Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antipasto" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTIPASTO

Italian: before food.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTIPASTO IN INGLESE

antipasto  [ˌæntɪˈpɑːstəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIPASTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Antipasto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTIPASTO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «antipasto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
antipasto

antipasto

Antipasto

Antipasto significa "prima del pasto" ed è il primo pasto tradizionale di un pasto italiano formale. L'antipasto tradizionale comprende carni salate, olive, peperoncini, funghi, acciughe, cuori di carciofi, formaggi vari, carni salate e verdure in olio o aceto. Il contenuto di un antipasto varia notevolmente secondo la cucina regionale. È possibile trovare nel sud dell'Italia diverse preparazioni di pesce di mare e tradizionali carni aromatiche a sud, mentre nell'Italia settentrionale troveranno diversi tipi di salumi e funghi e probabilmente, soprattutto nei laghi, preparazioni di pesci d'acqua dolce. I formaggi inclusi variano anche in modo significativo tra regioni e sfondi. Molti confrontano antipasto all'avanguardia, ma l'antipasto viene servito al tavolo e significa l'inizio ufficiale del pasto italiano. Può anche essere indicato come antipasto o un entrée. Antipasto means "before the meal" and is the traditional first course of a formal Italian meal. Traditional antipasto includes cured meats, olives, peperoncini, mushrooms, anchovies, artichoke hearts, various cheeses, pickled meats, and vegetables in oil or vinegar. The contents of an antipasto vary greatly according to regional cuisine. It is quite possible to find in the south of Italy different preparations of saltwater fish and traditional southern cured meats, whereas in northern Italy it will contain different kinds of cured meats and mushrooms and probably, especially near lakes, preparations of freshwater fish. The cheeses included also vary significantly between regions and backgrounds. Many compare antipasto to hors d'oeuvre, but antipasto is served at the table and signifies the official beginning of the Italian meal. It may also be referred to as a starter, or an entrée.

definizione di antipasto nel dizionario inglese

La definizione di antipasto nel dizionario è un corso di antipasti in un piatto italiano.

The definition of antipasto in the dictionary is a course of hors d'oeuvres in an Italian meal.

Clicca per vedere la definizione originale di «antipasto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ANTIPASTO


aristo
ˈærɪstəʊ
basto
ˈbæstəʊ
bestow
bɪˈstəʊ
Bisto
ˈbɪstəʊ
Bristow
ˈbrɪstəʊ
Callisto
kəˈlɪstəʊ
Chepstow
ˈtʃɛpstəʊ
Christo
ˈkrɪstəʊ
giusto
ˈdʒuːstəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
impasto
ɪmˈpæstəʊ
manifesto
ˌmænɪˈfɛstəʊ
Mephisto
məˈfɪstəʊ
mesto
ˈmɛstəʊ
pesto
ˈpɛstəʊ
presto
ˈprɛstəʊ
resto
ˈrɛstəʊ
sexto
ˈsɛkstəʊ
stow
stəʊ
Stowe
stəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ANTIPASTO

antipapal
antiparallel
antiparasitic
antiparticle
antiparty
antipasti
Antipater
antipathetic
antipathetical
antipathetically
antipathic
antipathies
antipathist
antipathy
antiperiodic
antiperistalsis
antiperistaltic
antiperistasis
antipersonnel
antiperspirant

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ANTIPASTO

according to
alto
Ariosto
auto
be a wake-up to
capo tasto
come home to
come to
come up to
Communist Manifesto
contrapposto
down to
due to
face up to
hey presto
in addition to
Pasto
photo
pou sto
to

Sinonimi e antonimi di antipasto sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ANTIPASTO»

antipasto pronunciation kabobs salad recipe pasta squares font skewers platter antipasto means before meal traditional first course formal italian includes cured meats olives peperoncini mushrooms anchovies artichoke perfect plate whole foods market which literally those contributions similar french oeuvres spanish tapas beloved combination from martha stewart living television this doesn disappoint serve fresh herbs that satisfy recipes collection taste whip simple elegant appetizers with these delicious including platters mixed marinated feta arancini even breakfast garten food network star easy follow epicurious other allrecipes read reviews karen makes huge amount give away christmas gifts usually

Traduzione di antipasto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTIPASTO

Conosci la traduzione di antipasto in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di antipasto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antipasto» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

开胃菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antipasto
570 milioni di parlanti

inglese

antipasto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

antipasto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنتيباستو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антипасто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antipasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

antipasto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antipasto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Antipasto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antipasti
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前菜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전채 요리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Antipasto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antipasto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Antipasto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अँप्टॉस्टो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antipasto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antipasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антипасто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aperitive
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορεκτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antipasto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antipasto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antipasto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIPASTO»

Il termine «antipasto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antipasto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antipasto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antipasto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTIPASTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antipasto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antipasto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su antipasto

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ANTIPASTO»

Scopri l'uso di antipasto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antipasto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antipasti: Fabulous Appetizers and Small Plates
In Antipasti, Joyce Goldstein reveals the history of antipasti and a host of very delicious recipes.
Joyce Goldstein, Jeffrey Meisel, 2013
2
Don't Fill Up on the Antipasto: Tony Danza's Father-Son Cookbook
DON'T FILL UP ON THE ANTIPASTO We never ate a lot of first courses in our family, but there was one first—course family tradition that everyone loved. Happening at most three times a year (Thanksgiving, Christmas, and sometimes New ...
Tony Danza, 2008
3
The Antipasto Table
Gathers traditional Italian recipes for appetizers, stuffed vegetables, beans, salads, vegetable dishes, eggs, cheese, bread, fish, shellfish, meat, and poultry
Michele Scicolone, 1998
4
Antipasto Greats: Delicious Antipasto Recipes, the Top 85 ...
You'll love this book, the recipes are easy, the ingredients are easy to get and they don't take long to make. Foodlovers turn to Antipasto Greats for information and inspiration.
Jo Franks, 2012
5
Simple & Fresh: A Century of Traditional Italian Recipes
People actually eat their antipasto standing up—with a drink no less! Many times now, cocktail parties that I attend have a few tables scattered around for people to sit. Maybe they have learned. When we have our antipasto, it is served at the ...
Edward P. Pankonin
6
Tapas, Antipasto, Mezze
Tasty Mediterranean morsels served in casual succession are an incredibly appealing way to dine. This title features colourful tapas, antipasto and mezze recipes.
Australian Women's Weekly Staff, 2006
7
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
anet - antipasto instead, andiron derives ultimately from andero, a Gaulish word meaning young bull, so called because the top ends of these iron supports were often moulded to look like a bull's head (just as the name claw-foot was ...
Mark Morton, 2004
8
Great Italian: Antipasto, Pizza, Pasta, Mains, Salads, Desserts
All of the classic recipes are here along with some delicious surprises. This is a great book for the novice or experienced cook.
Australian Women's Weekly Staff, Pamela Clark, 2013
9
Wine Bites: 64 Simple Nibbles That Pair Perfectly with Wine
Antipasto literally means “before the meal” in Italian. A traditional antipasto platter is made up of a variety of cured meats, cheeses, olives, and raw fresh vegetables and cooked and marinated vegetables. It is served with bread and bread sticks ...
Barbara Scott-Goodman, 2011
10
Family Living: Our Favorite Sauces, Etc.
Antipasto can be served by itself or tossed with cooked pasta. 21/3 cups vegetable oil 1/3 cup tarragon wine vinegar 1/3 cup grated Parmesan cheese 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons lemonjuice 1 tablespoon Italian seasoning 1  ...
Leisure Arts, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTIPASTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antipasto nel contesto delle seguenti notizie.
1
A burger - and it's healthy - recipe
For the accompanying recipe, I took cues from a typical antipasto platter ... My antipasto theme here calls for mozzarella, but depending on what ... «Independent Online, lug 15»
2
Wordplay | Variety: Cryptic Crossword Puzzle
Somehow, I got ANTIPASTO at 16 Across, by piecing together “Not in favor of” (ANTI), “old” (PAST) and the final O, which I assumed stood in for ... «New York Times, lug 15»
3
5 Reasons to Visit Providence This Summer
... and advice about Italian cooking and sample regional favorites such as cheese, wine, antipasto, bread, homemade chocolates and cookies. «TravelPulse, lug 15»
4
Hannibal recap: season three, episode five – Contorno
Here, the culinary side dish within the episode is snails, making a return as a topic of conversation after the season three premiere, Antipasto. «The Guardian, lug 15»
5
Malibu Welcomes a New Amico: Tramonto
With so many choices, it's hard to decide, and if you fall into the indecisive category, be sure to try the house antipasto Italiano, which blends ... «Malibu Times, lug 15»
6
Brunch: Puhoi Valley Cafe & Cheese Store, Puhoi Valley
If the weather's right, you can opt to pack a basket with cheese and antipasto and enjoy a picnic on the grassy property. The look is kid-friendly ... «New Zealand Herald, lug 15»
7
Best 20 Happy Hours in Monterey County, plus 13 honorable …
In Salinas, Gino's Italian Restaurant (3:30-6pm Mon-Fri, 422-1814) dishes out free antipasto as well as half price bottles of southern Italian reds ... «Monterey County Weekly, lug 15»
8
Italian food that hits the spot at Il Capricorno
For starters we opted for gamborini; king prawns cooked in their shells in a lemon, garlic butter, white wine, paprika and herb sauce, a classic antipasto of mixed ... «Swindon Advertiser, lug 15»
9
Cauliflower pizza bases with antipasto
For a healthier alternative to your traditional pizza try using cauliflower as the base and topping with beautiful deli-fresh antipasto. «Taste.com.au, giu 15»
10
The Culinary Architect: Antipasto....My favorite summer meal
Antipasto is typically served in Italy as an appetizer. In fact, antipasto has a few meanings, “outside the meal”, or “before the pasta”. It usually ... «The Island Now, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antipasto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/antipasto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z