Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affectionate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFECTIONATE IN INGLESE

affectionate  [əˈfɛkʃənɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFECTIONATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Affectionate è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFFECTIONATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affectionate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
affectionate

Affetto

Affection

L'affetto, l'attrazione, l'infatuazione o l'affetto è una "disposizione o un raro stato di mente o corpo" che è spesso associato a una sensazione o un tipo di amore. Ha dato origine ad una serie di filosofie e psicologia che riguardano l'emozione, la malattia, l'influenza e lo stato di essere. "Affetto" è comunemente usato per indicare una sensazione o un tipo di amore, che equivale a più di buona volontà o amicizia. Gli scrittori sull'etica usano generalmente la parola per riferirsi a stati distinti di sentimento, sia durevoli che spasmodici. Alcuni contrastano con la passione come liberi dall'elemento distintivamente sensuale. Affection, attraction, infatuation, or fondness is a "disposition or rare state of mind or body" that is often associated with a feeling or type of love. It has given rise to a number of branches of philosophy and psychology concerning emotion, disease, influence, and state of being. "Affection" is popularly used to denote a feeling or type of love, amounting to more than goodwill or friendship. Writers on ethics generally use the word to refer to distinct states of feeling, both lasting and spasmodic. Some contrast it with passion as being free from the distinctively sensual element.

definizione di affectionate nel dizionario inglese

La definizione di affettuoso nel dizionario sta avendo o mostrando sentimenti teneri, affetto o calore.

The definition of affectionate in the dictionary is having or displaying tender feelings, affection, or warmth.

Clicca per vedere la definizione originale di «affectionate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AFFECTIONATE


baronet
ˈbærənɪt
bayonet
ˈbeɪənɪt
bicarbonate
baɪˈkɑːbənɪt
companionate
kəmˈpænjənɪt
coronet
ˈkɒrənɪt
cushionet
ˈkʊʃənɪt
diaconate
daɪˈækənɪt
dispassionate
dɪsˈpæʃənɪt
disproportionate
ˌdɪsprəˈpɔːʃənɪt
dragonet
ˈdræɡənɪt
empassionate
ɪmˈpæʃənɪt
extortionate
ɪkˈstɔːʃənɪt
fortunate
ˈfɔːtʃənɪt
Italianate
ɪˈtæljənɪt
jaconet
ˈdʒækənɪt
lionet
ˈlaɪənɪt
passionate
ˈpæʃənɪt
proportionate
prəˈpɔːʃənɪt
pulmonate
ˈpʌlmənɪt
unfortunate
ʌnˈfɔːtʃənɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AFFECTIONATE

affectation
affected
affectedly
affectedness
affecter
affecting
affectingly
affection
affectional
affectionally
affectionately
affectionless
affections
affective
affective disorder
affective psychosis
affectively
affectiveness
affectivity
affectless

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AFFECTIONATE

alternate
ammonium carbonate
bisphosphonate
calcium carbonate
carbonate
compassionate
detonate
donate
fractionate
gluconate
hydrogen carbonate
impersonate
malonate
neonate
polycarbonate
propionate
resonate
sodium bicarbonate
sodium carbonate
sulfonate
sulphonate

Sinonimi e antonimi di affectionate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFECTIONATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «affectionate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di affectionate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AFFECTIONATE»

affectionate attached caring devoted doting fond friendly kind loving tender warm hearted words urban names sentence antonym person affection attraction infatuation fondness disposition rare state affectionate define showing indicating characterized fondly embrace having great warmly your ways wikihow physical expression feelings usually long term relationships because steady merriam webster audio pronunciations games meaning pronunciation translations vocabulary gesture seven reasons physically today whether touchy feely there multiple close here adjective cambridge liking british wiktionary warwick left undertaker shop retraced steps until passed lawyer office toward which

Traduzione di affectionate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFECTIONATE

Conosci la traduzione di affectionate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di affectionate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affectionate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

亲爱的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cariñoso
570 milioni di parlanti

inglese

affectionate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्नेही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حَنون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carinhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুরক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affectueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyayang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

liebevoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛情のこもった
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애정 어린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tresna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trìu mến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசமிகுந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेमळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevecen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affettuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kochający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ласкавий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afectuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυφερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdevolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillgiven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengiven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affectionate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFECTIONATE»

Il termine «affectionate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affectionate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affectionate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affectionate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFECTIONATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affectionate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affectionate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su affectionate

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «AFFECTIONATE»

Citazioni e frasi famose con la parola affectionate.
1
Martin Amis
Jane was my wicked stepmother: she was generous, affectionate and resourceful; she salvaged my schooling and I owe her an unknowable debt for that. One flaw: sometimes, early on, she would tell me things designed to make me think less of my mother, and I would wave her away, saying, 'Jane, this just backfires and makes me think less of you.'
2
Giles Andreae
I'm not a fan of Dr. Seuss's better-known work, but his fables leave me awe-struck. 'Ten Tall Tales' is a collection of stories where his trademark anarchy is combined with a tautness of writing that shines an affectionate yet uncompromising spotlight on some of the absurdities of human behaviour.
3
Bob Balaban
My family was loving... they were very supportive and very affectionate, and basically I could do what I wanted, and basically it wasn't anything dangerous, thank God.
4
Lucien Bouchard
The musicians are really on board, they're doing a great job together. There is some kind of a good chemistry, I would say affectionate chemistry and it's a huge promise of success.
5
Hilarie Burton
I will never say a bad word about 'One Tree Hill'. The entire shape of my world changed because of that show, so I'll always be very affectionate toward it.
6
Margaret Cavendish
And not only my own brothers and sisters agreed so but my brothers and sisters in law; and their children, although but young, had the like agreeable natures and affectionate dispositions.
7
Jakob Dylan
If people want to talk about Bob Dylan, I can talk about that. But my dad belongs to me and four other people exclusively. I'm very protective of that. And telling people whether he was affectionate is telling people a lot. It has so little to do with me. I come up against a wall.
8
Michael De Luca
My mom was very affectionate but also very loud. My whole house was very loud. My father screamed, my mother screamed - everybody screamed.
9
Han Fei
The severe household has no fierce slaves, but it is the affectionate mother.
10
Doug Flutie
My daughter is very strong-willed and is a great kid. She doesn't drink. She doesn't smoke. She doesn't fold to peer pressure. I think how affectionate my wife and I have been with her over the years all plays into that. She realizes the more people she is exposed to that kids who have both parents around grow up to be much better people.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AFFECTIONATE»

Scopri l'uso di affectionate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affectionate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GDP: A Brief but Affectionate History
The book ends by making the case that GDP was a good measure for the twentieth century but is increasingly inappropriate for a twenty-first-century economy driven by innovation, services, and intangible goods.
Diane Coyle, 2014
2
Baby Love: An Affectionate Miscellany
Baby Love combines more than 100 expressive baby portraits with a mixture of poetry and verse, along with surprising facts and historical details that celebrate all things baby.
Hale, Rachael, 2010
3
Blind Susan, or, The affectionate family: The affectionate ...
Tells the story of a blind girl named Susan and her family.
M. of Lowell, 1832
4
Affectionate Moon
Tenderness, excitement and mysticism penetrate throughout the reflections introduced by the author Juliette Moon. She transforms experiences and reverie into imaginative verse. A "must see" for the reading enthusiast.
Juliette Moon, 2004
5
Birth-day present: from an affectionate friend
Moral tales and lessons based on the Christian Bible.
6
The Affectionate Shepherd: Celebrating Richard Barnfield
This new collection of essays seeks to provide a forum for his evaluation and reinterpretation in accord with his topicality for literary studies today.
Richard Barnfield, Kenneth Borris, George Klawitter, 2001
7
The Affectionate Adversary
High society is abuzz with the deepening friendship of the dashing man and beautiful woman who miraculously survived a pirate attack at sea.
Catherine Palmer, 2011
8
Neural Characteristics of Affectionate Communicators: Trait ...
Individual differences in thresholds for affectionate communication should be reflected by differences in neurological structure and function.
Robert J. Lewis, 2008
9
Affectionate Men: A Photographic History of a Century of ...
The earliest daguerreotypes in the book was made in America around 1850- an image frozen in time long before the invention of the automobile, telephone, radio, or airplane.
Russell Bush, 2002
10
The Affectionate Eye: The Life of Claude Rogers
Details the life & works of a very important artist figure.
Jenny Pery, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFECTIONATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affectionate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sam Smith can't hide his smile as he cosies up to mystery man at …
But now it seems the soulful singer may have found someone to smile about, as he was seen putting on an affectionate display with a mystery ... «Daily Mail, lug 15»
2
48 hours on Waiheke Island, New Zealand: where to go, what to do
... form of Napoleon, an elderly and affectionate siamese cat. Its whitewashed walls and bright blue cushions bring Santorini to the south Pacific ... «The Guardian, lug 15»
3
Get a Pet: Pets available for adoption at SouthCoast shelters
Coco: Affectionate, 10-month-old Am. Staff. Mix. Eager to learn and good with other dogs. Would love an active family to hike and jog with. «SouthCoastToday.com, lug 15»
4
Abby Wambach & Her Wife Kissed After the U.S. World Cup Win …
Through her very normal, affectionate action when Abby Wambach kissed her wife, she helped to normalize gay marriage for America. «Bustle, lug 15»
5
Bring on the dancing horses
I'm surprised how affectionate Teberia is, especially when Herwig gives him a sugar cube. As groups of visitors gather by his stall and pose for ... «Stuff.co.nz, lug 15»
6
ArtsBeat | 'Poldark' Episode 3 Recap: Hope v. Heartbreak
... with joy and exchange affectionate lingering glances. Ross seems much more at home celebrating in the fields than he did among the gentry, ... «New York Times, lug 15»
7
Khloé Kardashian Celebrates Fourth of July with NBA Star James …
Although neither Kardashian nor Harden were openly affectionate, she was spotted sitting on the Houston Rockets player's lap before she left ... «WHO, lug 15»
8
Are Cats Truly Domesticated? Or Are They Really Wild Animals?
“You will easily find cats that are more affectionate than dogs, more seeking of human affection.” He also notes that cats have undergone a ... «Slate Magazine, lug 15»
9
Life's a Beach review – affectionate and elegantly brisk
This affectionate, accessible and elegantly brisk documentary follows loveable English eccentric Jerry “Mungo” Francis, who until recently lived ... «The Guardian, lug 15»
10
Peter Andre and Emily MacDonagh land in Gatwick Airport after …
The dad-of-three played the perfect gentleman by taking care of his and Emily's luggage and placing an affectionate arm around her waist as ... «Daily Mail, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affectionate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/affectionate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z