• Traduttore italiano - portoghese: acompanhamento
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গত
• Traduttore italiano - francese: accompagnement
• Traduttore italiano - malese: Iringan
• Traduttore italiano - tedesco: Begleitung
• Traduttore italiano - giapponese: 伴奏
• Traduttore italiano - coreano: 반주
• Traduttore italiano - giavanese: Accompaniment
• Traduttore italiano - vietnamita: đệm
• Traduttore italiano - tamil: அழகுக்காக
• Traduttore italiano - marathi: साथीदार
• Traduttore italiano - turco: eşlik
• Traduttore italiano - italiano: accompagnamento
• Traduttore italiano - polacco: akompaniament
• Traduttore italiano - ucraino: супровід
• Traduttore italiano - rumeno: acompaniament
• Traduttore italiano - greco: συνοδεία
• Traduttore italiano - afrikaans: begeleiding
• Traduttore italiano - svedese: ackompanjemang
• Traduttore italiano - norvegese: akkompagnement

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «ACCOMPANIMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola accompaniment.

1

Ken Burns

Jazz is a very accurate, curiously accurate accompaniment to 20th century America.

2

James Douglas

France is a pretty stable democracy, but incidents occur. And I was pleased to have police accompaniment.

3

Roman Jakobson

In poetic language, in which the sign as such takes on an autonomous value, this sound symbolism becomes an actual factor and creates a sort of accompaniment to the signified.

4

Laura Mvula

My aunt is the director of the acapella group Black Voices. I was so struck by them as a child. They sang with such passion and conviction. By the time I turned 15, I had plucked up the courage to ask if I could join the group. Acapella is a different discipline from singing with an accompaniment - it is much more exposed.

5

Howard Shore

All of the silent films had live music accompaniment, so it's actually a very rich period in music.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ACCOMPANIMENT»

Scopri l'uso di accompaniment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accompaniment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Art of Accompaniment from a Thorough-Bass: As Practiced ...

It will be observed that, in the voice part, the 9 over b is taken unprepared, whereas the 4 over g is prepared in the voice part, but not in the accompaniment. Thechief exceptiontothe restricted upward compass ofthe accompaniment arose in the ...

F. T. Arnold, 2013

Blues Harmonica Accompaniment Playing

Additional studies cover openings, breaks and endings. This book and CD is for the intermediate to advanced harmonica player. Recording includes all harmonica parts notated in the book with accompaniment music.

David Barrett, 2011

The Accompaniment: Assembling the Contemporary

This spirit of collaboration animates The Accompaniment, as Rabinow assesses the last ten years of his career, largely spent engaging in a series of intensive experiments in collaborative research and often focused on cutting-edge work in ...

Paul Rabinow, 2011

Counselling and Spiritual Accompaniment: Bridging Faith and ...

Counselling and Spiritual Accompaniment presents the key spiritually-focused writings of Brian Thorne, one of the most influential thinkers on the convergence of spirituality with counselling, along with new material reflecting his recent ...

Brian Thorne, 2012

Beyond Accompaniment: Guiding a Fractured Community to Wholeness

In Beyond Accompaniment, William Nordenbrock proposes the use of a process that is based in the theory of Appreciative Inquiry as a ministerial method to guide a community from brokenness to communion.

William A. Nordenbrock, 2011

Mel Bay's Complete Accompaniment Method for Guitar

This unique and effective method will help beginners and more experienced players develop both pick-style and fingerstyle accompaniment abilities with the guitar.

Dan Bowden, 2001

Easy Classics for Viola - with Piano Accompaniment

This book features 16 solos and duets in viola-friendly keys, with accompaniment. All of the pieces may be played as solos or duets, and the content in this book is fully compatible with Easy Classics for Violin and Easy Classics for Cello.

Peter Spitzer, 2012

Figured bass accompaniment in France

These works certainly do not deserve such a fate, for they provide not only unique documentation of French harmonic theory as it evolved over the course of more than a century, but a wealth of important information regarding XVIIth- and ...

Robert Zappulla, 2000

Irish Traditional Guitar Accompaniment

(Waltons Irish Music Books). This essential guide to traditional Irish music accompaniment on guitar takes the player through many typical features such as alternative chords, rolls, keychanging and bass runs.

Gavin Ralston, 2011

Thorough-bass Accompaniment According to Johann David Heinichen

Johann David Heinichen (1683-1729) was a distinguished composer, a contemporary of Johann Sebastian Bach, and Cappellmeister at the court of August I in Dresden.

George J. Buelow, Johann David Heinichen, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCOMPANIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accompaniment nel contesto delle seguenti notizie.

Back to the Future Live in Concert at the Royal Albert Hall: Magnificent

Zemeckis's film truly surged to life with the live accompaniment, every emotional peak hitting home with an audience of fans well-versed in all ... «Digital Spy UK, lug 15»

Ducktails - St. Catherine

Matt Mondanile is a man who knows how to tap into these moments and find a musical accompaniment (although there is more opportunity for ... «The 405, lug 15»

Miguel Talks The Hypocrisy of Normality

Miguel recently released a 13-minute Wildheart visual accompaniment — featuring much of his anti-normality / pro-creativity ethos in action. «Complex, lug 15»

Meet the couple putting a Kiwi twist on Scottish fare

... but demand is growing in line with the market for specialty cheeses, oatcakes or oat crackers (same thing) being the perfect accompaniment. «Stuff.co.nz, lug 15»

'K'town is More Disciplined'

If not for the accompaniment of the chutneys and sambhar, it is bland, but definitely healthy. I also love the sappad here. Theatre vs Cinema. «The New Indian Express, lug 15»

Evening of feel-good works to mark Singapore's 50th birthday

... An Independent Note, with 21 quotations from founding Prime Minister Lee Kuan Yew's famous speeches set to musical accompaniment. «The Straits Times, lug 15»

Completing the black timeline through DNA testing

At the culmination of this discussion, we encouraged the girls to take a DNA test as an accompaniment to an ancestry-tracing assignment they ... «Al Jazeera America, lug 15»

Shhhh – Turlock librarian shares secrets to free reads, classes, book …

We created a special section of informational text for the younger learner, which is a perfect accompaniment to learning through Common Core. «Modesto Bee, lug 15»

Voice actor steers commuters through Edmonton's LRT system

“It's kind of nice to think you're the accompaniment to some people, part of the routine,” he said. “That's kind of a neat thing, to think you're ... «MetroNews Canada, lug 15»

DJs and music fans warned iTunes 12.2 could corrupt music …

It's not just runners with iPhone and iPod users looking for a musical accompaniment to their daily exercise who use iTunes to organize their ... «BetaNews, lug 15»