Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "samba" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAMBA

Portuguese, of African origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAMBA IN INGLESE

samba  [ˈsæmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Samba è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo samba in inglese.

CHE SIGNIFICA SAMBA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «samba» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
samba

Samba

Samba

Samba (la pronuncia portoghese: (ascolta)) è un ballo brasiliano e generi musicali originari di Bahia, in Brasile e con le sue radici dell'Africa attraverso il commercio degli schiavi dell'Africa occidentale e le tradizioni religiose africane, in particolare Angola e il Congo. È riconosciuto in tutto il mondo come simbolo del Brasile e del Carnevale brasiliano. Considerata una delle espressioni culturali più brasiliane, la samba è diventata un'icona dell'identità nazionale brasiliana. La Bahia Samba de Roda, divenuta Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2005, è la radice principale della samba carioca, la samba che si svolge e ballata a Rio de Janeiro. Ritmo samba. Uva de caminhão Spiacente, il tuo browser ha disattivato JavaScript o non dispone di nessun player supportato. È possibile scaricare il clip o scaricare un giocatore per riprodurre la clip nel browser. Composto da Assis Valente, registrato da Carmen Miranda nel 1939. Problemi di riproduzione di questo file? Consultare l'aiuto dei media. Na Pavuna Spiacenti, il tuo browser ha disattivato JavaScript o non dispone di nessun player supportato. Samba (Portuguese pronunciation: ( listen)) is a Brazilian dance and musical genre originating in Bahia, Brazil, and with its roots Africa via the West African slave trade and African religious traditions, particularly Angola and the Congo. It is recognized around the world as a symbol of Brazil and the Brazilian Carnival. Considered one of the most popular Brazilian cultural expressions, samba has become an icon of Brazilian national identity. The Bahian Samba de Roda (dance circle), which became a UNESCO Heritage of Humanity in 2005, is the main root of the samba carioca, the samba that is played and danced in Rio de Janeiro. Samba rhythm. Uva de caminhão Sorry, your browser either has JavaScript disabled or does not have any supported player. You can download the clip or download a player to play the clip in your browser. Composed by Assis Valente, recorded by Carmen Miranda in 1939. Problems playing this file? See media help. Na Pavuna Sorry, your browser either has JavaScript disabled or does not have any supported player.

definizione di samba nel dizionario inglese

La prima definizione di samba nel dizionario è un ballo da ballo moderno e vivace proveniente dal Brasile, in un baloon tempo duplice. L'altra definizione di samba è un brano musicale composto o al ritmo di questa danza. Samba è anche per esibirsi in un tale ballo.

The first definition of samba in the dictionary is a lively modern ballroom dance from Brazil in bouncy duple time. Other definition of samba is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance. Samba is also to perform such a dance.

Clicca per vedere la definizione originale di «samba» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SAMBA

PRESENT

Present
I samba
you samba
he/she/it sambas
we samba
you samba
they samba
Present continuous
I am sambaing
you are sambaing
he/she/it is sambaing
we are sambaing
you are sambaing
they are sambaing
Present perfect
I have sambaed
you have sambaed
he/she/it has sambaed
we have sambaed
you have sambaed
they have sambaed
Present perfect continuous
I have been sambaing
you have been sambaing
he/she/it has been sambaing
we have been sambaing
you have been sambaing
they have been sambaing

PAST

Past
I sambaed
you sambaed
he/she/it sambaed
we sambaed
you sambaed
they sambaed
Past continuous
I was sambaing
you were sambaing
he/she/it was sambaing
we were sambaing
you were sambaing
they were sambaing
Past perfect
I had sambaed
you had sambaed
he/she/it had sambaed
we had sambaed
you had sambaed
they had sambaed
Past perfect continuous
I had been sambaing
you had been sambaing
he/she/it had been sambaing
we had been sambaing
you had been sambaing
they had been sambaing

FUTURE

Future
I will samba
you will samba
he/she/it will samba
we will samba
you will samba
they will samba
Future continuous
I will be sambaing
you will be sambaing
he/she/it will be sambaing
we will be sambaing
you will be sambaing
they will be sambaing
Future perfect
I will have sambaed
you will have sambaed
he/she/it will have sambaed
we will have sambaed
you will have sambaed
they will have sambaed
Future perfect continuous
I will have been sambaing
you will have been sambaing
he/she/it will have been sambaing
we will have been sambaing
you will have been sambaing
they will have been sambaing

CONDITIONAL

Conditional
I would samba
you would samba
he/she/it would samba
we would samba
you would samba
they would samba
Conditional continuous
I would be sambaing
you would be sambaing
he/she/it would be sambaing
we would be sambaing
you would be sambaing
they would be sambaing
Conditional perfect
I would have samba
you would have samba
he/she/it would have samba
we would have samba
you would have samba
they would have samba
Conditional perfect continuous
I would have been sambaing
you would have been sambaing
he/she/it would have been sambaing
we would have been sambaing
you would have been sambaing
they would have been sambaing

IMPERATIVE

Imperative
you samba
we let´s samba
you samba
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to samba
Past participle
sambaed
Present Participle
sambaing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SAMBA


amber
ˈæmbə
camber
ˈkæmbə
caramba
kəˈræmbə
clamber
ˈklæmbə
dicamba
daɪˈkæmbə
gamba
ˈɡæmbə
hamba
ˈhæmbə
jamber
ˈdʒæmbə
liquidambar
ˌlɪkwɪdˈæmbə
mamba
ˈmæmbə
sambar
ˈsæmbə
sambhur
ˈsæmbə
sambur
ˈsæmbə
tsamba
ˈtsæmbə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SAMBA

samariform
Samaritan
Samaritanism
Samaritans
samarium
Samarkand
samarskite
sambal
sambar
sambhar
sambhur
sambo
sambo wrestler
sambo wrestling
Sambre
sambuca
sambuke
sambur

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SAMBA

Bemba
cabomba
Cochabamba
Columba
kalimba
limba
Lumumba
Macumba
marimba
Moomba
Pemba
Quathlamba
rumba
shamba
simba
Sumba
Toowoomba
viola da gamba
Zomba
Zumba

Sinonimi e antonimi di samba sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SAMBA»

samba dance linux bank music adidas restaurant insurance samba portuguese pronunciation listen brazilian musical genre originating bahia brazil with roots africa west african opening windows wider since provided secure stable fast file print services clients using cifs protocol such versions سامبا خدمات الافراد المصرفية الالكترونية thesamba volkswagen classifieds photos shows forums what search store donate contact feedback help faqs place recent highlights society ambulatory anesthesia home mhaus announce partner membership accepting applications section

Traduzione di samba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMBA

Conosci la traduzione di samba in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di samba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samba» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

桑巴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

samba
570 milioni di parlanti

inglese

samba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांबा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السامبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

samba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাম্বা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

samba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Samba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Samba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

samba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சம்பா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साम्बा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

samba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

samba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

samba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

samba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMBA»

Il termine «samba» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «samba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «samba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «samba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «samba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su samba

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «SAMBA»

Citazioni e frasi famose con la parola samba.
1
Alma Guillermoprieto
There is no point to samba if it doesn't make you smile.
2
Ryan Guzman
Any Latin dance, whether it be salsa, cha cha, samba, etc., is very sexy for me to see a woman do. Using your hips is the key.
3
Arto Lindsay
I had this idea for a while to do mix this Al Green vibe with a samba thing. I tried to do that in many different ways. Peter added his own modern notion of funk and his own deep background in classical music.
4
Emmitt Smith
There's a lot of dancing in football. You can see Victor Cruz doing a little bit of a cha-cha or samba move in the end zone. You can see Terrell Owens getting his popcorn ready. You can see Ochocinco doing the riverdance. But not so much when it comes to ballroom.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SAMBA»

Scopri l'uso di samba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Samba
A guide to the cross-platform file server covers common configurations, security settings, connectivity, and performance.
Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown, 2003
2
Samba: Resistance in Motion
Barbara Browning combines a lyrical, personal narrative with incisive theoretical accounts of Brazilian dance cultures.
Barbara Browning, 1995
3
The Mystery of Samba: Popular Music and National Identity in ...
As the story behind Brazil's nationalization of samba, this book offers a unique approach to the country's ongoing conversation on race, popular culture, and national identity.
Hermano Vianna, John Charles Chasteen, 1999
4
Linux Samba Server Administration: Craig Hunt Linux Library
Written by a leading Linux expert, this book teaches you, step-by-step, all the standard and advanced Samba techniques you'll need to make Linux and UNIX machines operate seamlessly as part of your Windows network.
Roderick W. Smith, 2006
5
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ...
"Revised and updated edition of the 1991 publication (see item #bi 98010688#).
Chris McGowan, Ricardo Pessanha, 1998
6
Samba Unleashed
A guide to SMB technology covers installation, configuration, and maintenance on a variety of platforms while demonstrating custom file sharing, server side automation, security, routed networks, and browsing
Steve Litt, 2000
7
Brazilian Rhythms for Guitar: Samba, Bossa Nova, Choro, ...
The first section of this book covers the fundamental rhythmic and harmonic characteristics of samba, bossa nova, and choro styles followed by practical applications on the guitar.
Carlos Arana, 2004
8
Bossa Nova & Samba for Guitar
This book contains the elements necessary to learn to play authentic bossa nova and samba accompaniment patterns.
Mike Christiansen, Michael Christiansen, 2006
9
Samba: Essentials for Windows Administrations
In this book, expert Windows sysadmin Gary Wilson walks you step by step through Samba planning, deployment, configuration, and management, showing Windows users exactly how to achieve the best results with the fewest problems.
Gary Wilson (B.A.), Gary Wilson, 2002
10
Making Samba: A New History of Race and Music in Brazil
Within this single episode are many of the concerns that animate Making Samba, including intellectual property claims, the Brazilian state, popular music, race, gender, national identity, and the history of Afro-Brazilians in Rio de Janeiro ...
Marc A. Hertzman, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samba nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Year Away, Olympic Organizers Counting on Sun and Samba
Rio de Janeiro conjures clear images of sun, samba and soccer. Organizers of the Olympics that start a year from now hope that's what people remember after ... «ABC News, lug 15»
2
Review: 'Samba,' About the Travails of an Illegal Immigrant in France
Directed by the team behind the hit French odd-couple comedy “The Intouchables,” the breezy “Samba” centers on a Senegalese immigrant (Omar Sy) and his ... «New York Times, lug 15»
3
2 terrorists killed during encounter with Army in Samba near Jammu
Terrorists on Saturday morning launched an attack on an Army camp in Samba district of Jammu and Kashmir. The militants opened fired and lobbed grenades ... «India Today, mar 15»
4
When Samba Meets African Dictators: The Ugly Side Of Rio De …
A spectacle known for its colorful and sometimes even outrageous costumes, Brazil's world famous Carnival is under fire after the Beija-Flor samba school was ... «Forbes, feb 15»
5
Samba School Outrage Points To Carnival's Murky Financial History
This time it involves the samba school Beija-Flor, which is one of the top schools competing for the grand prize in the samba parade. This year the school's ... «NPR, feb 15»
6
$3.5 Million Buys African Dictator a Carnival Samba
But by singing for Equatorial Guinea's president Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, a dictator with a soft spot for samba and a lapel full of human rights citations ... «Bloomberg View, feb 15»
7
JK: Pak fires at 12 outposts in Samba sector
Pakistani forces targeted at least 12 Indian outposts in Jammu and Kashmir on Thursday after the Border Security Force (BSF) killed five Pakistani soldiers on ... «Hindustan Times, dic 14»
8
Christopher Samba given two-match ban by Russian FA for reaction …
Former Queens Park Rangers and Blackburn Rovers defender Christopher Samba has been banned for two matches by the Russian Football Union (RFU) for ... «Daily Mail, set 14»
9
In Rio, A Universe Of Samba
Today is the final day of the massive Carnival in Rio de Janiero, Brazil. Samba is that festival's native sound, but the music can be heard in Brazil for the entire ... «NPR, mar 14»
10
Samba School Murder Exposes The Dark Side Of Rio's Carnival
There is, however, a murky and sometimes violent underbelly to the celebrations that recently came under the spotlight after the murder of a top samba school ... «NPR, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/samba>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z