Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbarian" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARBARIAN

See barbarous.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARBARIAN IN INGLESE

barbarian  [bɑːˈbɛərɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBARIAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Barbarian può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARBARIAN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbarian» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbarian

Barbaro

Barbarian

Il termine "barbaro" si riferisce a una persona che si percepisce di essere incivile. La parola viene spesso utilizzata sia in un riferimento generale a un membro di una nazione o di un'etnia, tipicamente una società tribale vista da una civiltà urbana, considerata come inferiore o ammirata come un nobile selvaggio. In un uso idiomatico o figurativo, un "barbaro" può anche essere un riferimento individuale a una persona brutale, crudele, guerriera e insensibile. Il termine deriva dalla parola greca βάρβαρος. Da qui l'idioma greco "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" che significa letteralmente "chi non è greco è barbaro". Negli antichi tempi i Greci lo utilizzavano soprattutto per persone di culture diverse, ma ci sono esempi in cui una città o uno Stato greco avrebbe usato la parola per attaccare un'altra; Nel periodo più antico e talvolta più tardi, i Greci lo utilizzarono per i turchi, in modo chiaramente pejorativo. Nozioni comparabili si trovano nelle civiltà extraeuropee, in particolare in Cina e Giappone. Nell'Impero Romano i Romani usavano la parola "barbaro" per molte persone, come Berbers, germanica, Celti, Cartaginesi, Iberici, Traci e persiani. The term "barbarian" refers to a person who is perceived to be uncivilized. The word is often used either in a general reference to member of a nation or ethnos, typically a tribal society as seen by an urban civilization either viewed as inferior, or admired as a noble savage. In idiomatic or figurative usage, a "barbarian" may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person. The term originates from the Greek word βάρβαρος. Hence the Greek idiom "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" which literally means "whoever is not Greek is a barbarian". In ancient times, Greeks used it mostly for people of different cultures, but there are examples where one Greek city or state would use the word to attack another; in the early modern period and sometimes later, Greeks used it for the Turks, in a clearly pejorative way. Comparable notions are found in non-European civilizations, notably China and Japan. In the Roman Empire, Romans used the word "barbarian" for many people, such as the Berbers, Germanics, Celts, Carthaginians, Iberians, Thracians and Persians.

definizione di barbarian nel dizionario inglese

La prima definizione di barbaro nel dizionario è un membro di un popolo primitivo o non civilizzato. L'altra definizione di barbaro è una persona grossolana, insensibile o incolta. Il barbaro è anche una persona cattiva.

The first definition of barbarian in the dictionary is a member of a primitive or uncivilized people. Other definition of barbarian is a coarse, insensitive, or uncultured person. Barbarian is also a vicious person.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbarian» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BARBARIAN


agrarian
əˈɡrɛərɪən
antiquarian
ˌæntɪˈkwɛərɪən
Arian
ˈɛərɪən
Aryan
ˈɛərɪən
authoritarian
ɔːˌθɒrɪˈtɛərɪən
Bavarian
bəˈvɛərɪən
Bulgarian
bʌlˈɡɛərɪən
Darien
ˈdɛərɪən
humanitarian
hjuːˌmænɪˈtɛərɪən
Hungarian
hʌŋˈɡɛərɪən
libertarian
ˌlɪbəˈtɛərɪən
librarian
laɪˈbrɛərɪən
Marian
ˈmɛərɪən
sectarian
sɛkˈtɛərɪən
totalitarian
təʊˌtælɪˈtɛərɪən
unitarian
ˌjuːnɪˈtɛərɪən
utilitarian
juːˌtɪlɪˈtɛərɪən
valerian
vəˈlɛərɪən
vegetarian
ˌvɛdʒɪˈtɛərɪən
veterinarian
ˌvɛtərɪˈnɛərɪən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BARBARIAN

barb
Barbadian
Barbados
Barbados earth
barbal
barbaresque
barbarianism
barbaric
barbarically
barbarisation
barbarise
barbarism
barbarities
barbarity
barbarization
barbarize
Barbarossa
barbarous
barbarously
barbarousness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BARBARIAN

aquarian
assistant librarian
Brian
communitarian
contrarian
culinarian
documentarian
egalitarian
Maid Marian
majoritarian
nonsectarian
Old Bulgarian
ovarian
pescetarian
quinquagenarian
riparian
rosarian
school librarian
seminarian
Shakespearian
Tartarian

Sinonimi e antonimi di barbarian sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARBARIAN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «barbarian» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di barbarian

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BARBARIAN»

barbarian barbaric barbarous beast bigot bogan boor boorish boot brute cougan crude hooligan hoon ignoramus illiterate lout lowbrow monster ogre primitive rough ruffian sadist savage scozza swine uncivilized uncouth uncultivated barbarian define state without culture refinement education philistine loosely foreigner create ideas that provoke reaction half pipe awesome desk believe power when challenged with brief rugby wear sports canadian manufacturer classic heavy weight cotton jerseys casual light also make game guide battle moves aggressively unleashing multitude attacks enemies tough unyielding excels close range combat pfsrd looking iconic roleplaying codex introduced built characters based these levels people considered those another have fierce brutal cruel insensitive table level base attack bonus fort save will special fast movement illiteracy rage merriam webster relating land alien usually

Traduzione di barbarian in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBARIAN

Conosci la traduzione di barbarian in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di barbarian verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbarian» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

野蛮人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bárbaro
570 milioni di parlanti

inglese

barbarian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البربري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

варвар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bárbaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসভ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orang gasar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野蛮人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야만인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tiyang grombol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da man
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டுமிராண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जंगली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barbar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barbarzyńca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

варвар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρβαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbaarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbaren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbarian

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBARIAN»

Il termine «barbarian» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbarian» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbarian
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbarian».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBARIAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbarian» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbarian» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su barbarian

ESEMPI

9 CITAZIONI IN INGLESE CON «BARBARIAN»

Citazioni e frasi famose con la parola barbarian.
1
Jack Abramoff
As a result, I've been portrayed as a cynical barbarian preying on the very clients I was charged to defend.
2
Breyten Breytenbach
The goal, I submit, is obvious: subjugating the world (which is barbarian, dangerous, envious and ungrateful) to US power for the sake of America's interests.
3
Sinclair Lewis
The middle class, that prisoner of the barbarian 20th century.
4
Jason Momoa
I'm not a barbarian.
5
Simon Conway Morris
If there were a clear prospect that such evils were part of a barbarian past, then at least we might find a small crumb of comfort. No such prospect exists: no scientific analysis can even remotely answer or account for past and present horrors of human behaviour.
6
Maurice Saatchi
America's critics can be heard everywhere. It is too much in love with money - worshipping the god of the marketplace, the golden calf. It has too much money, seven of the top 10 banks, eight of the top 10 companies etc. It is too stingy, giving away less of its wealth than other countries. It is vulgar, a rich barbarian.
7
William Gilmore Simms
The true law of the race is progress and development. Whenever civilization pauses in the march of conquest, it is overthrown by the barbarian.
8
Thales
There are three attributes for which I am grateful to Fortune: that I was born, first, human and not animal; second, man and not woman; and third, Greek and not barbarian.
9
Leonard Woolf
Anyone can be a barbarian; it requires a terrible effort to remain a civilized man.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BARBARIAN»

Scopri l'uso di barbarian nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbarian e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Barbarian Conversion: From Paganism to Christianity
" In a work of splendid scholarship that reflects both a firm mastery of difficult sources and a keen intuition, one of Britain's foremost medievalists tells the story of the Christianization of Europe.
Richard A. Fletcher, 1999
2
Barbarian Tides: The Migration Age and the Later Roman Empire
Further developing the themes set forth in his classic Barbarians and Romans, Walter Goffart dismantles this grand narrative, shaking the barbarians of late antiquity out of this "Germanic" setting and reimagining the role of foreigners in ...
Walter Goffart, 2011
3
The Barbarian Nurseries: A Novel
A New York Times Notable Book for 2011 A Boston Globe Best Fiction Book of 2011 The great panoramic social novel that Los Angeles deserves—a twenty-first century, West Coast Bonfire of the Vanities by the only writer qualified to capture ...
Héctor Tobar, 2011
4
Barbarian Migrations and the Roman West, 376-568
An examination of the barbarian migrations and their role in the creation of medieval Europe.
Guy Halsall, 2007
5
Virgin Slave, Barbarian King
Julia Livia Rufa is horrified when barbarians invade Rome and steal everything in sight.
Louise Allen, 2007
6
Barbarian in the Garden
A collection of ten essays includes examinations of French cathedrals, Greek architecture, and the paintings of Piero della Francesco
Zbigniew Herbert, 1986
7
Barbarian Virtues: The United States Encounters Foreign ...
This book is an examination of national identity in a crucial period.
Matthew Frye Jacobson, 2001
8
Highland Barbarian
New York Times bestselling author Hannah Howell returns to the Highlands of Scotland for a sensual new series about two twin brothers both tempted and tormented by their passions-and driven by the love that will shape their destinies . . .
Hannah Howell, 2006
9
The Body Legal in Barbarian Law
Using these personal injury tariffs, The Body Legal in Barbarian Law examines a variety of issues, including the interrelationships between victims, perpetrators, and their families; the causes and results of wounds inflicted in daily life; ...
Lisi Oliver, 2011
10
Confessions of a Barbarian: Selections from the Journals of ...
This new edition features an interview in which Abbey speaks candidly about his own work, his approach to writing, and his writing mechanics as well. Also new to this edition is a detailed index.
David Petersen, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBARIAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbarian nel contesto delle seguenti notizie.
1
MYL Stock | Barbarian At The Gate: Mylan (MYL) - TheStreet
Trade-Ideas LLC identified Mylan ( MYL) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range greater than ... «TheStreet.com, lug 15»
2
Energy Transfer Partners (ETP) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Energy Transfer Partners ( ETP) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's ... «TheStreet.com, lug 15»
3
Kraft Foods Group (KRFT) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Kraft Foods Group ( KRFT) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range ... «TheStreet.com, lug 15»
4
Trade-Ideas: Melco Crown Entertainment (MPEL) Is Today's …
Trade-Ideas LLC identified Melco Crown Entertainment ( MPEL) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with ... «TheStreet.com, lug 15»
5
Barbarian At The Gate: Pentair (PNR)
Trade-Ideas LLC identified Pentair ( PNR) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range greater than ... «TheStreet.com, giu 15»
6
Horizon Pharma (HZNP) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Horizon Pharma ( HZNP) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range ... «TheStreet.com, giu 15»
7
'Barbarian' buyout baron Henry Kravis is already having a very bad …
'Barbarian' buyout baron Henry Kravis is already having a very bad week. Jonathan MarinoJun 29, 2015, 10.24 PM ... «Businessinsider India, giu 15»
8
Fullerton Bail Bonds Company, Barbarian Bail Bonds Announces …
Barbarian Bail Bonds serves locations throughout Orange County. The company's Internet outreach strategy has shown early success, with ... «Benzinga, giu 15»
9
Marathon Oil (MRO) Marked As A Barbarian At The Gate
Trade-Ideas LLC identified Marathon Oil ( MRO) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with today's range ... «TheStreet.com, giu 15»
10
Potash Corp Of Saskatchewan (POT) Marked As A Barbarian At The …
Trade-Ideas LLC identified Potash Corp of Saskatchewan ( POT) as a "barbarian at the gate" (strong stocks crossing above resistance with ... «TheStreet.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbarian [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/barbarian>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z