Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbarously" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBAROUSLY IN INGLESE

barbarously  [ˈbɑːbərəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBAROUSLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Barbarously è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BARBAROUSLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbarously» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbarously

Barbaro

Barbarian

Il termine "barbaro" si riferisce a una persona che si percepisce di essere incivile. La parola viene spesso utilizzata sia in un riferimento generale a un membro di una nazione o di un'etnia, tipicamente una società tribale vista da una civiltà urbana, considerata come inferiore o ammirata come un nobile selvaggio. In un uso idiomatico o figurativo, un "barbaro" può anche essere un riferimento individuale a una persona brutale, crudele, guerriera e insensibile. Il termine deriva dalla parola greca βάρβαρος. Da qui l'idioma greco "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" che significa letteralmente "chi non è greco è barbaro". Negli antichi tempi i Greci lo utilizzavano soprattutto per persone di culture diverse, ma ci sono esempi in cui una città o uno Stato greco avrebbe usato la parola per attaccare un'altra; Nel periodo più antico e talvolta più tardi, i Greci lo utilizzarono per i turchi, in modo chiaramente pejorativo. Nozioni comparabili si trovano nelle civiltà extraeuropee, in particolare in Cina e Giappone. Nell'Impero Romano i Romani usavano la parola "barbaro" per molte persone, come Berbers, germanica, Celti, Cartaginesi, Iberici, Traci e persiani. The term "barbarian" refers to a person who is perceived to be uncivilized. The word is often used either in a general reference to member of a nation or ethnos, typically a tribal society as seen by an urban civilization either viewed as inferior, or admired as a noble savage. In idiomatic or figurative usage, a "barbarian" may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person. The term originates from the Greek word βάρβαρος. Hence the Greek idiom "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" which literally means "whoever is not Greek is a barbarian". In ancient times, Greeks used it mostly for people of different cultures, but there are examples where one Greek city or state would use the word to attack another; in the early modern period and sometimes later, Greeks used it for the Turks, in a clearly pejorative way. Comparable notions are found in non-European civilizations, notably China and Japan. In the Roman Empire, Romans used the word "barbarian" for many people, such as the Berbers, Germanics, Celts, Carthaginians, Iberians, Thracians and Persians.

definizione di barbarously nel dizionario inglese

La prima definizione di barbaramente nel dizionario è in un modo brutale. Un'altra definizione di barbara è in un modo incivile o primitivo. Barbaro è anche senza raffinatezza.

The first definition of barbarously in the dictionary is in a brutal manner. Other definition of barbarously is in an uncivilized or primitive manner. Barbarously is also without refinement.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbarously» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BARBAROUSLY


amorously
ˈæmərəslɪ
boisterously
ˈbɔɪstərəslɪ
dangerously
ˈdeɪndʒərəslɪ
generously
ˈdʒɛnərəslɪ
glamorously
ˈɡlæmərəslɪ
humorously
ˈhjuːmərəslɪ
murderously
ˈmɜːdərəslɪ
numerously
ˈnjuːmərəslɪ
obstreperously
əbˈstrɛpərəslɪ
ponderously
ˈpɒndərəslɪ
preposterously
prɪˈpɒstərəslɪ
prosperously
ˈprɒspərəslɪ
rancorously
ˈræŋkərəslɪ
rapturously
ˈræptʃərəslɪ
rigorously
ˈrɪɡərəslɪ
slumberously
ˈslʌmbərəslɪ
treacherously
ˈtretʃərəslɪ
ungenerously
ʌnˈdʒɛnərəslɪ
vigorously
ˈvɪɡərəslɪ
vociferously
vəˈsɪfərəslɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BARBAROUSLY

barbaresque
barbarian
barbarianism
barbaric
barbarically
barbarisation
barbarise
barbarism
barbarities
barbarity
barbarization
barbarize
Barbarossa
barbarous
barbarousness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BARBAROUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
curiously
deliciously
deviously
enormously
famously
graciously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously

Sinonimi e antonimi di barbarously sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BARBAROUSLY»

barbarously term barbarian refers person perceived uncivilized word often used either general reference member nation ethnos typically tribal society seen urban civilization viewed inferior admired noble savage idiomatic barbarously meaning pronunciation translations define savagely harsh prisoners were given barbarous treatment full sounds noisy discordant evening wild music vocabulary manner they murdered android family reverso barratrously barbarossa barbados with definitions defined adjective obsolete foreign alien world roman christian characterized substandard usages speaking writing spanish wordreference forum discussions title titles forums yourself visit collins always example sentences including almost last words lord have mercy poor country that oppressed arthur herman wiktionary edit adverb comparative more superlative most retrieved mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time rhymezone

Traduzione di barbarously in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBAROUSLY

Conosci la traduzione di barbarously in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di barbarously verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbarously» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

野蛮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bárbaramente
570 milioni di parlanti

inglese

barbarously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barbarously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوحشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

варварски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbaramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barbarously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barbarously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barbarisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野蛮に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barbarously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barbarously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barbarously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barbarously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रानटीपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barbarca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbaramente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barbarzyński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

варварськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρβαρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbarously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbarously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbarously

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBAROUSLY»

Il termine «barbarously» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbarously» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbarously
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbarously».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBAROUSLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbarously» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbarously» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su barbarously

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BARBAROUSLY»

Scopri l'uso di barbarously nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbarously e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Modern Greek and English lexicon
BafGaqa, adv. barbarously, in a barbarous manner, in a coarse, impolite manner. Ba£Ci{iibi, a, t s. n. a barber's shop. Baf€.ifi$v, a or or, <ra, v. n. to commit or use barbarisms, be vulgar. £a<fafwa, adv. barbarously, vulgarly: also cruelly.
Isaac Lowndes, 1837
2
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
Barbarously.-!* adv. [from barbarous.] 1. Ignorantly; without knowledge or arts. 2. In a manner contrary to , the rules of speech. How barbarously we yet speak and write, your lordship knows, and I am sufficiently sensible in my own English.
Samuel Johnson, 1827
3
A Sermon Preached at the Funeral of Mrs Susan Sporle: Of ...
Of Hemenhall, Widow, who was Barbarously Murdered in Her Own House, on Monday Night, February 28, 1763, in the Seventy-third Year of Her Age. Published on Request. By Joseph Parsons, ... Joseph Parsons. S E R M O N Preached at ...
Joseph Parsons, 1763
4
Gesenius's Hebrew and Chaldee lexicon to the Old Testament ...
b and f\l\f\7\: stammerer, compare t?/), hence — (1) to speak barbarously, in a foreign language (compare y-1^), comp. Niphal, and transp. 3?5?, ^z speaking barbarously. (2) to mock at, to deride, prop, to imitate any one's voice in stammering, ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Samuel Prideaux Tregelles, 1860
5
The Maximum Truth Quartet
Militarism barbarously protects the interests of the upper class, fascism barbarously protects the interests of the middle class, and communism barbarously protects the interests of the lower class. 312. When upper-class, middle-class, and ...
John O'Loughlin, 2011
6
The Triumph of the English Language: A Survey of Opinions ...
In his Al- vearie (1573) Baret defines "barbarously" as follows: "To speake barbarously, corruptly, not vsing piked and choyse woordes." Riders Dictionarie, as corrected by Francis Holyoke (161 2), defines "barbarously" as "incompte, ...
Richard Foster Jones, 1953
7
A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed an ...
Bapa'xußa, ß'ioç, S. п. gilding. мат, adv. barbarously, iu a barbarous manner, in a coarse, impolite manner. BagCßgrïw, a, i s. n. a barber's shop. Bapcœgiëw, a Or ' п, св, V. п. t0 cûmmit or use barbarisms, be vulgar. задаем, adv. barbarously, ...
Isaak Lowndes, 1837
8
The Color of the Sky: A Study of Stephen Crane
The wavesjust then were too barbarously abrupt.1 The veteran sailor's own knowledge of dangers at sea might have been enough to make him appreciate the appropriateness of Crane's comment. But his reaction says more than that. All the ...
David Halliburton, 2008
9
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Clarendon, Barbarously, adv. [from barbarous.] I. Ignorantly ; without knowledge or arts. ». In a manner contrary to the rules of speech . We barbarously call them West, While swelling coffers break their owners rest. Stepney, 3. Cruelly ...
Samuel Johnson, 1805
10
A Hebrew Lexicon to the Books of the Old Testament: ...
To speak unintelligible, especially to speak in a foreign language. Syriac s^-^ to stammer, to speak in a stammering manner. Comp. ts/p to speak barbarously, and to stammer. Transposed, &y> ^dc speaking barbarously. See Niph. 2. To laugh ...
Wilhelm Gesenius, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBAROUSLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbarously nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wells Civic Society: Echoes of the Past
There is the curious and shocking "Lines on a swan barbarously beaten to death in the Palace Moat". He also wrote a poem about the ... «Wells Journal, lug 15»
2
Happy Barbecue—Or Whatever You Call It
The Gazette ridiculed the planned offering of “a Hog broiled whole, or a Barbecue (a word which they barbarously spell as 'Barbacue').”. «Wall Street Journal, lug 15»
3
Bangert: Pick your death penalty poison, Indiana
In the U.S. Supreme Court's ruling Monday on Oklahoma death row inmate complaints that a new drug cocktail was leading to barbarously ... «Journal and Courier, giu 15»
4
Vietnamese Land-Grab Victims Say Plainclothes Police Beat Them
“They surrounded us and beat us barbarously,” he said. “Many of us were injured. Trinh Ba Khiem's two children were also beaten. Trinh Ba Tu ... «Radio Free Asia, giu 15»
5
Is it OK to eat dogs?
Is there not a whiff of orientalism here: a too-quick readiness to believe that the Chinese behave barbarously? Others might have been ... «The Guardian, giu 15»
6
Pernicious (Movie Review)
... the tables are turned entirely. Somehow, despite the girls being ruffied, it's the dudes that end up bound and gagged, and suffice it to say, treated barbarously. «JoBlo.com, giu 15»
7
Conrad Black: Canada is afflicted by a pandemic of defective …
However mistakenly and patronizingly conceived and at times barbarously executed, the authors of the residential schools program, starting ... «National Post, giu 15»
8
Charles Moore's notes: A warning from Prince Charles's lost speech
I think Simon Sebag Montefiore and Andrew Roberts could (barbarously) fight it out. Wandering through a Norfolk country churchyard on ... «Spectator.co.uk, giu 15»
9
ISIS Won't Find Nuclear Weapons in Iraq or Syria, Thanks to Israel
If that happens, a difficult question must inevitably arise: How should America and Israel choose between barbarously warring sides? Reprinted ... «Breaking Israel News, giu 15»
10
It Happened in Windham: Windham's legal eagles
... passionately, brually[sic] and barbarously wound, maim and disfigure one ox the property of one Ebenezer GILMAN-being in possession of ... «KeepMEcurrent.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbarously [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/barbarously>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z