Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affection" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFFECTION

From Latin affectiōn- disposition, from afficere to affect1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFFECTION IN INGLESE

affection  [əˈfɛkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFECTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Affection è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFECTION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affection» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
affection

Affetto

Affection

L'affetto, l'attrazione, l'infatuazione o l'affetto è una "disposizione o un raro stato di mente o corpo" che è spesso associato a una sensazione o un tipo di amore. Ha dato origine ad una serie di filosofie e psicologia che riguardano l'emozione, la malattia, l'influenza e lo stato di essere. "Affetto" è comunemente usato per indicare una sensazione o un tipo di amore, che equivale a più di buona volontà o amicizia. Gli scrittori sull'etica usano generalmente la parola per riferirsi a stati distinti di sentimento, sia durevoli che spasmodici. Alcuni contrastano con la passione come liberi dall'elemento distintivamente sensuale. Affection, attraction, infatuation, or fondness is a "disposition or rare state of mind or body" that is often associated with a feeling or type of love. It has given rise to a number of branches of philosophy and psychology concerning emotion, disease, influence, and state of being. "Affection" is popularly used to denote a feeling or type of love, amounting to more than goodwill or friendship. Writers on ethics generally use the word to refer to distinct states of feeling, both lasting and spasmodic. Some contrast it with passion as being free from the distinctively sensual element.

definizione di affection nel dizionario inglese

La prima definizione di affetto nel dizionario è un sentimento di affetto o tenerezza per una persona o cosa; allegato. Un'altra definizione di affetto è emozione, sentimento o sentimento. L'affetto è anche qualsiasi malattia o condizione patologica.

The first definition of affection in the dictionary is a feeling of fondness or tenderness for a person or thing; attachment. Other definition of affection is emotion, feeling, or sentiment. Affection is also any disease or pathological condition.

Clicca per vedere la definizione originale di «affection» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AFFECTION


autoinfection
ˌɔːtəʊɪnˈfɛkʃən
collection
kəˈlɛkʃən
confection
kənˈfɛkʃən
connection
kəˈnɛkʃən
correction
kəˈrɛkʃən
defection
dɪˈfɛkʃən
detection
dɪˈtɛkʃən
direction
dɪˈrɛkʃən
disaffection
ˌdɪsəˈfɛkʃən
imperfection
ˌɪmpəˈfɛkʃən
infection
ɪnˈfɛkʃən
perfection
pəˈfɛkʃən
postinfection
ˌpəʊstɪnˈfɛkʃən
protection
prəˈtɛkʃən
refection
rɪˈfɛkʃən
section
ˈsɛkʃən
selection
sɪˈlɛkʃən
superinfection
ˌsuːpərɪnˈfɛkʃən
transfection
trænsˈfɛkʃən
unperfection
ˌʌnpəˈfɛkʃən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AFFECTION

affectable
affectation
affected
affectedly
affectedness
affecter
affecting
affectingly
affectional
affectionally
affectionate
affectionately
affectionless
affections
affective
affective disorder
affective psychosis
affectively
affectiveness
affectivity

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AFFECTION

accreditation
action
addiction
attraction
auction
construction
course of action
court of competent jurisdiction
fiction
function
inspection
instruction
interaction
introduction
out of action
production
reaction
reduction
reproduction
satisfaction
transaction

Sinonimi e antonimi di affection sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFECTION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «affection» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di affection

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AFFECTION»

affection amity aroha attachment care desire devotion feeling fondness friendliness goodwill inclination kindness liking love passion propensity tenderness warmth showing quotes clothing affect effect merriam webster caring someone something affections feelings person romantic full moderate define fond parent only child sentiment over above reason tender toward another plural unbalanced urban physical just much consumes wanting touch tickle kiss marriage builders expression symbolizes security protection comfort approval vital ingredients when spouse learner written language learners from audio pronunciations usage examples imdb directed rick gutierrez jerry woods heather blair kelli ging ruth rickman jeremy titus seems have secure award wiktionary bennet missed second daughter exceedingly drew oftener home anything else could

Traduzione di affection in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFECTION

Conosci la traduzione di affection in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di affection verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affection» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

喜爱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cariño
570 milioni di parlanti

inglese

affection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्नेह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любовь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নেহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kasih sayang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuneigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

好意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tresna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevgi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

любов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afecțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοργή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillgivenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengivenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affection

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFECTION»

Il termine «affection» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affection» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affection
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affection».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFECTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affection» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affection» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su affection

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «AFFECTION»

Citazioni e frasi famose con la parola affection.
1
Bhumibol Adulyadej
I have been extremely touched by these signs of affection on the part of all the Thai people.
2
Kristin Armstrong
Life is too sweet and too short to express our affection with just our thumbs. Touch is meant for more than a keyboard.
3
W. H. Auden
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
4
John James Audubon
Surrounded by all the members of my dear family, enjoying the affection of numerous friends, who have never abandoned me, and possessing a sufficient share of all that contributes to make life agreeable, I lift my grateful eyes towards the Supreme Being and feel that I am happy.
5
Avi
I definitely have an affection for detective fiction, and when I first read Dashiell Hammett's 'The Maltese Falcon,' that book and its author made an enormous impression on me as a reader and a writer, and led me to other hard-boiled American writers like Raymond Chandler and Ross McDonald, among many.
6
David Axelrod
Our party is - we don't have the problems that the other party has. We're not divided. We don't have to worry about, you know, what people are saying on the side or about their affection for the president or - we don't have those problems and we don't have the reinvention convention.
7
E. F. Benson
What man is there, surrounded though he be with the love of wife and children, who does not retain a memory of the romantic affection of boys for each other? Having felt it, he could scarcely have forgotten it, and if he never felt it, he missed one of the most golden of the prizes of youth, unrecapturable in mature life.
8
Franz Boas
My father had retained an emotional affection for the ceremonial of his parental home, without allowing it to influence his intellectual freedom.
9
Buddha
You can search throughout the entire universe for someone who is more deserving of your love and affection than you are yourself, and that person is not to be found anywhere. You yourself, as much as anybody in the entire universe deserve your love and affection.
10
Buddha
You, yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AFFECTION»

Scopri l'uso di affection nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affection e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Why Love Matters: How Affection Shapes a Baby's Brain
Why Love Matters explains why love is essential to brain development in the early years of life, particularly to the development of our social and emotional brain systems, and presents the startling discoveries that provide the answers to ...
Sue Gerhardt, 2004
2
Objects of My Affection: A Novel
Struggling to start over after a failed relationship and her son's entry into drug rehab, a struggling Lucy Bloom tackles an unexpectedly challenging job clearing the cluttered home of a reclusive artist and hoarder who hides an astonishing ...
Jill Smolinski, 2012
3
Dominance & Affection: The Making Of Pets
The volume provides excellent material for school and college seminar debates on humankind's place in nature and attitudes toward other living things. . . . (A) penetrating analysis. . . . Readable at all levels."-Choice
Yi-Fu Tuan, 1984
4
Communicating Affection: Interpersonal Behavior and Social ...
This text explores the scientific research on affection exchange to emerge from the disciplines of communication, social psychology, family studies, psychophysiology, anthropology, and nursing.
Kory Floyd, 2006
5
Objects of His Affection: Coming Alive to the Compelling ...
But . . . God pursues us in our restlessness. receives us in our sinfulness. holds us in our brokenness, and frees us from our lovelessness. -- Scotty Smith excerpt from Objects of His Affection
Scotty Smith, 2010
6
Natural Affection
A deftly constructed play of suspense...holds the attention with its games and ruses... --NY Times. Peter Keveson has written a juicy character role... --Cue Magazine.
William Inge, 1963
7
Object of My Affection
George and Nina seem like the perfect couple.
Stephen McCauley, 2012
8
Bonds of Affection: Civic Charity and the Making of America ...
The book includes the full texts of Winthrop's speech "A Model of Christian Charity"; Jefferson's rough draft of the Declaration and his First Inaugural; and Lincoln's Second Inaugural.
Matthew S. Holland, 2007
9
Bent Object of My Affection: The Twists and Turns of Love
Following the success of the wonderfully wacky and playful "Bent Objects," this charming gift book from the offbeat mind of Terry Border features 60 new wire-based creations that seek to express the many wonders and reasons for love.
Terry Border, 2011
10
52 Series: Tokens of Affection
Packed with simple, sweet and utterly unique ways to say "I love you," this edition of the best-selling deck is the perfect guide for the aspiring romantic, and features a variety of activities and illustrations.
Lynn Gordon, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFECTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affection nel contesto delle seguenti notizie.
1
Everybody is looking at me with affection : Parineeti Chopra
Everybody is looking at me with affection. I guess in today's day and age looking good goes hand-in-hand with stardom? Yes, to some extent, ... «PINKVILLA, lug 15»
2
Are Cats Truly Domesticated? Or Are They Really Wild Animals?
“Cats only come to you for affection when they feel like it,” he says. “They pretty much take care of themselves.” After all, if an animal doesn't ... «Slate Magazine, lug 15»
3
NASCAR:Jeff Gordon soaks in Daytona's affection
DAYTONA BEACH, Fla. — As rain delayed his final race at Daytona International Speedway, four-time NASCAR champion Jeff Gordon was ... «NorthJersey.com, lug 15»
4
Amber Rose showers her son with affection as she attends to her …
The 31-year-old reminded everyone of that fact when she enjoyed some one on one time with her only child Sebastian at LAX Airport on Friday. «Mirror.co.uk, lug 15»
5
Government protecting Devolution CS Anne Waiguru, says Kalonzo …
“This doublespeak, outright endorsement and blatant public display of affection for a public servant by State House is the embodiment of ... «The Standard Digital News, lug 15»
6
Joe Budden On Meek Mill's Affection For Nicki Minaj: "I Hate …
... it comes to men publicly showing affection for the women in their lives. On his latest podcast, Budden had some strong words for Meek Mill, ... «HotNewHipHop, lug 15»
7
Love and affection plus $1 -- Sydness family sees 100 years of farm …
JACKSON — The Sydness Farm encompasses 158 acres of Belmont Township in Jackson County. But, more importantly, the farm ... «Worthington Daily Globe, lug 15»
8
All aboard: expropriation and injurious affection in the age of the LRT
There are four heads of damage under the Expropriations Act: market value, injurious affection, disturbance damages and special difficulties in ... «Lexology, giu 15»
9
Ouachita Life: An unabashed affection for tennis
My love of the game began in my early 30s for the same reason I usually begin doing anything ... cute boys and new clothes. Wanting to ... «Monroe News Star, giu 15»
10
Should rules be given priority over love and affection for child …
"Do rules say love and affection is immaterial, and should rules books be followed in matters of child's welfare," questioned the Bombay High ... «Daily News & Analysis, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affection [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/affection>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z