Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acting" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACTING IN INGLESE

acting  [ˈæktɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Acting può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACTING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acting» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acting

recitazione

Acting

Agire è l'opera di un attore o di un'attrice, che è una persona in teatro, televisione, film o qualsiasi altro mezzo di narrazione che racconta la storia rappresentando un personaggio e, di solito, parlando o cantando il testo scritto o il gioco. La maggior parte delle fonti precoci in Occidente che esaminano l'arte di agire discutono come parte della retorica. Acting is the work of an actor or actress, which is a person in theatre, television, film, or any other storytelling medium who tells the story by portraying a character and, usually, speaking or singing the written text or play. Most early sources in the West that examine the art of acting discuss it as part of rhetoric.

definizione di acting nel dizionario inglese

La prima definizione di recitazione nel dizionario sta assumendo compiti temporanei, specialmente come sostituto di un altro. Un'altra definizione di recitazione è operativa o funzionante. La recitazione è anche intesa per le prestazioni dello spettacolo; fornito con le indicazioni per gli attori.

The first definition of acting in the dictionary is taking on duties temporarily, esp as a substitute for another. Other definition of acting is operating or functioning. Acting is also intended for stage performance; provided with directions for actors.

Clicca per vedere la definizione originale di «acting» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ACTING


affecting
əˈfɛktɪŋ
collecting
kəˈlektɪŋ
conflicting
kənˈflɪktɪŋ
connecting
kəˈnɛktɪŋ
distracting
dɪsˈtræktɪŋ
exacting
ɪɡˈzæktɪŋ
expecting
ɪkˈspɛktɪŋ
fast-acting
ˈfɑːstˌæktɪŋ
nonacting
ˌnɒnˈæktɪŋ
noninteracting
ˌnɒnɪntəˈræktɪŋ
play-acting
ˌpleɪˈæktɪŋ
projecting
prəˈdʒɛktɪŋ
quick-acting
ˈkwɪkˌæktɪŋ
refracting
rɪˈfræktɪŋ
respecting
rɪˈspɛktɪŋ
slow-acting
ˌsləʊˈæktɪŋ
straight-acting
ˈstreɪtˌæktɪŋ
subcontracting
ˌsʌbkɒnˈtræktɪŋ
undistracting
ˌʌndɪsˈtræktɪŋ
unexacting
ˌʌnɪɡˈzæktɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ACTING

actin
actinal
actinally
acting career
acting profession
actinia
actiniae
actinian
actinic
actinic keratosis
actinically
actinide
actinide series
actiniform
actinism
actinium
actinium series
actinobacillosis
actinobacillus
actinobiology

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ACTING

accounting
afflicting
bioprospecting
constricting
double-acting
heat-conducting
intermediate-acting
long-acting
method acting
nonconducting
prospecting
redistricting
self-acting
self-correcting
self-respecting
semiconducting
short-acting
single-acting
stamp collecting
superconducting
tax-collecting

Sinonimi e antonimi di acting sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACTING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «acting» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di acting

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ACTING»

acting accomplishment achievement action affectation attitude behave bill blow characterization characterize counterfeit decree deed display dissimulation doing dramatics edict enact enactment execution exertion exploit fake feat actor become exercises advice looking polish your techniques backstage presents tips training advices great monologues help career acting actress learn more york conservatory dramatic arts nycda compiled host information home company garnered critical acclaim national scale through productions seasons classic contemporary plays center chicago scene study second city program empowers student with necessary core skills take responsibility their growth learning this offers hons undergraduate course from classical

Traduzione di acting in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACTING

Conosci la traduzione di acting in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di acting verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acting» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

代理的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

interino
570 milioni di parlanti

inglese

acting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिनय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُؤَقَّت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

действующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

interino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিনয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suppléant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bertindak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stellvertretend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臨時代理の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대행의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tumindak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm đảm nhiệm chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभिनय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oyunculuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

provvisorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pełniący czyjeś obowiązki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interimar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπληρωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waarnemende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillförordnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fungerende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acting

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTING»

Il termine «acting» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acting» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acting
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acting».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACTING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acting» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acting» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su acting

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ACTING»

Citazioni e frasi famose con la parola acting.
1
Stella Adler
The actor cannot afford to look only to his own life for all his material nor pull strictly from his own experience to find his acting choices and feelings.
2
Rick Atkinson
In searching for a rationale to go to war, Bush settled on the notion of Saddam as an incarnation of evil, basically, and convinced himself that Saddam was fundamentally Adolf Hitler reborn. I think his feelings towards Saddam were in fact quite genuine and quite legitimately hostile. He was not play acting.
3
Roger Bart
Life changed at 40 for me, as predicted by my acting teacher when I was leaving college. I became more hirable and more interesting... I'm not sure why.
4
Roberto Benigni
To be in front of an audience and pretending, and to lie, this is the principle of acting.
5
Jill Bennett
Acting is something I love to do. I love to perform and I love the art, the craft of it.
6
Paul Bettany
The trouble with talking about acting is that it's like sex. It's enormously fun to do but just dreadfully embarrassing when you have to talk about it.
7
Douglas Booth
The negative about acting is that you have to spend a great deal of time away from your friends and loved ones, but it's not like working a 9-5 job and only having two or three weeks off a year. I may not have seen my girlfriend for two or three months, but then we can spend two or three months together solidly.
8
Abigail Breslin
My mom didn't ever think I would take to acting because I was a very shy, very reserved kind of child. But obviously, something changed!
9
Dean Butler
Acting and singing are integrally locked together.
10
Justin Chon
I didn't become an actor to be famous. I genuinely love acting and never expected to make a penny at it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ACTING»

Scopri l'uso di acting nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acting e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acting
Harrop deals with the intellectual, practical and spiritual issues of what acting is about.
John Harrop, 2004
2
Acting in Film: An Actor's Take on Movie Making
A master actor who's appeared in an enormous number of films starring with everyone from Nicholson to Kermit the Frog Michael Caine is uniquely qualified to provide his view of making movies.
Michael Caine, 2000
3
How to Stop Acting
Instead of yet another “method,” Guskin offers a strategy based on a radically simple and refreshing idea: that the actor’s work is not to “create a character” but rather to be continually, personally responsive to the text, ...
Harold Guskin, 2003
4
Acting Is Believing
Emphasizing that an actor must believe to make his audience believe, ACTING IS BELIEVING remains one of the classic texts in the field.
Charles McGaw, Kenneth Stilson, Larry Clark, 2011
5
Acting: An International Encyclopedia
Features: - Unique coverage of world traditions, emphasizing the performances of indigenous peoples in Africa, Asia, and Latin America- Discussion of the contributions of women to the art of acting and the performance arts- Exploration of ...
Beth Osnes, Sam Gill, 2001
6
Acting for the Camera: Revised Edition
Culled from Tony Barr's 40 years' experience as a performer, director and acting teacher in Hollywood, this highly praised handbook provides readers with the practical knowledge they need when performing in front of the camera.
Tony Barr, 2012
7
Respect for Acting
Respect for Acting is Hagen's blueprint for the actor, her design for "enlightened stage acting." This classic book has helped generations of actors hone their craft, and its advice is as useful now as it was when it was first published.
Uta Hagen, 2009
8
Acting in the Cinema
In this richly detailed study, James Naremore focuses on the work of film acting, showing what players contribute to movies.
James Naremore, 1988
9
Acting: Onstage and Off
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Robert Barton, 2011
10
Break a Leg!: The Kids' Guide to Acting and Stagecraft
A comprehensive manual for acting and theater, discussing improvisation, voice projection, breathing exercises, script analysis, and technical aspects of theater production.
Lise Friedman, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acting nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ed Sheeran lands TV acting gig
He explains, "There was a part I auditioned for on an ITV show and it was music and acting. And I thought this would be fun and I got down to ... «Toronto Sun, lug 15»
2
Acting is 'extra' ordinary for Statesville teen
Acting is 'extra' ordinary for Statesville teen .... his teeth on the less-than-glamorous side of show biz by taking a number of minor acting roles. «Statesville Record & Landmark, lug 15»
3
Harry Styles Hires An Agent, But Is It For Acting?
Obviously, Harry Styles has toyed with the idea of acting (and the idea of being taken “seriously” as an artist), but will his sister be able to take ... «The Inquisitr, lug 15»
4
Geibel Catholic acting, music camp enters 4th year
Geibel Catholic Junior-Senior High School and acting and music teacher Nick Bell will again offer a special summer camp which makes ... «Tribune-Review, lug 15»
5
George Will: Trump Acting Like a 'Democratic Mole' 'Hijacking' GOP
Sunday on “Fox News Sunday,” Washington Post columnist George Will said Donald Trump's controversial comments about Mexican criminals ... «Breitbart News, lug 15»
6
Training partner: Jon Jones back to training and acting 'positive'
The biggest fight of Jon Jones' life may still be ahead, but there are glimpses and signs that the former UFC Light Heavyweight champion is ... «MMAmania.com, lug 15»
7
Jordan is acting out her dreams
Incoming BVHS freshman Emma Jordan is acting out in “The Legend of Robin Hood,” in Parker this summer. Along with her traditional thespian ... «Chaffee County Times, lug 15»
8
'Paper Towns' Movie Cast: Cara Delevingne Quits Modeling For …
In an interview with Vogue, the actress said, "The thrill of acting is making a character real. Modeling is the opposite of real. It's being fake in ... «Fashion & Style, lug 15»
9
Emily Watson on acting and family life
She once said that acting was “a ridiculous job for a grown-up person”, so maybe that's why she keeps it firmly in its place with her emphasis on ... «Scotsman, lug 15»
10
Colorado's Effort Against Teenage Pregnancies Is a Startling Success
Over the past six years, Colorado has conducted one of the largest ever real-life experiments with long-acting birth control. If teenagers and ... «New York Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acting [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/acting>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z