Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hoof" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOOF

Old English hōf; related to Old Norse hōfr, Old High German huof (German Huf), Sanskrit saphás.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOOF IN INGLESE

hoof  [huːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOOF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hoof è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hoof in inglese.

CHE SIGNIFICA HOOF IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hoof» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hoof

Zoccolo

Hoof

Uno zoccolo, zoccoli pluviali o zoccoli / hʊfs /, è la punta di un piede di un mammifero ungulato, rafforzata da un grosso, corneo coperto di cheratina. Lo zoccolo è costituito da una suola rigida o gomma e un muro duro formato da una spessa unghia rotolata intorno alla punta della punta. Il peso dell'animale è normalmente sostenuto sia dalla suola che dal bordo della parete dello zoccolo. Gli zoccoli crescono continuamente e vengono costantemente consumati dall'uso. La maggior parte degli ungulati hanno due zoccoli principali su ciascun piede, insieme chiamati zoccoli. La maggior parte di questi animali hanno anche due zoccoli più piccoli chiamati décolleté un po 'più in alto sulla gamba - queste non sono normalmente utilizzate per camminare, ma in alcune specie con grandi tegole possono toccare il suolo quando corrono o saltano o se il terreno È morbido. Altri animali nocivi non hanno vomeri. In alcuni cosiddetti animali "sgualciti" come i cammelli, non ci sono zoccoli propri - il piede è più morbido e lo zoccolo è ridotto a poco più di un chiodo. Alcuni ungulati dispari hanno uno zoccolo su ogni piede; Altri hanno tre piedini distinti o piegati, o uno zoccolo e due zoccoli. A hoof, plural hooves or hoofs /ˈhʊfs/, is the tip of a toe of an ungulate mammal, strengthened by a thick, horny, keratin covering. The hoof consists of a hard or rubbery sole and a hard wall formed by a thick nail rolled around the tip of the toe. The weight of the animal is normally borne by both the sole and the edge of the hoof wall. Hooves grow continuously, and are constantly worn down by use. Most even-toed ungulates have two main hooves on each foot, together called a cloven hoof. Most of these cloven-hoofed animals also have two smaller hoofs called dewclaws a little further up the leg – these are not normally used for walking, but in some species with larger dewclaws they may touch the ground when running or jumping, or if the ground is soft. Other cloven-hoofed animals have no dewclaws. In some so-called "cloven-hoofed" animals such as camels, there are no hooves proper – the toe is softer, and the hoof itself is reduced to little more than a nail. Some odd-toed ungulates have one hoof on each foot; others have three distinct hoofed or heavily nailed toes, or one hoof and two dewclaws.

definizione di hoof nel dizionario inglese

La prima definizione di zoccolo nel dizionario è la copertura corneo dell'estremità del piede nel cavallo, nel cervo e in tutti gli altri mammiferi ungulati. L'altra definizione di zoccolo è il piede di un mammifero ungulato. Lo zoccolo è anche un animale ungulato.

The first definition of hoof in the dictionary is the horny covering of the end of the foot in the horse, deer, and all other ungulate mammals. Other definition of hoof is the foot of an ungulate mammal. Hoof is also a hoofed animal.

Clicca per vedere la definizione originale di «hoof» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HOOF

PRESENT

Present
I hoof
you hoof
he/she/it hoofs
we hoof
you hoof
they hoof
Present continuous
I am hoofing
you are hoofing
he/she/it is hoofing
we are hoofing
you are hoofing
they are hoofing
Present perfect
I have hoofed
you have hoofed
he/she/it has hoofed
we have hoofed
you have hoofed
they have hoofed
Present perfect continuous
I have been hoofing
you have been hoofing
he/she/it has been hoofing
we have been hoofing
you have been hoofing
they have been hoofing

PAST

Past
I hoofed
you hoofed
he/she/it hoofed
we hoofed
you hoofed
they hoofed
Past continuous
I was hoofing
you were hoofing
he/she/it was hoofing
we were hoofing
you were hoofing
they were hoofing
Past perfect
I had hoofed
you had hoofed
he/she/it had hoofed
we had hoofed
you had hoofed
they had hoofed
Past perfect continuous
I had been hoofing
you had been hoofing
he/she/it had been hoofing
we had been hoofing
you had been hoofing
they had been hoofing

FUTURE

Future
I will hoof
you will hoof
he/she/it will hoof
we will hoof
you will hoof
they will hoof
Future continuous
I will be hoofing
you will be hoofing
he/she/it will be hoofing
we will be hoofing
you will be hoofing
they will be hoofing
Future perfect
I will have hoofed
you will have hoofed
he/she/it will have hoofed
we will have hoofed
you will have hoofed
they will have hoofed
Future perfect continuous
I will have been hoofing
you will have been hoofing
he/she/it will have been hoofing
we will have been hoofing
you will have been hoofing
they will have been hoofing

CONDITIONAL

Conditional
I would hoof
you would hoof
he/she/it would hoof
we would hoof
you would hoof
they would hoof
Conditional continuous
I would be hoofing
you would be hoofing
he/she/it would be hoofing
we would be hoofing
you would be hoofing
they would be hoofing
Conditional perfect
I would have hoof
you would have hoof
he/she/it would have hoof
we would have hoof
you would have hoof
they would have hoof
Conditional perfect continuous
I would have been hoofing
you would have been hoofing
he/she/it would have been hoofing
we would have been hoofing
you would have been hoofing
they would have been hoofing

IMPERATIVE

Imperative
you hoof
we let´s hoof
you hoof
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hoof
Past participle
hoofed
Present Participle
hoofing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HOOF


aloof
əˈluːf
bouffe
buːf
bulletproof
ˈbʊlɪtˌpruːf
childproof
ˈtʃaɪldpruːf
fireproof
ˈfaɪəˌpruːf
foolproof
ˈfuːlˌpruːf
goof
ɡuːf
greaseproof
ˈɡriːsˌpruːf
idiot-proof
ˈɪdɪətˌpruːf
mothproof
ˈmɒθˌpruːf
pouf
puːf
proof
pruːf
roof
ruːf
skidproof
ˈskɪdˌpruːf
spoof
spuːf
sunroof
ˈsʌnˌruːf
waterproof
ˈwɔːtəˌpruːf
weatherproof
ˈwɛðəˌpruːf
windproof
ˈwɪndpruːf
woof
wuːf

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HOOF

hoodlumism
hoodman
hoodman-blind
hoodmold
hoodoo
hoodooism
hoodwink
hoodwinker
hoody
hooey
hoof it
hoof rot
hoof-and-mouth disease
hoofbeat
hoofbound
hoofed
hoofer
hoofless
hooflike
hoofprint

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HOOF

acid-proof
bombproof
burden of proof
damp-proof
dustproof
flameproof
future-proof
gable roof
green roof
groof
heatproof
hip roof
hit the roof
kloof
living proof
poof
shatterproof
shockproof
soundproof
splashproof

Sinonimi e antonimi di hoof sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOOF» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hoof» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hoof

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HOOF»

hoof cloot foot trotter plural pronunciation black sentence cloven mouth disease hearted abscess hooves hoofs ˈhʊfs ungulate mammal strengthened thick horny keratin covering hoof learn horse ride equestrian legacy brand british federation that aims more people riding enjoying sport shoes watch this space… hoof® process change ownership will back under management soon possible apologies from merriam webster audio pronunciations word games urban slag created hamilton zealand show sign honesty sort honest friendship said origin other define protecting ends digits encasing certain

Traduzione di hoof in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOOF

Conosci la traduzione di hoof in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hoof verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoof» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

> 蹄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pezuña
570 milioni di parlanti

inglese

hoof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копыта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্থহীন কিছু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sabot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hooey
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Huf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひづめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말굽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hooey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏமாற்றுக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zırva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoccolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopyto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копита
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kloue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klöv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoof

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOOF»

Il termine «hoof» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hoof» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoof
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoof».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOOF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hoof» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hoof» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hoof

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «HOOF»

Citazioni e frasi famose con la parola hoof.
1
Jean Paul
There are souls which fall from heaven like flowers, but ere they bloom are crushed under the foul tread of some brutal hoof.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HOOF»

Scopri l'uso di hoof nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoof e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Making Natural Hoof Care Work for You: A Hands-on Manual for ...
Guide on how to care for the hoofs of your horses.
Pete Ramey, 2003
2
Hoof Prints: More Stories from Proud Spirit
The founder of Proud Spirit Horse Sanctuary tells the story of the sanctuary's relocation from southwest Florida to the hills of West Arkansas and introduces the horses and two donkeys that run free on its 320 acres of rolling hills.
Melanie Sue Bowles, 2008
3
Hoof It!: 7 Key Lessons on Your Journey to Success
Like a good story with a message? This is a charming and imaginative business and life parable centred around Vic, an orphaned wildebeest, who must endure the challenges and dangers of his first Journey.
Richard Norris, 2010
4
Spanish Hoof
The year she turns twelve on Spanish Hoof, her family's beloved ranch in Florida, Harry gets a pony and learns some hard lessons about life.
Robert Newton Peck, 1985
5
Hoof 'n Mouth Disease: Biblical Monologues and how to Do Them
This book will help pastors use the monologue form to connect with their congregation in a vital and vibrant way.
Edward W. Thorn, 1998
6
Horse Hoof Care
A comprehensive guide to hoof care that provides information on horseshoeing, hoof handling, healthy hoof care, working with farriers and vets, and more.
Cherry Hill, 2009
7
Theory and Practice of the European Convention on Human Rights
This is the third edition of Van Dijk and Van Hoof's classic work: "Theory and Practice of the European Convention.
Pieter van Dijk, Godefridus J. H. Hoof, G. J. H. Van Hoof, 1998
8
Hoof Beats from the Heart
Maddie's Tail of a horse with a special gift of helping others Reagan helping someone overcoming their fear of animals Ginger's journey to the Rainbow Bridge Woody, our blind horse, living a normal life Proceeds from the sale of this book ...
Wes Kranz, 2011
9
One Hoof in the Grave
Once again, Merry Abbott has to catch a killer in the high-stakes world of carriage driving competitions.
Carolyn McSparren, 2011
10
Hoof Beats
When Madison's controlling mother dies, she is free to make her own decisions. As she navigates life's unexpected challenges she finds the one thing that keeps her centered and focused.
Rae D'Arcy, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOOF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hoof nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goodwood: 200-plus still in frame for Stewards' Cup and Betfred Mile
Trained by Mick Easterby in Yorkshire, Hoof It is owned by agent Chubby Chandler and golfer Lee Westwood and is being aimed at the Qatar ... «Chichester Observer, lug 15»
2
Racing: Friday July 17 preview - Doncaster Free Press
Haydock: 2.10 Cyril, 2.40 Wayward Hoof, 3.15 Felix Leiter, 3.50 Nocturn, 4.25 Senrima, 4.55 Memorial Day, 5.25 Dialogue. Newmarket: 5.40 ... «Doncaster Today, lug 15»
3
Meet Highway, the rescued hog who is just part of the family | Local …
Fevold said the pig had road rash from head to toe and her front hoof was split in half. ”This little pig needed help and if I didn't take her, ... «KETV Omaha, lug 15»
4
What I've gained and lost because of Amazon Prime | The Verge
In New York, where I lived at the time, shopping meant sacrificing time and energy at the alter of commerce, first to hoof it to the store, then lug ... «The Verge, lug 15»
5
American Pharoah's legacy tested as racing career turns... - SI.com
Instead, Chrome suffered a hoof bruise and never raced in Europe. He returned to the U.S. last week, appearing significantly underweight. «SI.com, lug 15»
6
Herd of abused horses diminishes by four - Houston Chronicle
Many of the horses are still in recovery from malnutrition, hoof problems, open wounds and abscesses. While the SPCA has custody of the herd ... «Houston Chronicle, lug 15»
7
Beer Guide: Roundup: Can-do attitude | Columbus Alive
With the recent move to their production facility in Marengo, Hoof Hearted began putting beer into 16-ounce cans. They put out a call for ... «Columbus Alive, lug 15»
8
Bastian Schweinsteiger and Morgan Schneiderlin offer belated …
Maybe he sees Fellaini as his back up centre forward, there when the game is slipping away to facilitate the hoof it long fall back. Intriguing ... «Eurosport.com ASIA, lug 15»
9
Minnesota program pairs those facing health crises with four-legged …
A stomp of the hoof might signal a plea for more depth. A surly yawn or jaw movement might demand, “Give me the real deal.” A chomp of grass ... «Minneapolis Star Tribune, lug 15»
10
Partial victory for people power as council agrees to one, not two …
“It now seems to be decisions being made on the hoof. If the council had the foresight to talk to residents and local councillors we could have ... «WalesOnline, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hoof [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hoof>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z