Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arroba" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARROBA

From Spanish, from Arabic ar-rub` the quarter (of a quintal).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARROBA IN INGLESE

arroba  [əˈrəʊbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Arroba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARROBA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arroba» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Arroba

Arroba

La parola arroba ha origine in arabo ar-rub', la quarta parte, il termine definisce il carico che un asino o mulo potrebbe portare. Arroba era un'unità ordinaria portoghese e spagnola di peso, massa o volume. Il suo simbolo è @. In peso era pari a 32 libbre in Portogallo e 25 libbre in Spagna. L'unità è ancora utilizzata in Portogallo dai commercianti di sughero e in Brasile dai commercianti di bestiame. Il moderno arco metrico utilizzato in queste attività di vita del paese è definito come 15 chilogrammi. In Perù l'arroba è equivalente a 11,5 chilogrammi. In Bolivia a livello nazionale è equivalente a 30,46 litri. Tuttavia localmente ci sono molti valori diversi, che vanno da 11,5 litri in Inquisivi a 16 litri in Baures. The word arroba has its origin in Arabic ar-rubʿ, the fourth part, the term defined the load that a donkey or mule could carry. Arroba was a Portuguese and Spanish customary unit of weight, mass or volume. Its symbol is @. In weight it was equal to 32 pounds in Portugal and 25 pounds in Spain. The unit is still used in Portugal by cork merchants, and in Brazil by cattle traders. The modern metric arroba used in these country life activities is defined as 15 kilograms. In Peru the arroba is equivalent to 11.5 kilograms. In Bolivia nationally it is equivalent to 30.46 litres. However locally there are many different values, ranging from 11.5 litres in Inquisivi to 16 litres in Baures.

definizione di arroba nel dizionario inglese

La prima definizione di arroba nel dizionario è un'unità di peso, approssimativamente di 11 chilogrammi, utilizzata in alcuni paesi di lingua spagnola. Un'altra definizione di arroba è un'unità di peso, approssimativamente di 15 chilogrammi, usata in alcuni paesi di lingua portoghese. L'Arroba è anche una misura liquida usata in alcuni paesi di lingua spagnola con valori diversi, ma in Spagna usata come misura del vino, approssimativamente uguale a 16 litri.

The first definition of arroba in the dictionary is a unit of weight, approximately equal to 11 kilograms, used in some Spanish-speaking countries. Other definition of arroba is a unit of weight, approximately equal to 15 kilograms, used in some Portuguese-speaking countries. Arroba is also a liquid measure used in some Spanish-speaking countries with different values, but in Spain used as a wine-measure, approximately equal to 16 litres.

Clicca per vedere la definizione originale di «arroba» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ARROBA


algaroba
ˌælɡəˈrəʊbə
algarroba
ˌælɡəˈrəʊbə
araroba
ˌærəˈrəʊbə
aroba
əˈrəʊbə
boba
ˈbəʊbə
disrober
dɪsˈrəʊbə
jojoba
həʊˈhəʊbə
lobar
ˈləʊbə
Manitoba
ˌmænɪˈtəʊbə
October
ɒkˈtəʊbə
prober
ˈprəʊbə
sober
ˈsəʊbə
unilobar
ˌjuːnɪˈləʊbə
unsober
ʌnˈsəʊbə
wardrober
ˈwɔːdrəʊbə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ARROBA

arriviste
arrogance
arrogancy
arrogant
arrogantly
arrogate
arrogation
arrogative
arrogator
arrondissement
arrow
arrowed
arrowgrass
arrowhead
arrowless
arrowlike
arrowroot
arrows
arrowwood
arrowworm

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ARROBA

aba
Abba
Alba
ameba
araba
Aruba
ba
baba
cba
Cuba
Curitiba
dagoba
Elba
Lake Manitoba
oba
Saba
samba
scuba
tuba
Zumba

Sinonimi e antonimi di arroba sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ARROBA»

arroba sign movie tienda symbol keyboard pelicula teclado word origin arabic rubʿ fourth part term defined load that donkey mule could carry arroba portuguese wordreference forums would like know called thank your help language about believed have come refer merriam webster inglés internet leading wiktionary noun edit plural arrobas informal second person singular affirmative imperative form arrobar oxford dictionaries with phrases examples pronunciation central audio pronunciations verb conjugations quizzes more define varying value

Traduzione di arroba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROBA

Conosci la traduzione di arroba in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di arroba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arroba» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

阿罗瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arroba
570 milioni di parlanti

inglese

arroba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arroba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arroba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арроба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arroba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arroba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arroba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arroba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arroba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arroba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Arroba입니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arroba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arroba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arroba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरेरो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arroba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arroba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Arroba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арроба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arroba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arroba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arroba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arroba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arroba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arroba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROBA»

Il termine «arroba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arroba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arroba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arroba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARROBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arroba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arroba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su arroba

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ARROBA»

Scopri l'uso di arroba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arroba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Energizing the Workplace: A Strategic Response to Stress
This book offers a totally new approach to the management of stress in organizations.
Kim James, Tanya Arroba, 1999
2
United States Congressional serial set
400 per arroba. 0, 140 per pound. 0. 140 per pound. 0. 270 per pound. 0. 270 per pound. 0. 140 per pound. Free. 0. 600 per quintal 0. 100 per pound. 1. 750 per arroba. 0. 023J per pound. 0. 140 per pound. 0. 100 per pound. 0. 150 per arroba  ...
3
Commercial relations of the United States with foreign countries
The arroba is 32 pounds. Nuts, though for uniformity they are above reduced to arrobas of 32 pounds, are sold per alquiere, weighing from 80 to 90 pounds, and measuring about a bushel. Beport of yearly exportation of rubber from Para from  ...
United States. Dept. of State, United States. Bureau of Foreign Commerce, 1871
4
Propriety and Permissiveness in Bourbon Mexico
From 1767 to 1776: 1 real, 1 grano, 1/6 grano per arroba or 13.16 granos per arroba. In 1777: 1 real, 4 granos per arroba or 16 granos per arroba. From 1778 to 1779: 1 real, 5 granos per arroba or 17 granos per arroba. From 1780 to 1783: 1 ...
Juan Pedro Viqueira Alban, 1999
5
Indians, Merchants, and Markets: A Reinterpretation of the ...
Tax description Amount 6.25 pesos per arroba 3.0% at 90 pesos per arroba 1.0% at 90 pesos per arroba 1 peso, 7 reales per arroba 2 pesos per 7.5 arrobas 8.0% at 90 pesos per arroba 1.5% at 90 pesos per arroba 0.1% at 90 pesos per ...
Jeremy Baskes
6
An Exposition of the Commerce of Spanish America, with Some ...
RECIPROCAL REDUCTION OF THE SPANISH ARROBA WIRE MEASURE AND THE ENGLISH ALE GALLON. Wine arroba of 984.56 Eng. ale galls Eng. cub. inches. 1 equal to 3.49 10 34.9 100 349. \Eng. ale gall. o/282 cubic inches. 1 equal ...
Manuel Torres, 1816
7
Annual Report on the Commercial Relations Between the United ...
1853. ISM. 1855. 1856. 1857. To United States Arroba. 52, 848 30,4*5 4,269 4,573 Arroba. 49, 251 45, 573 9,330 9, 750 Arroba. 94, 201 3d, 243 3,446 2,213 A rroba. 104, 184 55, 4J4 4,548 2,063 Arroba. 83, 067 56, 732 4, 7*2 6,067 Arroba.
8
The Merchant, Ship-Owner, and Ship-Master's Custom and ...
0 Almonds without the shell, thearrobo ........ ..... Cocoa, Guayaquil, the arroba other sorts, the arroba Capers, the arrobo . . . . . . . . Cinnamon, the lb. . I. .. . . . Clnves,thelb. . . . . ........ Nntmegs, the lb. . . . . . . . . . - Nuts, the armba . Olives, the arroha.
Charles Pope, 1831
9
Report on the Commercial Relations of the United States with ...
100 100 200 200 200 144) 400 200 120 250 120 per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. per alinude. per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. Table showing the tares allowed at the custom-houses of  ...
United States. Dept. of State, 1842
10
The Present state of Colombia: containing an account of the ...
arroba (25 lbs.) ; red wines, in bottle, five reals the dozen ; in any other vessels, six reals the arroba ; sweet wines, in bottle, twelve reals the dozen ; in any other vessel, ten reals the arroba ; dry wines, in bottle, ten reals the dozen ; in any other  ...
Officer late in the Colombian service, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arroba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chicken Beats Beef as an Emerging-Market Protein, JBS Says
In Brazil, the top exporting country, meatpackers are paying farmers a near-record 149.34 reais ($49.30) an arroba (32 pounds), up 22 percent ... «Bloomberg, mag 15»
2
The Student Hotel Acquires Two Student Residence Properties in …
Known as the 22@ (vint-i-dos arroba) district, the area is the current innovation district of Barcelona, developed in the formerly industrial area of ... «Multi-Housing News, apr 15»
3
¿Qué significa y de dónde proviene el símbolo '@'?
¿Por qué en todas las direcciones de correo electrónico aparece el símbolo de la arroba (@) y no otro? En nuestras direcciones de e-mail ... «Economíahoy.mx, apr 15»
4
Fondos de pensiones
Si te interesa éste camino, yo te contacto con multinacional que nos da las herramientas. Más informacion en sociospro arroba gmail.com. Califíca: 0 0. «ElTiempo.com, apr 15»
5
4 Ways Travel Enhances Your Personal Brand and Informs Your …
The Norwegian call it kroellalfa, meaning curled a, and in Brazil it is called arroba, which is also a measure of weight. Fascinating topic. «Pulse, apr 15»
6
Two Years of the Autodefensas Movement in Michoacán, Mexico …
Author: Valentina Valle Baroz is an independent journalist based in México. You can contact her at valentinavallebaroz(arroba)gmail.com. «Upside Down World, mar 15»
7
World: Lesbian tennis player; restroom situation; IKEA website
Ruben Condori Cusi, a congressman for the right-wing Nationalist Party, made the comments to Arroba Radio saying that Hitler wasn't wrong ... «Windy City Times, mar 15»
8
Peru congressman inspired by Hitler to block gay civil unions
Ruben Condori Cusi, a congressman for the right-wing Nationalist Party, made the comments to Arroba Radio saying that Hitler wasn't wrong ... «Gay Star News, mar 15»
9
Peru congressman cites Hitler on anti-gay union vote
"Homosexuality is more or less a kind of misconduct," he told Arroba Radio. "Washing, ironing, cooking, those are gender-exclusive activities.". «GlobalPost, mar 15»
10
“It's Our Turn Now”: Colombia's Agricultural Movement Is The …
We ended up getting the Santos government to approve a grant for coffee farmers: two thousand pesos per arroba of coffee produced, which ... «NACLA, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arroba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/arroba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z