Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impasto" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPASTO

From Italian, from impastare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPASTO IN INGLESE

impasto  [ɪmˈpæstəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPASTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Impasto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPASTO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impasto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

impasto

Impasto

Impasto è una tecnica usata nella pittura, dove la vernice è posta su un'area della superficie molto spesso, di solito abbastanza fitta che i pennelli o colpi di coltello sono visibili. La vernice può anche essere mescolata direttamente sulla tela. Quando si asciuga, l'impasto fornisce texture, la vernice sembra venire fuori dalla tela. La parola impasto è di origine italiana; In quella lingua significa "pasta" o "miscela"; Il verbo "impastare" si traduce variamente come "impastare" o "incollare". L'uso italiano di "impasto" include sia una tecnica di pittura che di potting. Secondo il Webster's New World College Dictionary, il nome principale dell'impasto è la pasta, il cui significato primario in italiano è la pasta. La vernice ad olio è più adatta alla tecnica della pittura ad impasto, a causa dello spessore e del lento periodo di essiccazione. Vernice acrilica può anche essere impastoed. L'impasto non è generalmente possibile in acquerello o in tempera senza l'aggiunta di addensante per la sottigliezza intrinseca di questi supporti. Un artista che lavora in pastelli può produrre un effetto di impasto limitato premendo saldamente un pastello morbido contro la carta. La vernice impastoed serve diversi scopi. Impasto is a technique used in painting, where paint is laid on an area of the surface very thickly, usually thickly enough that the brush or painting-knife strokes are visible. Paint can also be mixed right on the canvas. When dry, impasto provides texture, the paint appears to be coming out of the canvas. The word impasto is Italian in origin; in that language it means "dough" or "mixture"; the verb "impastare" translates variously as "to knead", or "to paste". Italian usage of "impasto" includes both a painting and a potting technique. According to Webster's New World College Dictionary, the root noun of impasto is pasta, whose primary meaning in Italian is paste. Oil paint is most suitable to the impasto painting technique, due to its thickness and slow drying time. Acrylic paint can also be impastoed. Impasto is generally not possible in watercolour or tempera without the addition of thickening agent due to the inherent thinness of these media. An artist working in pastels can produce a limited impasto effect by pressing a soft pastel firmly against the paper. Impastoed paint serves several purposes.

definizione di impasto nel dizionario inglese

La definizione di impasto nel dizionario è vernice applicata in modo fitto, così che i segni di pennello e spatola sono evidenti. Un'altra definizione di impasto è la tecnica di applicare la pittura in questo modo.

The definition of impasto in the dictionary is paint applied thickly, so that brush and palette knife marks are evident. Other definition of impasto is the technique of applying paint in this way.

Clicca per vedere la definizione originale di «impasto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMPASTO


antipasto
ˌæntɪˈpɑːstəʊ
aristo
ˈærɪstəʊ
basto
ˈbæstəʊ
bestow
bɪˈstəʊ
Bisto
ˈbɪstəʊ
Bristow
ˈbrɪstəʊ
Callisto
kəˈlɪstəʊ
Chepstow
ˈtʃɛpstəʊ
Christo
ˈkrɪstəʊ
giusto
ˈdʒuːstəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
manifesto
ˌmænɪˈfɛstəʊ
Mephisto
məˈfɪstəʊ
mesto
ˈmɛstəʊ
pesto
ˈpɛstəʊ
presto
ˈprɛstəʊ
resto
ˈrɛstəʊ
sexto
ˈsɛkstəʊ
stow
stəʊ
Stowe
stəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMPASTO

impassability
impassable
impassableness
impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impatience

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMPASTO

according to
alto
Ariosto
auto
be a wake-up to
capo tasto
come home to
come to
come up to
Communist Manifesto
contrapposto
down to
due to
face up to
hey presto
in addition to
Pasto
photo
pou sto
to

Sinonimi e antonimi di impasto sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMPASTO»

impasto painting medium recipe oils services acrylic liquin techniques pizza impasto technique used where paint laid area surface very thickly usually enough that brush knife history glossary about thick application makes attempt look smooth merriam pigment panel body applied raised decoration ceramic ware slip moma collection early paintings show little with adoption painters such titian rembrandt explored possibilities encyclopedia britannica quantities make stand from frequently mimic broken textured quality define enamel object form relief derivative impaste what emptyeasel term describe almost three dimensional appearance using often realistic interactive model gamma hand made after gogh abstract contributors publication full citation errata demonstrations news links cambridge restaurant menupages perfetto some best food long great prices bread posted russell oxford dictionaries

Traduzione di impasto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPASTO

Conosci la traduzione di impasto in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di impasto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impasto» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

厚涂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empaste
570 milioni di parlanti

inglese

impasto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impasto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impasto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

импасто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impastation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empâtement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Impian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pastos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厚塗り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임파 스토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Impassion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impasto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impastation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप्रतिष्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impastation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impasto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імпасто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Impasto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impasto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impasto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impastoen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impasto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impasto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPASTO»

Il termine «impasto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impasto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impasto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impasto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPASTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impasto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impasto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su impasto

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMPASTO»

Scopri l'uso di impasto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impasto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impasto
Discusses colors, paints, brushes, and palette knives, shows how to prepare textured grounds, and demonstrates how impasto can create atmospheric effects, express mood, and suggest depth
David Lyle Millard, 1987
2
The New Artist's Manual: The Complete Guide to Painting and ...
You can also make expressive marks by scratching into the wet paint with a painting knife, the end of a brush handle, or any sharp tool. Glazing over impasto Once an impasted layer is completely dry, you can glaze over it, if desired, with a thin ...
Simon Jennings, 2006
3
Imaginative Realism: How to Paint What Doesn't Exist
The word impasto refers to the parts of a painting that are raised above the normal surface texture of the canvas. Above is a detail of the painting Thermala, showing the impasto texture. The white strokes are made with thick paint at the end of ...
James Gurney, 2009
4
A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery: Excavation ...
Si differenziano, per il tipo di impasto, esclusivamente i campioni di anfora rientranti nei grup- pi VI e XIII, che trovano riscontro con i materiali derivanti dall' apparato vulcanico laziale. Catalogo Campioni Analizzati Campione 1 . Ceramica da ...
David Soren, Noelle Soren, 1999
5
Digital Painting in Photoshop
Sealing the surface is essential to the longevity ofthe painting. A very thick application of paint is often called impasto. Van Gogh was a master of impasto painting. Close examination of his paintings can reveal much about the brushes he used, ...
Susan Ruddick Bloom, 2009
6
Acrylic Painting: A Complete Guide
The consistency of the tube medium is even thicker than that of the tube paint, since the purpose of the gel is to thicken the paint for impasto painting and textural effects. Now squeeze out a gob of gel on your palette, next to the gobs of paint.
Wendon Blake, 1997
7
The Art of Digital Photo Painting: Using Popular Software to ...
Using Impasto Brushes The Impasto Brush Variants are tricky, but valuable once you get the hang of them. Once brushed onto the painting, they leave a texture that is permanent that soft cloning from the original Clone source will not affect.
Marilyn Sholin, 2009
8
Rembrandt
White impasto, jacket trimmings 2. Red impasto. cuff trimmings 1. Dark brown, right sleeve 2. Olive-brown background at top edge 3. Ground Early i. Rich, white impasto of illuminated wall 16305 2. Rich, thick black paint from tablecloth Late i.
David Bomford, National Gallery (Great Britain), 2006
9
Palaeohistoria 53/54 (2011/2012)
BM impasto; stones level 4, sector 2-3 XII 67 ?BM, ?BM3 and ?BR impasto: several very small bowls $25 XII, X111 68 impasto S26 X111 70 impasto: 1 fragment ?figulina stracotta; stones $27 71 ?BA or ?BM and BM impasto; 1 complete ...
P. A. J. Attema, E. Bolhuis, R. T. J. Cappers, 2012
10
Around the Hearth: Caeretan Cylinder-stamped Braziers
Caeretan Impasto Ware: Iron Age and Orientalizing Impasto, otherwise known as coarse ware or earthenware, has a long tradition in the ancient Mediterranean world, and was the most commonly used ware in Italy during the Bronze Age and  ...
Lisa Pieraccini, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPASTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impasto nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Existential Genius of Late Woody Allen
... his direction has brightened and turned brisk and clear—as if the oil paint's impasto had loosened to a translucent wash. The sheer delight of ... «The New Yorker, lug 15»
2
Commerce Design Montreal awards celebrate the thoughtful design …
To test this vision, I head to Little Italy for dinner at one of Perron's designed spaces: L'Impasto, the relaxed but serious outpost of chef Michele ... «The Globe and Mail, lug 15»
3
Steven Powers: Recent Work
At a macro level the rich impasto is an abstract and complex interweave of color and textures, while at a distance these details flatten out and ... «ArtfixDaily, lug 15»
4
Revolutionary Dar3D Printing Technology Used by Startup 'Relief …
Artists call the technique 'Impasto,' and paint is laid on an area of a surface so thickly that the strokes of a brush or painter's knife become a ... «3DPrint.com, lug 15»
5
Documentary brings color to the story of Impressionism's early …
... experience the brushwork of Claude Monet poplars, the impasto of Berthe Morisot tulips, the loving strokes on a Pierre-Auguste Renoir face. «Philly.com, lug 15»
6
Daniel Burr, Featured ARTWALK Artist at The Lincoln Home
... and paper towels to create the luminescence and depth of thin gazes to the bold fresh tactile texture of impasto. “Nature remains my biggest ... «Boothbay Register, lug 15»
7
What lies beneath... Entrance Way
Impasto technique creates a sea of translucent turquoise, far away and get-at-able. Colours "bump shoulders" the red, yellow, ... «Irish Independent, lug 15»
8
Christian Dior Haute Couture Autumn-Winter 2015-2016
Here, the Flemish and the French influences come together in the dramatic, almost 'impasto' gestures of drapery and the concentration on ... «Be Global Fashion Network, lug 15»
9
Local artist paints Chamorro culture
Her style is a blend of embossing, blotting and impasto. The thick acrylic paint creates lively rivets on the flat canvas. Park may paint in two ... «Pacific Daily News, lug 15»
10
Art review: GoggleWorks artists put on a vibrant downtown show
Also of notice are the small impasto figure studies of Suzanne Fellows and the roughened drawings of Andy Kaucher. These pieces are facile ... «Reading Eagle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impasto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/impasto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z