Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "archipelago" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARCHIPELAGO

(Meaning: the Aegean Sea): from Italian arcipelago, literally: the chief sea (perhaps originally a mistranslation of Greek Aigaion pelagos the Aegean Sea), from archi- + pelago sea, from Latin pelagus, from Greek pelagos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARCHIPELAGO IN INGLESE

archipelago  [ˌɑːkɪˈpɛlɪˌɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCHIPELAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Archipelago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCHIPELAGO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «archipelago» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
archipelago

Arcipelago

Archipelago

Un arcipelago, a volte chiamato gruppo isola o isola, è una catena, un cluster o una collezione di isole. L'arcipelago di parola deriva dal greco ἄρχι- - arkhi- e πέλαγος - pélagos attraverso l'arcipelago italiano. In italiano, probabilmente seguendo una tradizione antichissima, l'Arcipelago era il nome giusto per il Mar Egeo e, più tardi, l'uso si spostava per riferirsi alle Isole Egee. Ora è usato per riferirsi a qualsiasi gruppo di isole o, talvolta, ad un mare che contiene un gran numero di isole sparse. An archipelago, sometimes called an island group or island chain, is a chain, cluster or collection of islands. The word archipelago is derived from the Greek ἄρχι- – arkhi- and πέλαγος – pélagos through the Italian arcipelago. In Italian, possibly following a tradition of antiquity, the Arcipelago was the proper name for the Aegean Sea and, later, usage shifted to refer to the Aegean Islands. It is now used to refer to any island group or, sometimes, to a sea containing a large number of scattered islands.

definizione di archipelago nel dizionario inglese

La definizione di arcipelago nel dizionario è un gruppo di isole. Un'altra definizione di arcipelago è un mare costellato di isole.

The definition of archipelago in the dictionary is a group of islands. Other definition of archipelago is a sea studded with islands.

Clicca per vedere la definizione originale di «archipelago» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ARCHIPELAGO


Abednego
əˈbɛdnɪˌɡəʊ
adjigo
ˈædʒɪˌɡəʊ
Bendigo
ˈbɛndɪˌɡəʊ
galapago
ɡəˈlæpəˌɡəʊ
I-go
ˈaɪˌɡəʊ
indigo
ˈɪndɪˌɡəʊ
latigo
ˈlætɪˌɡəʊ
lobbygow
ˈlɒbɪˌɡəʊ
sapsago
ˈsæpsəˌɡəʊ
vertigo
ˈvɜːtɪˌɡəʊ
wendigo
ˈwɛndɪˌɡəʊ
windigo
ˈwɪndɪˌɡəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ARCHIPELAGO

archimandrite
Archimedean
Archimedean screw
Archimedes
Archimedes spiral
Archimedes´ principle
Archimedes´ screw
archine
archipelagian
archipelagic
Archipenko
archiphoneme
archiplasm
archiplasmic
archit.
architect
architectonic
architectonically
architectonics
architectural

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ARCHIPELAGO

Alexander Archipelago
Antarctic Archipelago
Bismarck Archipelago
galago
Low Archipelago
Malay Archipelago
Mergui Archipelago
Palmer Archipelago
Paumotu Archipelago
Sulu Archipelago
Tuamotu Archipelago

Sinonimi e antonimi di archipelago sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ARCHIPELAGO»

archipelago movie diffuser books comic lighting board game examples pronunciation sometimes called island group chain cluster collection islands word derived from greek ἄρχι arkhi πέλαγος pélagos through italian arcipelago possibly following archipelago botanicals official site natural candles welcome world where warm candlelight exquisite fragrance soothing products make house home draw bath light restaurant exploring exotic invites sensory dining journey amid glow golden buddhas dwarf palm trees giant peacock feathers merriam webster noun ˌär ˈpe ˌgō chə plural goes full volume numbers tenth anniversary edition boardgamegeek players renaissance european powers competing exploration pacific caribbean they will explore territories define malay

Traduzione di archipelago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARCHIPELAGO

Conosci la traduzione di archipelago in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di archipelago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «archipelago» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

群岛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

archipiélago
570 milioni di parlanti

inglese

archipelago
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्वीपसमूह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرخبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

архипелаг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arquipélago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বীপমালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

archipel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kepulauan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Archipel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

列島
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kepulauan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần đảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீவுக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्वीपसमूह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arcipelago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Archipelag
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

архіпелаг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arhipelag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιπέλαγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

archipelago
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärgård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjærgården
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di archipelago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCHIPELAGO»

Il termine «archipelago» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «archipelago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di archipelago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «archipelago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARCHIPELAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «archipelago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «archipelago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su archipelago

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «ARCHIPELAGO»

Citazioni e frasi famose con la parola archipelago.
1
Aravind Adiga
I grew up, as many Indians do, in an archipelago of tongues. My maternal grandfather, who was a surgeon in the city of Madras, was fluent in at least four languages and used each of them daily.
2
Michael Levitt
I love the Swedish people for their detective novels, their archipelago, their sense of humor, their carbonated vodka, and most especially, for their wonderful hospitality.
3
S. Jay Olshansky
A lifetime of low calories has come naturally to the longest-lived people in the world... in the Japanese archipelago of Okinawa.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ARCHIPELAGO»

Scopri l'uso di archipelago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con archipelago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
My Struggle:
Perhaps the most Proustian in the series, My Struggle: Book 3 gives us Knausgaard’s vivid, technicolor recollections of childhood, his emerging self-understanding, and the multilayered nature of time’s passing, memory, and existence.
Karl Ove Knausgaard, 2014
2
The Gulag Archipelago Volume 1: An Experiment in Literary ...
Volume 1 of the gripping epic masterpiece, Solzhenitsyn's chilling report of his arrest and interrogation, which exposed to the world the vast bureaucracy of secret police that haunted Soviet society
Aleksandr I. Solzhenitsyn, 2007
3
Archipelago
A miraculous journey awaits, new sights and wonders - but it will take more than an ocean to put the memory of the flood behind them… Praise for Archipelago: 'There's a warmth to this book, an exuberance and a wisdom, that makes the ...
Monique Roffey, 2012
4
Archipelago: The Islands of Indonesia : from the ...
Gavan Daws and Marty Fujita have done a fine service by putting those two--the man and the archipelago--into one big frieze. This is a lovely, valuable book.
Gavan Daws, Marty Fujita, 1999
5
Insurgent Archipelago
In this book, Mackinlay focuses on the situation in Afghanistan to see how threats from one theater of operation impact on us domestically in the UK and in the US. Mackinlay maps the transformation of insurgencies against the rapid ...
John MacKinlay, 2012
6
Indonesia: Archipelago of Fear
Andre Vltchek brings together more than a decade of investigative journalism in and around Indonesia to chart the recent history of the country, from the revolution which overthrew General Suharto's genocidal dictatorship in 1998 to the ...
Andre Vltchek, 2012
7
Return from the Archipelago: Narratives of Gulag Survivors
Leona Toker organizes and characterizes both fictional narratives and survivors' memoirs as she explores the changing hallmarks of the genre from the 1920s through the Gorbachev era.
Leona Toker, 2000
8
The Gay Archipelago: Sexuality and Nation in Indonesia
The Gay Archipelago is the first book-length exploration of the lives of gay men in Indonesia, the world's fourth most populous nation and home to more Muslims than any other country.
Tom Boellstorff, 2005
9
Archipelago: Portraits of Life in the World's Most Remote ...
This book vividly captures the quicksilver nature of this gossamer strand of shoals, atolls, and basalt islands.
David Liittschwager, Susan Middleton, 2005
10
Gold Jewellery of the Indonesian Archipelago
This is the first major book on the gold jewellery of the Indonesian archipelago in more than 25 years.
Anne Richter, Bruce W. Carpenter, Bruce Carpenter, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCHIPELAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino archipelago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coral bleaching threat increasing in western Atlantic and Pacific …
If corals in Hawaii bleach again this year, it would be the first time it happened in consecutive years in the archipelago. Warmer ocean ... «NOAA, lug 15»
2
As USA Fans Celebrate Their World Cup Win, Micronesia Licks …
After the team lost 30-0 to Tahiti in a qualifying game for the Rio Olympics, the archipelago state got bested 38-0 in the Pacific Games against ... «TIME, lug 15»
3
Pope Francis Visit And Climate Change In The Galapagos: How …
Scientists studying the effects of climate change on the islands have been particularly concerned over the effect of El Niño on the archipelago. «International Business Times, lug 15»
4
Tropical Storm Linfa Strikes Northern Philippines
Floods, power outages, and landslides plagued the northern Philippines as Tropical Storm Linfa slowly blew across the Pacific archipelago on ... «TravelPulse, lug 15»
5
Ruins of luxurious imperial Roman villa to share its majesty once …
Villa Domitia is on the 4.83 km (3-mile-long) island of Giannutri in the Tuscan Archipelago. Discovery News describes it as a rocky crescent of ... «Ancient Origins, lug 15»
6
Maximizing value from the blue economy: Seychelles entrepreneur …
(Seychelles News Agency) - Port Victoria, the main port of the capital of the Seychelles, an Indian Ocean archipelago of 115 islands, is one of ... «Seychelles News Agency, lug 15»
7
Football: Seychelles exits CHAN 2016 after losing 9-1 on aggregate …
... the Indian Ocean archipelago will be out to defend the discipline's gold medal won at the last games which Seychelles hosted four years ago. «Seychelles News Agency, lug 15»
8
Forth Bridge a World Heritage Site: what else is on UK list?
... Giant's Causeway in Northern Ireland, Stonehenge, the St Kilda archipelago, the 'Jurassic Coast' in Dorset and Devon and Blenheim Palace. «The Week UK, lug 15»
9
Short-haul trips that are big on adventure: From Finland to the Isles …
... £70, one-way ticket on the Scilly Skybus plane (0173 633 4220; islesofscilly-travel.co.uk) is worth it for the views of the beautiful archipelago. «The Independent, lug 15»
10
Continental and Bluline Enter Strategic Alliance
... equity investments in Food-Energy-Water ("FEW") related businesses and infrastructure projects throughout the Indonesian Archipelago. «PR Newswire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Archipelago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/archipelago>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z