Scarica l'app
educalingo
aloof

Significato di "aloof" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALOOF

From a-1 + loof, a variant of luff.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALOOF IN INGLESE

əˈluːf


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOOF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Aloof è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALOOF IN INGLESE

definizione di aloof nel dizionario inglese

La definizione di distacco nel dizionario è lontana, antipatica o sprezzante nel modo, nell'atteggiamento o nel sentimento.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ALOOF

bouffe · bulletproof · childproof · fireproof · goof · greaseproof · hoof · kloof · loof · Malouf · mothproof · pouf · proof · roof · spoof · sunroof · waterproof · weatherproof · windproof · woof

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ALOOF

aloha · aloin · alone · alonely · aloneness · along · along with · alongshore · alongshoreman · alongside · alongst · aloo · aloofly · aloofness · alopecia · alopecic · alopecoid · Alost · aloud · alow

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ALOOF

acid-proof · burden of proof · damp-proof · dustproof · future-proof · gable roof · green roof · groof · heatproof · hip roof · hit the roof · idiot-proof · living proof · oof · poof · shatterproof · shockproof · skidproof · soundproof · witloof

Sinonimi e antonimi di aloof sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALOOF» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «aloof» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ALOOF»

aloof · chilly · cold · cool · detached · distant · forbidding · formal · haughty · indifferent · remote · reserved · standoffish · supercilious · unapproachable · unfriendly · uninterested · unresponsive · unsociable · unsympathetic · quotes · people · used · sentence · clothing · what · does · personality · aloof · define · distance · especially · feeling · interest · apart · they · always · stood · from · their · classmates · adjective · reticent · disinterested · more · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · ways · wikihow · have · ever · wanted · quiet · confidence · that · draws · read · avoid · unnecessary · drama · steer · clear · anything · urban · this · individual · broke · many · hearts · crushed · dreams · girl · will · alone · forever ·

Traduzione di aloof in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALOOF

Conosci la traduzione di aloof in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di aloof verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aloof» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冷淡的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

distante
570 milioni di parlanti
en

inglese

aloof
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بمعزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в стороне
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

distante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্লিপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

distant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Menyendiri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unnahbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

よそよそしい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

냉담한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aloof
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở xa nhưng thấy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒதுங்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अलिप्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distaccato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

na uboczu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

осторонь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

departe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεροπτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afsydig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reserverad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reservert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aloof

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOOF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aloof
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aloof».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su aloof

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ALOOF»

Citazioni e frasi famose con la parola aloof.
1
Ze Frank
What's so funny about cats is that they have this kind of aloof, superior vibe to them. Even if you love them, they are unpredictable. Dogs are more social, and the way that they attach and bond to us is much more human.
2
Janeane Garofalo
To combat social awkwardness, I would just act like I couldn't be bothered - that kind of aloof persona or aloof demeanor. It's so off-putting.
3
Imogen Heap
There's this idea of a star, and this person is very aloof and writes all the music, and they don't talk to anyone unless they go through the record label. And I always felt very uncomfortable about that.
4
Homer
But curb thou the high spirit in thy breast, for gentle ways are best, and keep aloof from sharp contentions.
5
Ashley Judd
When I was working on Eye of the Beholder, I played a character who is so aloof that my whole lifestyle became very aloof. If someone knocked on my door, there was a part of me that went into a rage, because I wanted to be isolated and alone.
6
Mara Liasson
Obama's even keel sometimes comes across as aloof or even cold.
7
Buffy Sainte-Marie
The key is in remaining just aloof enough from a painting so that you know when to stop.
8
Sonakshi Sinha
I am aloof by nature. I mind my own business. I'm good with everyone, and I get along fine with people. But work is work, and friendship is friendship. I never mix the two.
9
Kristen Stewart
I am quite shy and people think I'm aloof.
10
Stephen Stills
I love Obama's calm and dignity. A lot of people confuse that with being aloof, but I know people that have held that job. It's a 24-hour barrage of information.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ALOOF»

Scopri l'uso di aloof nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aloof e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acts of God and Man: Ruminations on Risk and Insurance
Insightfully exploring these "acts of God and man," Michael R. Powers guides readers through the methods available for identifying and measuring such risks, financing their consequences, and forecasting their future behavior within the ...
Michael R. Powers, 2013
2
Development and Validation of a Dog Personality Questionnaire
... -aloof alert alert +engaged, +interested +interested alert in people in people + interested in people +affection +playful -aloof -calm +playful -calm +playful +en ga ged, +en ga ged, -calm -calm +playful +playful -(-engaged -aloof alert Alert alert ...
Amanda Claire Jones, 2008
3
Social Behavior in Autism
The categories of "aloof," "passive," and "active but odd" proved useful in describing the social behaviors of autistic children and also showed some correspondence with developmental sequences. "Aloof children could be discriminated from ...
Eric Schopler, Gary B. Mesibov, 1986
4
30 Days to a Great Attitude
To be aloof or emotionally detached is detrimental not only to your personal life but also to your career or business. In some professions, an aloof attitude can spell the death of a relationship. Have you ever been to a doctor or other medical  ...
Deborah Smith Pegues, 2009
5
New Critical Approaches to the Short Stories of Ernest Hemingway
Hemingway's. "The. Denunciation": The. Aloof. American. Kenneth G. Johnston The American experience, broadly speaking, is not faithfully reflected in Ernest Hemingway's For Whom the Bell Tolls. Robert Jordan represents only the handful  ...
Jackson J. Benson, 1990
6
An index to the remarkable passages and words made use of by ...
I am alone the villain of the earth - Alcnso king of Naples. D. P. Aloof. One, aloof, stand sentinel — Stand all aloof • — Stand you a while aloof Ant. and Cleop ' Rich. H 2 Cent, of Verona. • K. John. Ant. and Chop. Tempest. Mid. Night's Dream .
Samuel Ayscough, 1790
7
Electron Microscopy and Analysis 1999: Proceedings of the ...
F J Garcia de Abajo* and A Howie** * Materials Sciences Div., Lawrence Berkeley National Lab., Berkeley, CA94720, USA ** Cavendish Laboratory, Madingley Road, Cambridge CB3 0HE ABSTRACT: Relativistic computations for both aloof ...
C. J. Kiely, 1999
8
An index to the remarkable passages and words made use of by ...
Aloqfl One, aloof, stand sentinel - Mid. Night': Dream. 2 -- Stand all aloof - .. Jllerch. of Venice. 3 - Stand you a while aloof - - Twelfth Night. I - You, his false hopes, the trust of EngIand's honour, keep ofl' aloof with worthless emulation - - - 1 Hen.
Samuel Ayscough, William Shakespeare, 1827
9
Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes. To ...
One, aloof, stand sentinel — Saad all aloof — Stand you a while aloof — You, his false hopes, the trust of England's honour, keep off aloof with worthless escalation - 1 Hen. vi. — StaniTst thou aloof upon comparison ... Ibid. — Hence, and ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, Nicholas Rowe, 1791
10
Why CEOs Fail: The 11 Behaviors That Can Derail Your Climb ...
When we coach aloof leaders, we often end up telling them something along the lines of, “You know, I don't have the vaguest idea what you're thinking right now. I' ve been offering you a suggestion, and you could be thinking this is the ...
David L. Dotlich, Peter C. Cairo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOOF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aloof nel contesto delle seguenti notizie.
1
True Detective Season 2 Episode 3 With Spoilers: Maybe Tomorrow
Ray's aloof father doesn't engage – though he has recently trashed his own police badge, which Ray scoops out of the garbage. Elsewhere ... «Comicbook.com, lug 15»
2
How do you spell 'men trouble' on 'Grace and Frankie'?
Much to her dismay, she finds the new pup—the one who's supposed to categorically love her—is ugly, aloof, and broken. It doesn't take long ... «Entertainment Weekly, lug 15»
3
Holly Madison Reveals 9 More Scandalous Secrets of the Playboy …
She said other people in the mansion mistook her depression for being aloof. She knew the other girls read it as "stuck up" or that she was a ... «Cosmopolitan.com, lug 15»
4
Planning to Adopt a Cat? Here's What To Consider Before You Do
Even the more aloof felines need devoted time from their humans to set up their environment in a way that helps them feel relaxed and safe. «Care2.com, lug 15»
5
Roguish Dangerfield, an author's great creation
While he was friendly but slightly aloof, his wife radiated the beauty and sexiness you expected to surround such a notorious author. It came as ... «Irish Independent, lug 15»
6
Brook and Robin Lopez, With Identical Genes, Are Often a Study in …
Whereas Brook has been called aloof, Robin has been labeled intense. New York will now be home to both comic-book-loving 7-footers, ... «New York Times, lug 15»
7
A Christian church that celebrates same sex marriage
While Irene gamely answered questions about their relationship, her partner, Emma Andres (not her real name), remained aloof. Emma ... «Rappler, lug 15»
8
Comanche, Rambler 88 ready to race across Atlantic Ocean
Records are more aloof. You have to have pretty good conditions." Comanche broke the record in the Storm Trysail Club Block Island Race in ... «Boston Herald, lug 15»
9
In Dylann Roof, a silently brewing fury that burst out in a violent way
Interviews with his acquaintances and with authorities, along with details gleaned from court documents and online postings, portray his aloof, ... «Charleston Post Courier, lug 15»
10
District committee member removed from party
Selvaraj remained aloof from party activities for the last four months and found indulging in anti-party activities, party District Secretary V ... «Business Standard, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aloof [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/aloof>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT