Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arroba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARROBA

La palabra arroba procede del árabe hispánico arrúb‘, la cual a su vez procede del árabe clásico rub‘, cuarta parte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARROBA IN SPAGNOLO

a · rro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arroba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARROBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arroba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arroba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arroba nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un peso equivalente a 11.502 kg. Un altro significato di arroba nel dizionario è in Aragona, peso equivalente a 12,5 kg. Arroba è anche il peso di un arroba. La primera definición de arroba en el diccionario de la real academia de la lengua española es peso equivalente a 11,502 kg. Otro significado de arroba en el diccionario es en Aragón, peso equivalente a 12,5 kg. Arroba es también pesa de una arroba.

Clicca per vedere la definizione originale di «arroba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARROBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
garroba
ga·rro·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
picazuroba
pi·ca·zu·ro·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARROBA

arroaz
arrobadera
arrobadizo
arrobado
arrobador
arrobadora
arrobal
arrobamiento
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobera
arrobero
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARROBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
cojinoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
otoba
réproba
toboba
trasalcoba

Sinonimi e antonimi di arroba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARROBA»

arroba arrobas echar primera lengua española peso equivalente otro aragón arroba también pesa corregidor indios perú bajo austrias libra conservas cuatro reales pollo cuartillo medio litro vino sevilla cabrito carga icho medias lana punto seis gallina carne vaca nbsp organizar diferencia prácticas consumo patagónica siglo xviii marcia bianchi villelli unidades medida alimentos unidad vestimentas abas aceite arina averiada basta arroz azemite chicharos galleta garbanzos grasa recopilacion leyes salvador centro américa poligal virjinia polvos seidlits docena cajas idem pomos cristal docenade soda cajitas frasquitos pares acido carbonato potasa alcohol colección decretos órdenes

Traduzione di arroba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROBA

Conosci la traduzione di arroba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arroba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arroba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

@
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arroba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

at
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

@
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

@
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

@
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

@
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

@
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

@
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

@
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

@
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

@
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

@
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

@
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

@
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

@
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

@
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

@
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

@
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

@
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

@
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

@
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

@
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

@
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

@
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

@
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arroba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROBA»

Il termine «arroba» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arroba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arroba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arroba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARROBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arroba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arroba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arroba

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARROBA»

Aceituna, una, vino, una arroba.
Zanahorias pequeñas trae la huerta ahora que el hortelano esperaba de arroba.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARROBA»

Scopri l'uso di arroba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arroba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Corregidor de indios en el Perú bajo los Austrias
... una libra de conservas; cuatro reales, un pollo, un cuartillo (medio litro) de vino de Sevilla, un cabrito, una carga de icho o un par de medias de lana de punto; de cuatro a seis reales, una gallina o una arroba de carne de vaca; seis reales, ...
Guillermo Lohmann Villena, 2001
2
Organizar la diferencia: prácticas de consumo en ...
... patagónica, siglo XVIII Marcia Bianchi Villelli. Unidades de medida Alimentos Unidad de medida Vestimentas Unidad de medida Abas Aceite Arina averiada Arina Basta Arroz Azemite Chicharos Galleta Garbanzos Alimentos Grasa Arroba  ...
Marcia Bianchi Villelli, 2007
3
Recopilacion de las leyes del Salvador: en Centro-América ...
Poligal de Virjinia, arroba , , , Polvos de Seidlits, docena de cajas. Idem de id. en pomos de cristal, docenade pomos , , , , , , Idem de soda, docena de cajitas , Idem de id. en frasquitos, docena de pares acido y carbonato , , , Potasa de alcohol ...
El Salvador, Isidro Menéndez, 1855
4
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
Pesos y medid. arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba docena docena arroba una arroba arroba arroba arroba carga arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba carga carga carga arroba arroba arroba ...
Mexico, 1853
5
Cifras y práctica de la administración y cobranza de la ...
La instrucción de 28 de febrero de 1749(3) indicaba que de cada arroba de lana que se exportase se habrían de cobrar en escrituras seiscientos sesenta y tres maravedís y tres cuartos de otro en plata, los cuales se habían de otorgar por el ...
Tomás García-Cuenca Ariati, 1994
6
Revista ibérica de ciencias, poliťica, literatura, artes e ...
En prueba de ello, insertamos á continuación , los géneros puestos en ellos á la venta y sus precios corrientes. Aceite, la arroba de 49 á 51 rs.— Ajenio, dos cuartillos á 13 rs. — Aguardiente de doble anís de 25 grados, la arroba de 50 á 54 rs ...
7
Compilación de las leyes, decretos y disposiciones a que ...
Pesos y\ medidas. arroba arroba arroba docena docena arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba arroba ...
Mexico (Mexico : State), 1871
8
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
mrs. y no llegando á medía arroba, á diez mrs. por vara. Lienzo redondo , curado , con las miímas arpilleras , y fogas , pagará por cada arroba á quinientos mrs. y no llegando á peíb de media arroba , por vara á doce mrs. Eftopa cruda , por la ...
Juan de la Ripia, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1769
9
Revista ibérica de ciencias, política, literatura, artes y ...
Aceite, la arroba de 49 á 51 rs.— Ajenio , dos cuartillos á 13 rs. — Aguardiente de doble anís de 2o grados, la arroba de 50 á 54 rs. — Almendra ordinaria sin cascara, la arroba á 66 rs. — Alubias, la arroba de 14 Vj á (5 rs.— Aniseta de ...
10
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
Año de 1464. Lechtones. Dos 120 mrs.; otros dos, 100: puercos prietos á 130. Dos puercos y una puerca preñada 740 mrs. Pescado. Libra de peces á $ mrs. Un pulpo 2$ mrs. Almendras. Arroba á 200 mrs. Celemín de avellanas á 1 1 y á 14.
Liciniano Saez, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arroba nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Manuel Ruiz de Clavijo, nuevo director general de Arroba
José Manuel Ruiz de Clavijo asumió la dirección de la agencia, con responsabilidad directa sobre la cuenta de resultados y el equipo de cuentas y desarrollo ... «adlatina.com, mag 16»
2
Arroba & PD abre sus puertas en México
Surgida de la alianza entre Arroba, la agencia digital española, y Promo Digital, agencia mexicana, Arroba & PD trabajará desarrollando estrategias creativas ... «adlatina.com, apr 16»
3
Nace Arroba & PD, fruto de la alianza de Promo Digital y Arroba
El pasado viernes en Ciudad de México tuvo lugar la presentación de Arroba & PD,una agencia digital que nace de la alianza entre Arroba y Promo Digital, ... «Negocios.com, apr 16»
4
Manuel Arroba: «Muchos fracasos conyugales hay que entenderlos ...
El P. Manuel Arroba ha visitado la diócesis de Málaga para compartir los cambios impulsados por el Papa en los procesos de nulidad matrimonial. «Diócesis Málaga, mar 16»
5
El misterio del origen del símbolo @
En el pasado, pocos usaban el signo "arroba". Más que todo, era útil para comerciantes o contadores. Pero esto cambió gracias a Ray Tomlinson, el hombre ... «BBC Mundo, mar 16»
6
Muere Ray Tomlinson, padre del correo electrónico y creador de la ...
Tomlinson fue conocido por elegir la 'arroba' ('@') para indicar que un mensaje tenía que ser enviado a un ordenador perteneciente a una computadora ... «El Mundo, mar 16»
7
La Junta destina dos millones a la reforma integral del centro de ...
El consejero de Salud de la Junta de Andalucía, Aquilino Alonso, ha visitado este viernes el centro de salud 'José Gallego Arroba', en la localidad cordobesa ... «Diario Córdoba, mar 16»
8
Manuel Jesús Arroba Conde: «En casos especiales un obispo ...
Uno de los artífices de los cambios impulsados por el Papa para simplificar los procesos de nulidad matrimonial, el jurista Manuel Jesús Arroba Conde, explica ... «Sur Digital, feb 16»
9
Por qué se usa la arroba (@) en las direcciones de email
Si alguna vez te has preguntado por qué el símbolo de la arroba (@) se utiliza en las direcciones de email o correo electrónico, ha llegado el momento de ... «ComputerHoy, nov 15»
10
¿Por qué arroba y no otro símbolo?
La arroba (@) siendo cada día más presente entre nosotros, no podría tener una historia más curiosa a la vez que no tan lejana. Y no dudamos de que siga ... «Blasting News, nov 15»

FOTO SU «ARROBA»

arroba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arroba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arroba>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z