Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arroba" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARROBA IN FRANCESE

arroba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arroba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARROBA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arroba» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arroba

Arroba

L'arroba, l'arroba o l'arobe è un'antica unità di misura della massa e del volume ancora utilizzata in Spagna, Portogallo e in alcuni paesi dell'America Latina e in Marocco dove si pronuncia Rabaa. Il suo simbolo è @. L’arroba, arrobe ou arobe est une ancienne unité de mesure de masse et de volume toujours utilisé en Espagne, au Portugal, et dans certains pays d'Amérique latine et au Maroc où elle est prononcée Rabaa. Son symbole est le @.

definizione di arroba nel dizionario francese

La definizione di arroba nel dizionario è una vecchia misura del peso e della capacità, ancora usata in Spagna, Portogallo e diversi paesi dell'America Latina.

La définition de arroba dans le dictionnaire est ancienne mesure de poids et de capacité, encore usitée en espagne, au portugal et dans plusieurs pays d'amérique latine.

Clicca per vedere la definizione originale di «arroba» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARROBA

arriviste
arrobe
arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARROBA

aba
araba
aucuba
b.a. ba
baba
caramba
carnauba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
macouba
mastaba
melba
nouba
rumba
samba
simaruba
tuba

Sinonimi e antonimi di arroba sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARROBA»

arroba simbolo signo arrobe définition l’arroba arobe ancienne unité mesure masse volume toujours utilisé espagne portugal dans certains pays amérique latine maroc elle prononcée pourquoi signe appelle robert avec seul renvoie larousse encyclopédique enregistre parallèlement quillet nbsp arroba engineering consulting place guillaume nbspl diekirch tél espagnol reverso francais voir aussi arrobar arrobarse arrobo arriba conjugaison expression stepstone travailler chez logo avenue louise bruxelles belgique téléphone mail site présentation recrutement conseil personnalisé editus etude ingénierie

Traduzione di arroba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROBA

Conosci la traduzione di arroba in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arroba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arroba» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阿罗瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arroba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arroba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arroba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arroba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арроба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arroba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arroba
260 milioni di parlanti

francese

arroba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arroba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arroba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arroba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arroba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arroba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arroba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arroba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arroba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arroba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arroba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arroba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арроба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arroba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arroba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arroba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arroba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arroba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arroba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROBA»

Il termine «arroba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arroba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arroba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arroba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARROBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arroba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arroba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arroba

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARROBA»

Scopri l'uso di arroba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arroba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
ARROBA, Arrore, Arrove. Poids de commerce usité en Espagne, en Portugal et dans les anciennes possessions espagnoles et portugaises de l'Amérique et des Indes orientales. L'arroba représente le } du quintal. Livres avoirdupois. Kilog.
Horace Doursther, 1840
2
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Arroba Le plus ancien est sans doute Arroba de los Montes. Il y a une évidente persistance du toponyme de l'époque antérieure à la reconquête du secteur, puisque l'on y reconnaît l'arabe al-rub', le quart, nom également passé à l'unité de ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Le grain vaut o g. 060. L'arrelde se compose de quatre livres, 1,843 g. 480. L' arroba de Castille pèse a5 livres, n,5ai g. 95o. Le quintal pèse 4 arrobas nu 100 livres, 46,087. g. La charge pèse 3 quintaux ou 3oo livres , 138,261. CATALOGNE.
4
Traité comparatif des monnaies, poids et mesures, changes, ...
Valence , l'arroba d'huile est l'arroba Valencieune de 36 livres de 12 onces ; l' arroba de Valence et l'arroba d'Alicante gardent donc eutr'elles le rapport de 5 à 6. 5 arrobas Valenciennes de 36 livres , font 6 arrobas d'huile de 3o livres.
Francisco Altés, 1852
5
Espagne, depuis l'expulsion des Maures jusqu'à l'année 1847. ...
Le grain vaut 0 g. 060. L'arrelde se compose de quatre livres, i,843 g. 48o. L' arroba de Castille pèse a5 livres, n,52i g. 75o. Le quintal pèse 4 arrobas ou 100 livres, 46,087. g. La charge pèse 3 quintaux ou 3oo livres , 138,261. CATALOGNE.
Joseph Lavallée, Frédéric Lacroix, Gaspard De Grégory, 1847
6
Espagne
Le grain vauto g. 060. L'arrelde se compose de quatre livres, 1,843 g. 480. L' arroba de Castille pèse 25 livres, 11,521 g. 750. Le quintal pèse 4 arrolms on 100 livres, 46,087.g. La charge pèse 3 quintnux ou 300 livres , 138,261. CATALOGNE.
7
Espagne
Le grain vaut o g. 060. L'arrelde se compose de quatre livres, i,843 g. 480. L' arroba de Castille pèse i5 livres, n,5ai g. 75o. Le quintal pèse 4 arrobas ou 100 livres, 46,087. g. La charge pèse 3 quintaux ou 3oo livres , 138,361. CATALOGNE.
Joseph-Adrien-Félix Lavallée, Adolphe Guéroult, 1847
8
Traité comparatif des monaies, poids et mesures, changes, ...
Valence , l'arroba d'huile est l'arroba Valenciemie de 36 livres de i2 onces ; l' arroba de Valence et l'arroba d'Alicante gardent donc eutr'elles le rapport de 5 à 6. 5 arrobas Valencienncs de 36 livres , font 6 arrobas d'huile de 3o livres.
F. Altés Gurena, 1832
9
L'univers: histoire et description de tous les peuples
L'arroba de 11,521 g. 750. Le quintal pèse 4 arrobns ou 100 livres , 46,087.g. La charge pèse 3 quintaux ou 300 livres , 138,261. Castille pèse 25 livres, CATALOGNE. 100 livres de Castille font 1 14 livres 84 de Barcelone. La livre catalane ...
10
Rapport des Commissaires de l'Amérique Britannique du Nord ...
80O " Free $600 per quin'al $480 per arroba $600 " *600 " $060 per libia $600 per arroba . *150 per arroba. Crackers: — Fine biscuit...! ^ $050 per libra. Ordinary . Butter Lard (c) . Barley — in the husk Pearl Wheat " Flour . ... . Bran Ice .
Canada. Commission to Inquire into the Trade of the West Indies, Mexico & Brazil, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arroba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pérou : il cite Hitler pour justifier son vote contre le pacs
... types de comportements favorisent des attitudes particulières », a déclaré jeudi Ruben Condori Cusi, du Parti Nationaliste sur Arroba Radio. «TÊTU, mar 15»
2
Un député cite Hitler pour justifier son vote
"L'homosexualité est plus ou moins une mauvaise conduite", a-t-il assuré sur Arroba Radio, justifiant son vote contre l'union civile qui a été ... «7sur7, mar 15»
3
En la diversidad y la diferencia, ¿padres e hijos pueden aprender a …
Mucho más correcto, desde luego, que barbaridades que se ven por ahí como el uso de la arroba (“chic@s”) o directamente inventarse ... «20minutos.es, gen 15»
4
Liste des participants au Synode sur la famille
... de la revue La Civiltà Cattolica (Italie). P. Manuel Jesús Arroba Conde, professeur de droit canonique à l'Université pontificale du Latran ... «La Croix, set 14»
5
Alvaro Arroba : «l'effet d'une hallucination»
Gonzalo García Pelayo doit d'être réapparu sur les radars de la cinéphilie à Alvaro Arroba, critique espagnol qui plaça son film Vivir en Sevilla ... «Libération, mar 14»
6
Pelayo, possédé par le dément
... de Cádiz), à la suite de la soudaine résurgence d'un intérêt pour ses œuvres sous l'impulsion du critique Alvaro Arroba (lire ci-dessous). «Libération, mar 14»
7
Gonzalo Garcia Pelayo, phénix du cinéma ibérique, renaît de ses …
... de happy few parmi lesquels Pedro Almodovar et le critique de cinéma Alvaro Arroba. Si la Viennale a consacré une rétrospective à Pelayo, ... «Le Monde, nov 13»
8
Viande bovine : le Brésil exporte toujours plus et convoite de …
En septembre, l'arroba, une mesure de 14,68 kg de viande, a dépassé les 112 reais (37,8 euros), contre 107 reais auparavant (36,1 euros). ». «La France Agricole, ott 13»
9
Des moines copistes seraient à l'origine du symbole @
Il provient de l'espagnol « arroba », une unité de mesure de masse et de volume, elle-même dérivée d'un terme arabe signifiant « le quart ». «La Croix, set 13»
10
Et succurere Terre sancte pro posse
... oriental de culture d'oïl40, il n'est pas difficile d'identifier deux frères originaires de l'Occident péninsulaire, sans doute Fernán et Juan Arroba, pour lesquels, ... «Revues.org, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arroba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arroba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z