Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "message" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESSAGE

From Old French, from Vulgar Latin missāticum (unattested) something sent, from Latin missus, past participle of mittere to send.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MESSAGE IN INGLESE

message  [ˈmɛsɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Message è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo message in inglese.

CHE SIGNIFICA MESSAGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «message» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
message

Messaggio

Message

Un messaggio è un'unità discreta di comunicazione intesa dall'origine per il consumo da parte di un destinatario o di un gruppo di destinatari. Un messaggio può essere fornito con vari mezzi, tra cui corriere, telegrafia e bus elettronico. Un messaggio può essere il contenuto di una trasmissione. Uno scambio interattivo di messaggi rende una conversazione. Un esempio di un messaggio è un comunicato, che è una breve relazione o dichiarazione rilasciata da un'agenzia pubblica. A message is a discrete unit of communication intended by the source for consumption by some recipient or group of recipients. A message may be delivered by various means, including courier, telegraphy, and electronic bus. A message can be the content of a broadcast. An interactive exchange of messsages forms a conversation. One example of a message is a communiqué, which is a brief report or statement released by a public agency.

definizione di message nel dizionario inglese

La prima definizione di messaggio nel dizionario è una comunicazione, di solito breve, da una persona o gruppo a un altro. L'altra definizione di messaggio è un significato implicito o morale, come in un'opera d'arte. Il messaggio è anche un comunicato ufficiale.

The first definition of message in the dictionary is a communication, usually brief, from one person or group to another. Other definition of message is an implicit meaning or moral, as in a work of art. Message is also a formal communiqué.

Clicca per vedere la definizione originale di «message» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MESSAGE

PRESENT

Present
I message
you message
he/she/it messages
we message
you message
they message
Present continuous
I am messaging
you are messaging
he/she/it is messaging
we are messaging
you are messaging
they are messaging
Present perfect
I have messaged
you have messaged
he/she/it has messaged
we have messaged
you have messaged
they have messaged
Present perfect continuous
I have been messaging
you have been messaging
he/she/it has been messaging
we have been messaging
you have been messaging
they have been messaging

PAST

Past
I messaged
you messaged
he/she/it messaged
we messaged
you messaged
they messaged
Past continuous
I was messaging
you were messaging
he/she/it was messaging
we were messaging
you were messaging
they were messaging
Past perfect
I had messaged
you had messaged
he/she/it had messaged
we had messaged
you had messaged
they had messaged
Past perfect continuous
I had been messaging
you had been messaging
he/she/it had been messaging
we had been messaging
you had been messaging
they had been messaging

FUTURE

Future
I will message
you will message
he/she/it will message
we will message
you will message
they will message
Future continuous
I will be messaging
you will be messaging
he/she/it will be messaging
we will be messaging
you will be messaging
they will be messaging
Future perfect
I will have messaged
you will have messaged
he/she/it will have messaged
we will have messaged
you will have messaged
they will have messaged
Future perfect continuous
I will have been messaging
you will have been messaging
he/she/it will have been messaging
we will have been messaging
you will have been messaging
they will have been messaging

CONDITIONAL

Conditional
I would message
you would message
he/she/it would message
we would message
you would message
they would message
Conditional continuous
I would be messaging
you would be messaging
he/she/it would be messaging
we would be messaging
you would be messaging
they would be messaging
Conditional perfect
I would have message
you would have message
he/she/it would have message
we would have message
you would have message
they would have message
Conditional perfect continuous
I would have been messaging
you would have been messaging
he/she/it would have been messaging
we would have been messaging
you would have been messaging
they would have been messaging

IMPERATIVE

Imperative
you message
we let´s message
you message
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to message
Past participle
messaged
Present Participle
messaging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MESSAGE


abusage
æbˈjuːsɪdʒ
brassage
ˈbræsɪdʒ
disusage
dɪsˈjuːsɪdʒ
dosage
ˈdəʊsɪdʒ
expressage
ɪkˈsprɛsɪdʒ
malaxage
ˈmɑːlæksɪdʒ
misusage
ˌmɪsˈjuːsɪdʒ
off-message
ˌɒfˈmesɪdʒ
overdosage
ˌəʊvəˈdəʊsɪdʒ
passage
ˈpæsɪdʒ
presage
ˈprɛsɪdʒ
repassage
riːˈpæsɪdʒ
rite-of-passage
ˌraɪtəvˈpæsɪdʒ
sausage
ˈsɒsɪdʒ
spousage
ˈspaʊsɪdʒ
surplusage
ˈsɜːpləsɪdʒ
Telemessage
ˈtɛlɪˌmɛsɪdʒ
usage
ˈjuːsɪdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MESSAGE

mess
mess about
mess deck
mess dress
mess gear
mess hall
mess jacket
mess kit
mess mate
mess of pottage
mess tin
mess-up
message bag
message board
message stick
message switching
Messager
messaging
Messalina
messaline

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MESSAGE

bird of passage
dressage
error message
get the message
head massage
instant message
massage
middle passage
Northwest Passage
off message
on message
rite de passage
rite of passage
safe passage
sage
stone massage
subliminal message
Swedish massage
telephone message
text message
vernissage

Sinonimi e antonimi di message sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESSAGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «message» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di message

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MESSAGE»

message bulletin chat commission communicate communication dispatch errand idea import intimation letter meaning memo memorandum mission missive moral note notice point message version information biblegateway written best answer that question comes from eugene peterson himself while teaching class galatians began news updates danish based international fashion company designs produces womenswear under following brand names mbym vask define containing advice request like sent messenger radio telephone other official welcome paris support contact parents living around speaking organisation includes internationale zeitschrift für journalismus soll brauchbarkeit ausgerichtete vermittlung zwischen forschung

Traduzione di message in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESSAGE

Conosci la traduzione di message in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di message verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «message» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

讯息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mensaje
570 milioni di parlanti

inglese

message
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رِسَالَةٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сообщение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mensagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

message
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mesej
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Botschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메시지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pesen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông điệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

messaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiadomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήνυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boodskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meddelande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di message

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESSAGE»

Il termine «message» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «message» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di message
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «message».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «message» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «message» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su message

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MESSAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola message.
1
Kevin J. Anderson
Do you want Columbus to go across the ocean, or do you want to put a message in a bottle and hope that it lands somewhere? I'd rather have actual people be there. Whether they look like Americans or like the inhabitants of some other country, depends on who has the most drive.
2
David Axelrod
I see my job simply as helping disseminate the message of Barack Obama, working with the communications team to make sure that we're true to the ideals and the values and the programs that he wants to advance in this country. And that's the extent of my involvement.
3
Jose Maria Aznar
Every day, every week without taking decisions is a problem for us, is a very wrong message for the markets and increases the lack of credibility of our economies.
4
Justin Bieber
I'm looking forward to influencing others in a positive way. My message is you can do anything if you just put your mind to it.
5
Wade Boggs
I have a message for the young kids. Life is about obstacles, endeavors in life are not to be overlooked.
6
Arthur Boyd
We save paradise by an intense education program where you get people that you can trust to talk sanely about the environment and hope that the message will get through.
7
Peter M. Brant
To understand Occupy Wall Street, you have to understand artists. Art is freedom - freedom of expression - and its message has resonated through society for centuries.
8
Cara Buono
Running doesn't come easy to me, especially the first thirty or so minutes. My message is take it one step at a time.
9
Jose Canseco
Owners, the way they blackballed me from baseball, the way they used me, in a sense, and then the way they wanted to send a signal to the other players, saying, you know, we're going to get Jose Canseco out of the game. This is a cue or a message for you other guys to stop using steroids because the owners lost total control of the steroid use.
10
Dennis Cardoza
If the United States were to cut and run from Iraq, we would send a message of weakness that would embolden our terrorist enemies across the globe. A failed Iraq would destabilize the entire region and undermine U.S. national security for decades to come.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MESSAGE»

Scopri l'uso di message nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con message e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carry This Message: A Guide for Big Book Sponsorship
A companion book to "The Steps We Took" offers tools for helping others find recovery and new life through the AA Twelve Step program.
Joe McQ, 2002
2
You Are the Message
"You are the message." What does that mean, exactly? It means that when you communicate with someone, it's not just the words you choose to send to the other person that make up the message.
Roger Ailes, 2012
3
The Message: The Bible in Contemporary Language
For a limited time only, buy this special 10th anniversary edition of The Message that makes the miraculous, the tragic, and the triumphant stories of the Bible come alive in a new way.
Eugene H. Peterson, Paul Mascarella, 2011
4
Message to the People: The Course of African Philosophy
The nearest thing to a full length book ever written by Marcus Garvey. Three years before his death in 1937, Garvey assembled his most trusted organisers for an intensive, secret month-long course of instruction.
Marcus Garvey, Tony Martin, 1986
5
Message to the Blackman in America
Originally published: Chicago: Muhammad Mosque of Islam No. 2., 1965.
Elijah Muhammad, 1973
6
Message from an Unknown Chinese Mother: Stories of Loss and Love
For parents of adopted Chinese children and for the children themselves, this is an indispensable, powerful, and intensely moving book.
Xinran, 2011
7
Short Message Service (SMS): The Creation of Personal Global ...
The book also looks to the future, as a large number of new GSM and evolved GSM phones will support SMS as a mass market high availability messaging service, a new simple Multimedia Messaging Service (MMS) suitable for use by everyone and ...
Friedhelm Hillebrand, 2010
8
Java Message Service
Updated for JMS 1.1, this second edition also explains how this vendor-agnostic specification will help you write messaging-based applications using IBM's MQ, Progress Software's SonicMQ, ActiveMQ, and many other proprietary messaging ...
Mark Richards, Richard Monson-Haefel, David A Chappell, 2009
9
Animorphs #4: The Message
The wildly popular series by K.A. Applegate is back! The first six books of Animorphs return, with striking new lenticular covers that morph. It all started with the dreams. But Cassie didn't pay much attention to them.
K.A. Applegate, 2011
10
Museum, Media, Message
This volume considers in depth the most up-to-date approaches to museum communication - museums as media, museums and audience and the evaluation of museums.
Eilean Hooper-Greenhill, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino message nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conservative news anchor's message to Obama goes viral
A conservative news anchor has some words for President Obama. Tomi Lahren, an anchor at One American News Network, slammed ... «Yahoo News, lug 15»
2
Forget Rihanna — the Best Video With a Social Message Wasn't …
Still, if there's one category that sometimes highlights some more unexpected choices, it's Best Video With a Social Message. This is the award ... «SPIN, lug 15»
3
Ohio Gov. Kasich joins GOP race with message of conservatism …
COLUMBUS, Ohio — Ohio Gov. John Kasich joined the crowded 2016 GOP presidential race Tuesday, offering an optimistic message that ... «Washington Post, lug 15»
4
Congress Must Send a Message and Reject Disastrous Iran Deal
U.S. Defense Secretary Ash Carter, third from right, and Israeli Defense Minister Moshe Ya'alon arrive on a UH-60 Blackhawk helicopter at a ... «New York Observer, lug 15»
5
Drake Writes Heartbreaking Message To A Young Fan Who Passed …
... paid his condolences to one of his biggest fans who died during a school sports trip to Vancouver. See the rapper's heartfelt message here. «Hollywood Life, lug 15»
6
A message for email: Your days might be numbered
Everyone hates email. It wastes our time, too much of it spam. It's ugly, it's slow, it's unreliable. And did I mention the spam? Perhaps the worst ... «Los Angeles Times, lug 15»
7
BART's message on Transbay Tube shutdown: Stay home if you can
Staying home will be a great idea when BART shuts down its Transbay Tube for five days this summer. During the shutdowns, which will take ... «SFGate, lug 15»
8
94-year-old completes bucket list by spreading simple message
FRANKLIN, Tenn – When it comes to creating a bucket list, many people may include things like traveling to distant lands or skydiving to make ... «kfor.com, lug 15»
9
Tom Brady's Birthday Message For Gisele 2015
To celebrate his wife's birthday, Tom Brady took to Facebook to share a sweet message and a funny photo. Gisele Bündchen turned 35 on ... «POPSUGAR, lug 15»
10
Unlikely film has such a conservative message, Blaze host is asking …
Unlikely film has such a conservative message, Blaze host is asking: 'How did this movie get made?' Jul. 21, 2015 7:42pm Erica Ritz ... «TheBlaze.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Message [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/message>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z