Scarica l'app
educalingo
baptize

Significato di "baptize" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAPTIZE

From Late Latin baptīzāre, from Greek baptizein, from baptein to bathe, dip.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BAPTIZE IN INGLESE

bæpˈtaɪz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAPTIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Baptize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo baptize in inglese.

CHE SIGNIFICA BAPTIZE IN INGLESE

Battesimo

Il battesimo è un rito cristiano di ammissione e adozione, quasi invariabilmente con l'uso dell'acqua, nella Chiesa cristiana in generale e anche in una chiesa particolare. I Vangeli canonici riferiscono che Gesù è stato battezzato, un evento storico a cui si può assegnare un alto grado di certezza. Il battesimo è stato chiamato sacramento e ordinanza di Gesù Cristo. In alcune denominazioni, il battesimo è anche chiamato battesimo, ma per altri la parola "battesimo" è riservata al battesimo dei neonati. La solita forma del battesimo tra i primi cristiani era che il candidato fosse immerso in tutto o in parte. Mentre l'uso di un fiume profondo per il suo battesimo, Giovanni Battista suggerisce l'immersione, le testimonianze pittoriche e archeologiche del battesimo cristiano sin dal 3 ° secolo, indicano che una forma normale doveva avere il candidato in acqua, mentre l'acqua era versata sul corpo superiore. Altre forme comuni del battesimo ora in uso comprendono l'acqua di versamento tre volte sulla fronte, un metodo chiamato affusione. Il martirio è stato identificato all'inizio della storia della Chiesa come "battesimo per sangue", consentendo ai martiri che non erano stati battezzati dall'acqua per essere salvati.

definizione di baptize nel dizionario inglese

La prima definizione di battezzare nel dizionario è immergersi nell'acqua o spruzzare acqua come parte del rito del battesimo. Un'altra definizione di battezzare è di dare un nome a; battezzare. Battezzare è anche purificare; purificare.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BAPTIZE

PRESENT

Present
I baptize
you baptize
he/she/it baptizes
we baptize
you baptize
they baptize
Present continuous
I am baptizing
you are baptizing
he/she/it is baptizing
we are baptizing
you are baptizing
they are baptizing
Present perfect
I have baptized
you have baptized
he/she/it has baptized
we have baptized
you have baptized
they have baptized
Present perfect continuous
I have been baptizing
you have been baptizing
he/she/it has been baptizing
we have been baptizing
you have been baptizing
they have been baptizing

PAST

Past
I baptized
you baptized
he/she/it baptized
we baptized
you baptized
they baptized
Past continuous
I was baptizing
you were baptizing
he/she/it was baptizing
we were baptizing
you were baptizing
they were baptizing
Past perfect
I had baptized
you had baptized
he/she/it had baptized
we had baptized
you had baptized
they had baptized
Past perfect continuous
I had been baptizing
you had been baptizing
he/she/it had been baptizing
we had been baptizing
you had been baptizing
they had been baptizing

FUTURE

Future
I will baptize
you will baptize
he/she/it will baptize
we will baptize
you will baptize
they will baptize
Future continuous
I will be baptizing
you will be baptizing
he/she/it will be baptizing
we will be baptizing
you will be baptizing
they will be baptizing
Future perfect
I will have baptized
you will have baptized
he/she/it will have baptized
we will have baptized
you will have baptized
they will have baptized
Future perfect continuous
I will have been baptizing
you will have been baptizing
he/she/it will have been baptizing
we will have been baptizing
you will have been baptizing
they will have been baptizing

CONDITIONAL

Conditional
I would baptize
you would baptize
he/she/it would baptize
we would baptize
you would baptize
they would baptize
Conditional continuous
I would be baptizing
you would be baptizing
he/she/it would be baptizing
we would be baptizing
you would be baptizing
they would be baptizing
Conditional perfect
I would have baptize
you would have baptize
he/she/it would have baptize
we would have baptize
you would have baptize
they would have baptize
Conditional perfect continuous
I would have been baptizing
you would have been baptizing
he/she/it would have been baptizing
we would have been baptizing
you would have been baptizing
they would have been baptizing

IMPERATIVE

Imperative
you baptize
we let´s baptize
you baptize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to baptize
Past participle
baptized
Present Participle
baptizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BAPTIZE

advertise · advertize · amortize · anabaptize · baptise · chastise · climatise · democratize · digitize · expertize · hypnotize · monetize · prioritise · prioritize · privatise · re-baptize · sties · systematize · ties · unbaptize

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BAPTIZE

baphometic · baps · bapt. · baptise · baptiser · baptisia · baptism · baptism of fire · baptismal · baptismal font · baptismal name · baptismal vows · baptismally · Baptist · Baptist Church · baptisteries · baptistery · baptistries · baptistry · baptizer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BAPTIZE

acclimatize · alphabetize · anesthetize · appetize · automatize · deputize · desensitize · dramatize · lemmatize · magnetize · narcotize · palletize · peptize · privatize · proselytize · quantize · sanitize · sensitize · stigmatize · traumatize

Sinonimi e antonimi di baptize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAPTIZE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «baptize» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BAPTIZE»

baptize · admit · besprinkle · call · christen · cleanse · enrol · immerse · indoctrinate · induct · initiate · instate · introduce · invest · name · purify · recruit · title · baptise · baptized · fire · bible · someone · extraterrestrials · verses · baptize · merriam · webster · tize · verb · ˈtīz · ˈbap · especially · southern · ˈbab · perform · ceremony · officially · make · member · define · sprinkle · pour · they · baby · spiritually · dedicate · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · topical · aquinas · summa · theologica · whether · layman · part · priestly · office · proper · ministers · whom · biblegateway · quick · search · indeed · unto · repentance · cometh · after · mightier · than · whose · shoes · worthy · bear · shall · etymology · look · from · french · batisier · latin · baptizare · baptizein · figuratively ·

Traduzione di baptize in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAPTIZE

Conosci la traduzione di baptize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di baptize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baptize» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

施洗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bautizar
570 milioni di parlanti
en

inglese

baptize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बपतिस्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعمد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крестить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baptiser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Membaptiskan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

taufen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

洗礼を施す
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mbaptis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rưa tội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஞானஸ்நானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाप्तिस्मा द्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vaftiz etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battezzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chrzcić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хрестити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

botez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαφτίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baptize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAPTIZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baptize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baptize».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su baptize

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «BAPTIZE»

Citazioni e frasi famose con la parola baptize.
1
Orson Pratt
All the modern christian churches have no more authority to preach, baptize, or administer any other ordinance of the gospel than the idolatrous Hindoos have.
2
Orson Pratt
It is a grievous sin in the sight of God for any man to presume to baptize, unless God has authorized him by new revelation to baptize in his name.
3
Orson Pratt
Do not suffer any man to baptize or minister unto you, unless God has spoken unto him by the voice of his servants, and authorized him to minister in his name.
4
Richard G. Scott
Only baptize them if you truly believe these people are ready, taking a little more time if necessary so the Holy Ghost can strengthen them a little more.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BAPTIZE»

Scopri l'uso di baptize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baptize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baptize by Blazing Fire
Inspired to record some of the events that took place during the 30 days of consecutive prayer at The Lord's Church's 2005 revival in So-In Chon, Korea, pastor Kim Yong-Doo felt led to share his experiences and the experiences of his ...
Kim Yong-Doo, 2009
2
Why Do We Baptize Infants?
"My goal in this little book is pastorally to explain the scriptural foundation for infant baptism.
Bryan Chapell, 2006
3
Did the Early Church Baptize Infants?
Though Joachim Jeremias' 'Infant Baptism in the First Four Centuries' was originally published in 1938, an English translation did not appear until 1960 (based on the revised German edition of 1958).
Kurt Aland, 2004
4
Why Friends (Quakers) Do Not Baptize with Water
This is a reproduction of a book published before 1923.
James H Moon, 2012
5
Just Baptize Them All and Let God Sort Them Out: Usurping ...
Usurping the Authority of God Rocky L. Gregory. understand why this is so, and will better equip and encourage us to grow disciples into christians. Also, my hope is for us to quit using means that are totally contrary to the Scriptures to get  ...
Rocky L. Gregory, 2014
6
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
I baptize 1. 2. You baptize He/she/it baptizes 3. Past Tense Singular 1. I baptized You baptized He/she/it baptized 1. 2. 3. Future Tense Singular 1. I shall baptize 2. You will baptize He/she/it will baptize 3. Present Perfect Tense Singular 1.
Bessie Brooks, 2012
7
The Baptist Quarterly
Our author, confounding the letter of the command with its inferred import, says, " Well, then, the command is to baptize wine. How is this done ?" Need Mr. Dale be told that the command is not to " baptize wine," but to " baptize Bacchus ?
Lucius Edwin Smith, Henry Griggs Weston, 1869
8
Summa Theologica:
Objection 1: It seems that a layman cannot baptize. Because, as stated above , to baptize belongs properly to the priestly order. But those things which belong to an order cannot be entrusted to one that is not ordained. Therefore it seems that a ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
9
Documentary history of the American Bible Union: consisting ...
It is not denied that the word " baptize" was in the English language long before the time of King James ; nor is it deemed of any consequence to deny, what we by no means admit, that it was there previous to the translation of the Scriptures ...
American Bible Union, William Henry Wyckoff, Charles A. Buckbee, 1866
10
A hand-book on christian baptism ...
"To baptize, among the Greeks, is undoubtedly to immerse, to dip ; and baptism is immersion, dipping. . . . The thing commanded by our Lord is baptism — immersion in water." — Inst. Tlito., cap. xxxiii., § 108-115. Reiskius. — "To be baptized ...
Richard Ingham, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAPTIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baptize nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crown Jewels smuggled to Princess Charlotte's christening - NY …
The 17-inch-high font, commissioned by Queen Victoria in 1840, has been used to baptize almost every royal baby since the mid-19th century. «New York Daily News, lug 15»
2
Christopher Dawson and the Dynamics of History | Acton PowerBlog
All cultures contain some aspect of truth that may be missed by others, so the goal of the Church is not to destroy pagan culture but to baptize it ... «Acton Institute, lug 15»
3
Priests are Stressed and This Study Tells Why - World Religion News
For many, there are several babies to baptize, couples to marry, funerals to perform and hospital visits to make. According to the Georgetown ... «World Religion News, lug 15»
4
The Mille Lacs County Times | Christian faith has been the constant
Those who baptize infants are often asked how a baby can believe in God. How can a baby understand God? How can a baby have faith? «Mille Lacs County Times, lug 15»
5
In defense of Father Serra and Christianity
His objective: Spread the Gospel of Jesus Christ and baptize all nations in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. The Spanish ... «Standard Speaker, lug 15»
6
Coast Guard congratulates baby baptized on cutter
The Coast Guard said on its Facebook page that it's a naval tradition to baptize children using the ship's bell as a baptismal font. The baby's ... «WZZM, lug 15»
7
Birmingham convention of Jehovah's Witnesses expected to draw …
Jehovah Witness baptism tamika.jpg Jehovah's Witnesses baptize new converts in a pool set up on the floor of the BJCC Legacy Arena. «AL.com, lug 15»
8
Yankee Doodle Dandy girl celebrates 85th birthday
But the birthday girl said the movie, and its popular song "The Yankee Doodle Boy," didn't baptize her into a pool of patriotism. “Besides being ... «Victorville Daily Press, lug 15»
9
'A beautiful day' in Haiti: Early converts reflect on church growth …
With tears in his eyes, Fritzner Joseph begged them to stay and baptize him. President Millett consented, and a second service started around ... «Deseret News, lug 15»
10
Everything You Need to Know About Princess Charlotte's …
Notable Attendees: The Archbishop of Canterbury, Justin Welby, will baptize Princess Charlotte at the church, which is close to William and ... «Glamour, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baptize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/baptize>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT