Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baggage" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAGGAGE

From Old French bagage, from bague a bundle, perhaps of Scandinavian origin; compare Old Norse baggibag.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAGGAGE IN INGLESE

baggage  [ˈbæɡɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAGGAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Baggage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAGGAGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baggage» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baggage

Bagaglio

Baggage

Il bagaglio è un numero di borse, contenitori e contenitori che detengono gli articoli del viaggiatore durante il transito. Il bagaglio è più o meno lo stesso concetto di "bagaglio", ma è normalmente usato in relazione al bagaglio personale di una persona o persone specifiche. Si può aspettare che i viaggiatori moderni dispongano di confezioni contenenti abbigliamento, articoli da toeletta, piccoli beni, necessità di viaggio e il ritorno, souvenir. Per alcuni, il bagaglio e lo stile sono rappresentativi della ricchezza del proprietario. Il bagaglio, o il treno bagaglio, può anche riferirsi al treno di persone e merci, sia militari che di carattere personale, che hanno generalmente seguito gli eserciti pre-moderni in campagna. Baggage is any number of bags, cases and containers which hold a traveller's articles during transit. Luggage is more or less the same concept as "baggage", but is normally used in relation to the personal baggage of a specific person or persons. The modern traveller can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return-trip, souvenirs. For some, luggage and the style thereof is representative of the owner's wealth. Baggage, or baggage train, can also refer to the train of people and goods, both military and of a personal nature, which commonly followed pre-modern armies on campaign.

definizione di baggage nel dizionario inglese

La prima definizione di bagaglio nel dizionario è valigie, borse, ecc., Imballato per un viaggio; bagaglio. L'altra definizione di bagaglio è l'attrezzatura portatile di un esercito. Il bagaglio è anche una giovane donna perspicace.

The first definition of baggage in the dictionary is suitcases, bags, etc, packed for a journey; luggage. Other definition of baggage is an army's portable equipment. Baggage is also a pert young woman.

Clicca per vedere la definizione originale di «baggage» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BAGGAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
age
eɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
burgage
ˈbɜːɡɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
damage
ˈdæmɪdʒ
foggage
ˈfɒɡɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
image
ˈɪmɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
language
ˈlæŋɡwɪdʒ
luggage
ˈlʌɡɪdʒ
manage
ˈmænɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
message
ˈmɛsɪdʒ
mortgage
ˈmɔːɡɪdʒ
package
ˈpækɪdʒ
remortgage
riːˈmɔːɡɪdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BAGGAGE

bagful
baggage car
baggage check
baggage checkroom
baggage hall
baggage handler
baggage handling
baggage reclaim
baggage reclaim area
baggage screening
baggage train
baggage wagon
bagged
bagger
baggie
baggier
baggies
baggiest
baggily
bagginess

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BAGGAGE

bag and baggage
carry-on luggage
chattel mortgage
disengage
emotional baggage
endowment mortgage
engage
excess baggage
excess luggage
first mortgage
gage
greengage
hand baggage
hand luggage
joint mortgage
left luggage
re-engage
repayment mortgage
second mortgage
thongage

Sinonimi e antonimi di baggage sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAGGAGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «baggage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di baggage

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BAGGAGE»

baggage accoutrements bags belongings equipment gear impedimenta luggage paraphernalia things trunks full episodes movie show fees reclaim emotional urban contestants baggage number cases containers which hold traveller articles during gsntv washboard washing machine april even outrageous quirks wednesdays thursdays comments canada information find useful need prepare your checked carry including size weight identification restricted delta lines pack check restrictions learn about lost united airlines policy links travel policies alaska view well prohibited items airplanes airtran airways item flights qantas allowances domestic international flight purchase additional allowance save airport singapore knowing make difference journey ensure safety comfort will access essentials british compare range inclusive detailed generous limits airberlin children under years infants weighing regardless service class aged between what bring package track when traveling delayed damaged take care from

Traduzione di baggage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAGGAGE

Conosci la traduzione di baggage in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di baggage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baggage» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

行李
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equipaje
570 milioni di parlanti

inglese

baggage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أَمْتِعَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

багаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bagagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লটবহর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bagage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bagasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gepäck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手荷物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수하물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bagasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்கேஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bagaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bagaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσκευές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bagasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bagasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baggage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAGGAGE»

Il termine «baggage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baggage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baggage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baggage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAGGAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baggage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baggage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su baggage

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BAGGAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola baggage.
1
Gerry Adams
If I didn't forgive the people who took me into the barracks and beat me unconscious over a period of days during the period when the British state was indicted for inhuman and degrading treatment in 1971-72, or even the guys who shot me, if you don't forgive them, you end up with unnecessary baggage.
2
Kirstie Alley
I believe that behind both the person who weighs 400 pounds and the one who weighs 85 there is a lot of baggage, and it has nothing to do with their bodies.
3
Marco Arment
People want to download publications quickly and read them without cruft. Publications that started in print carry too much baggage and usually have awful apps. 'The Magazine' was designed from the start to be streamlined, natively digital, and respectful of readers' time and attention.
4
Blake Bailey
To be a good biographer, you have to be an empiricist. You know, you have to gather the evidence, you have to keep an open mind, and you have to be objective. A memoirist goes in with all the baggage of a bad biographer.
5
Bipasha Basu
I can't let the baggage of my private life get into work. Artists are more fragile than normal people. But I know that I am a role model for zillions of people, so no matter how deep you are hurting, you need to come out strong.
6
Sean Bean
I sort of leave the character at the end of the day. I don't carry anything around with me - no excess baggage or unnecessary thoughts. I think it's too exhausting to do that. To put things into perspective - your work is your work, and your leisure time is something else.
7
Dirk Benedict
In many ways I wish I wasn't an actor dragging around the baggage from being one so that I could just devote my energies to encouraging people to find their true selves.
8
Alexandra Cassavetes
Love is a component of many different things - the baggage you bring, the moment, what you need in your life, seeing someone as a portal for understanding everything, and all the intensity that brings. It's not something to count on and act like it's a stable thing.
9
William Congreve
In my conscience I believe the baggage loves me, for she never speaks well of me herself, nor suffers any body else to rail at me.
10
Sloane Crosley
I used to think that nails-down-a-chalkboard was the worst sound in the world. Then I moved on to people-eating-cereal-on-the-phone. But only this week did I stumble across the rightful winner: it's the sound of a baggage carousel coming to a grinding halt, having reunited every passenger on your flight with their luggage, except for you.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BAGGAGE»

Scopri l'uso di baggage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baggage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Excess Baggage: Getting Out of Your Own Way
A noted psychologist advises readers how to identify the unacknowledged ruling passions that impede the flow of smooth relationships and outlines practical exercises designed to eliminate personality flaws. 50,000 first printing. $40,000 ...
Judith Sills, 2003
2
Bitter with Baggage Seeks Same: The Life and Times of Some ...
An artist and her tiny yellow chickens explore the complexities and follies of the modern world, as they deal with playground popularity battles, crowded yoga classes, blind dates, KFCs, and other perils, in a collection of hilarious ...
Sloane Tanen, 2003
3
Baggage
Comedy / 2m, 2f / Interior Two difficult, single people, Phyllis and Bradley, both trying to heal from their respective disappointing relationships, get their luggage mixed up at the airport.
Sam Bobrick, 2008
4
Baggage Claim: A Novel
Dreaming of finding and marrying a man that can live up to her ideals, flight attendant Montana Moore, having watched the female members of her family engage in reckless marital behavior, sets out for the adventure of her life.
David E. Talbert, 2013
5
Baggage
BAGGAGE! tells the tale of Randall, a happy-go-lucky but disaster-prone lost property officer working for the Tram service, deep in the heart of Triptych City.
Robin Etherington, 2011
6
Diplomatic Baggage: The Adventures of a Trailing Spouse
When Sunday Times fashion journalist Brigid Keenan married the love of her life in the late Sixties, little idea did she have of the rollercoaster journey they would make around the world together - with most things going horribly awry ...
Brigid Keenan, 2011
7
Going for the Bronze: Still Bitter, More Baggage
A noted author treats readers to a second installment of her chicken dioramas in this sequel to her Bitter With Baggage Seeks Same that explores such topics as online dating, couples therapy, parenting uncooperative children, confronting ...
Sloane Tanen, 2005
8
Zen Baggage: A Pilgrimage to China
Porter brings wisdom and humor to every situation, whether visiting ancient caves containing the most complete collection of Buddhist texts ever uncovered, enduring a six-hour Buddhist ceremony, searching in vain for the ghost in his room, ...
Bill Porter, Red Pine, 2009
9
Keep the Family Baggage Out of the Family Business: Avoiding ...
Discusses the advantages and disadvantages of running a family business, and describes the special problems that can confront them
Quentin J Fleming, 2000
10
Right Package, Wrong Baggage
Will the man Micah Stevenson used to be prevent single mother Pamela Roberts from loving the man he is now?
Wanda B. Campbell, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAGGAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baggage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finders Keepers: Unclaimed Baggage
As Brand Ambassador for the Unclaimed Baggage Center in Scottsboro, AL, it is her job to sell, and for a song, all the merchandise she and her ... «Huffington Post, lug 15»
2
Air India to Charge More for Extra Hand Baggage in UAE
National carrier Air India has restricted the weight of hand luggage carried by passengers from the UAE. Free hand baggage for Air India is 8 kg ... «NDTV, lug 15»
3
Unusual baggage seized
Unusual baggage seized at border gallery. Last updated 11:20, July 6 2015. Dried frogs declared as food were seized from a woman arriving at Auckland airport ... «Auckland stuff.co.nz, lug 15»
4
Love at first flight: A lasting connection at baggage claim
After the flight, Jason noticed the pair again at baggage claim. Realizing this would probably be his last chance to strike up a conversation, ... «Washington Post, lug 15»
5
Indian students devote 30% of baggage weight to food, says study
It comes as no surprise then that Indian students travelling abroad for studies devote nearly 30% of their baggage space to food items. «Hindustan Times, lug 15»
6
TSA pays millions in baggage claims, including in Chicago
In data provided by the TSA, claims at O'Hare range from a claim for $368.52 in clothing lost in checked baggage to a personal electronics item ... «Chicago Tribune, lug 15»
7
Airline baggage rules can be even more convoluted than you think
More than 14 million passengers in the United States faced this question concerning airline baggage rules between June 1, 2014, and May 31, ... «ConsumerReports.org, lug 15»
8
No-frills Liam Dunne urges Wexford boys to lose baggage
Where do you go? You're Liam Dunne, you've been Kilkennyed and the outside world can offer only one of three things to you – anger, pity or ... «Irish Times, lug 15»
9
Orca-Suited PETA Protesters Mount San Diego Airport Baggage Claim
Relentless animal rights activists attempted to make waves at San Diego airport's baggage claim with two orca-suited protesters on Thursday, ... «Breitbart News, lug 15»
10
Report: TSA paid passengers millions in baggage claims
PROVIDENCE, R.I. (WPRI) — A recent investigation into airline baggage revealed that the Transportation Security Administration paid ... «WPRI 12 Eyewitness News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baggage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/baggage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z