Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pesto" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PESTO

Italian, shortened form of pestato, past participle of pestare to pound, crush.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PESTO IN INGLESE

pesto  [ˈpɛstəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pesto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESTO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pesto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pesto

pesto

Pesto

Pesto è una salsa di Genova, nella regione Liguria del nord Italia, e tradizionalmente è costituita da aglio schiacciato, basilico e pinoli europei mescolati con olio d'oliva, Parmigiano Reggiano e Fiore Sardo. Pesto is a sauce originating in Genoa in the Liguria region of northern Italy, and traditionally consists of crushed garlic, basil, and European pine nuts blended with olive oil, Parmigiano Reggiano, and Fiore Sardo.

definizione di pesto nel dizionario inglese

La definizione di pesto nel dizionario è una salsa per pasta, composta da foglie di basilico, pinoli, aglio, olio e parmigiano, tutti schiacciati insieme.

The definition of pesto in the dictionary is a sauce for pasta, consisting of basil leaves, pine nuts, garlic, oil, and Parmesan cheese, all crushed together.

Clicca per vedere la definizione originale di «pesto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON PESTO


antipasto
ˌæntɪˈpɑːstəʊ
aristo
ˈærɪstəʊ
basto
ˈbæstəʊ
bestow
bɪˈstəʊ
Bisto
ˈbɪstəʊ
Bristow
ˈbrɪstəʊ
Callisto
kəˈlɪstəʊ
Chepstow
ˈtʃɛpstəʊ
Christo
ˈkrɪstəʊ
giusto
ˈdʒuːstəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
impasto
ɪmˈpæstəʊ
manifesto
ˌmænɪˈfɛstəʊ
Mephisto
məˈfɪstəʊ
mesto
ˈmɛstəʊ
presto
ˈprɛstəʊ
resto
ˈrɛstəʊ
sexto
ˈsɛkstəʊ
stow
stəʊ
Stowe
stəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME PESTO

pesterment
pesterous
pestful
pesthole
pesthouse
pesticidal
pesticide
pestiferous
pestiferously
pestiferousness
pestilence
pestilent
pestilential
pestilentially
pestilently
pestle
pestological
pestologist
pestology
pesty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME PESTO

according to
alto
Ariosto
auto
be a wake-up to
capo tasto
come home to
come to
come up to
Communist Manifesto
contrapposto
down to
due to
face up to
hey presto
in addition to
Pasto
photo
pou sto
to

Sinonimi e antonimi di pesto sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «PESTO»

pesto pasta spinach freezing without pine nuts chicken with walnuts uses vegan pesto sauce originating genoa liguria region northern italy traditionally consists recipe food network kitchen this star easy follow from make like italian grandmother ever tasted know that here united states just same received lesson fresh simply recipes every year plant plants well fast enough what course perfect time cooking lessons always tempting spoonful very green those flavors parmesan allrecipes basic never fail nothing more except marinating butterflied lamb before grilling sensational classic epicurious find other williams sonoma

Traduzione di pesto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESTO

Conosci la traduzione di pesto in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pesto» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

香蒜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pesto
570 milioni di parlanti

inglese

pesto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pesto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيستو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pesto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pesto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pesto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pesto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pesto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페스토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pesto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pesto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெஸ்டோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेस्टो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pesto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pesto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

песто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pesto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pesto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pesto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pesto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESTO»

Il termine «pesto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pesto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pesto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PESTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pesto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pesto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pesto

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PESTO»

Scopri l'uso di pesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capital Punishment
The first part of the book discusses the origins of the death penalty and traces its development from antiquity to contemporary times.
Joseph A. Melusky, Keith Alan Pesto, 2011
2
Culinaria Italy: Pasta. Pesto. Passion
"The "land where lemons bloom" was already a fascinating travel destination long before Goethe identified it as such. The grand culture and varied landscapes of Italy have attracted and inspired artists and writers of every epoch.
Claudia Piras, Ruprecht Stempell, 2012
3
Saveur Cooks Authentic Italian
Mandilli de Saea al Pesto ("Silk Handkerchiefs" with Pesto) Serves 6—8 The DELiCATE pasta sheets called mandilli de saea ("silk handkerchiefs" in Genoese ) are one of the rare Ligurian pastas made with eggs. This recipe is from Gianni ...
Saveur Magazine, 2008
4
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...
... Schwartz* Pepper, Creamy, Tesco* Pepper & Brandy, Pour Over, Knorr* Peppercorn, Creamy, Asda* Peppercorn, Creamy, Chicken Tonight* Peppercorn, Safeway* Perfect Plum Stir-Fry, Amoy* Pesto, Alla Genovese, Finest, Tesco* Pesto, ...
Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007
5
The Tra Vigne Cookbook: Seasons in the California Wine Country
The next time you make them, you will know how longyour oven takes to give you the results you want. Then you can adjust the oven temperature in order to put the tomatoes in at night and get them out in the morning. Pesto I think of pesto as  ...
Michael Chiarello, 2008
6
Food Festivals of Italy: Celebrated Recipes from 50 Food Fairs
At the annual Herb Festival, these little leaves are at their peak and are used to prepare the most famous of Ligurian sauces— pesto. While many cooks now prepare this mix of basil, garlic, salt, pine nuts, cheese, and extra virgin olive oil in a ...
James Fraioli, James O. Fraioli and Leonardo Curti, 2009
7
The Vegetarian Grill: 200 Recipes for Inspired Flame-Kissed ...
Pesto and grilled food is a marriage made in heaven. Here are eight ways to celebrate the union. You can use Pesto or Cilantro Pesto in any of the suggestions below, depending on whether you want to go Mediterranean orTex- Mex. 1. Pesto- ...
Andrea Chesman, 1998
8
Williams-Sonoma Collection: Pasta
Meanwhile, make the pesto: In a blender or a food processor, combine the nuts and garlic. Process to chop coarsely. Add the basil and olive oil and process to a coarse paste. Add the cheese and process briefly, just to incorporate it. The pesto  ...
Erica De Mane, Chuck Williams, 2001
9
Perfect Party Food: All the Recipes and Tips You'll Ever ...
All the Recipes and Tips You'll Ever Need for Stress-free Entertaining from the Diva of Do-ahead Diane Phillips. Southwestern Cilantro Pesto Torte This spicy version of a pesto torte is made with cilantro pesto and salsa fresca, creating a ...
Diane Phillips, 2005
10
Vegan with a Vengeance: Over 150 Delicious, Cheap, ...
Of course this pizza is awesome or it wouldn't be my namesake: salty olives, fragrant pesto, creamy tofu ricotta, and yummy cremini mushrooms. Pizza dough for 2 pizzas (page 128) Pizza Sauce (previous recipe) Basil-Tofu Ricotta (recipe ...
Isa Chandra Moskowitz, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stuffed Picnic Loaf with Pesto, Grilled Vegetables and Cheese
For the biggest "wow" effect, be generous with the amount of vegetables and pesto in this recipe. Many vegetables can be substituted for those listed. «Milwaukee Journal Sentinel, lug 15»
2
Pasta With Cherry Tomatoes, Mozzarella, and Pesto
It's simple to prepare: Sauté cherry tomatoes with orecchiette, ciliegene mozzarella, and basil pesto. Add some fresh basil just before plating ... «POPSUGAR, lug 15»
3
Garlic Scape Pesto
There are lots of recipes around for scape pesto, but I like this variation. It uses sunflower seeds rather than pine nuts – keeping things more ... «BlogHer, lug 15»
4
Dennis Malloy makes Pesto and Tomato Salad for the crew - Watch
Not only did Dennis serve pasta with homemade pesto, he also served a delicious tomato and fresh mozzarella salad to go with. Check out the ... «New Jersey 101.5 FM Radio, lug 15»
5
Presto! It's pesto: Here's a solution when the Oklahoma heat is on for …
Years of basil growing in Oklahoma have taught us pesto is the best way to preserve the powerful flavor of this aromatic, leafy herb so prolific ... «NewsOK.com, lug 15»
6
How Natalie Morales cuts carbs, not flavor: Try her zucchini pasta …
As part of TODAY's "At Home with Natalie" series, Natalie Morales shares one of her favorite healthy recipes: zucchini pasta with pesto. Watch ... «Today.com, lug 15»
7
Turn basil into a versatile pesto
Pesto is a green, Italian oil and basil sauce that can be used many different ways. I made a pizza using pesto rather than a tomato sauce and ... «The Herald, lug 15»
8
Quick and easy salmon cakes with pesto
To prepare pesto: Meanwhile, place oil, almonds and garlic in a blender and ... Serve the salmon cakes with the pesto and a wedge of lemon. «The Detroit News, lug 15»
9
Dinner Tonight: Experience a taste of summer with this Pesto Pasta …
Pesto is probably my favorite condiment. This delicious concoction gives everything a taste of summer, and since it freezes well, fresh pesto can ... «Memphis Commercial Appeal, lug 15»
10
Recipe for Health: Pesto chicken salad makes satisfying …
Today's recipe for chicken breasts combines a flavorful marinade — which adds a lemony, garlicky undertone — with a mint and spinach pesto. «Memphis Commercial Appeal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pesto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z