Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "begrudge" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEGRUDGE IN INGLESE

begrudge  [bɪˈɡrʌdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEGRUDGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Begrudge è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo begrudge in inglese.

CHE SIGNIFICA BEGRUDGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «begrudge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di begrudge nel dizionario inglese

La definizione di begrudge nel dizionario è di dare, ammettere o permettere a malincuore o con cattiva grazia. Un'altra definizione di begrudge è invidiare il possesso di.

The definition of begrudge in the dictionary is to give, admit, or allow unwillingly or with a bad grace. Other definition of begrudge is to envy the possession of.


Clicca per vedere la definizione originale di «begrudge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BEGRUDGE

PRESENT

Present
I begrudge
you begrudge
he/she/it begrudges
we begrudge
you begrudge
they begrudge
Present continuous
I am begrudging
you are begrudging
he/she/it is begrudging
we are begrudging
you are begrudging
they are begrudging
Present perfect
I have begrudged
you have begrudged
he/she/it has begrudged
we have begrudged
you have begrudged
they have begrudged
Present perfect continuous
I have been begrudging
you have been begrudging
he/she/it has been begrudging
we have been begrudging
you have been begrudging
they have been begrudging

PAST

Past
I begrudged
you begrudged
he/she/it begrudged
we begrudged
you begrudged
they begrudged
Past continuous
I was begrudging
you were begrudging
he/she/it was begrudging
we were begrudging
you were begrudging
they were begrudging
Past perfect
I had begrudged
you had begrudged
he/she/it had begrudged
we had begrudged
you had begrudged
they had begrudged
Past perfect continuous
I had been begrudging
you had been begrudging
he/she/it had been begrudging
we had been begrudging
you had been begrudging
they had been begrudging

FUTURE

Future
I will begrudge
you will begrudge
he/she/it will begrudge
we will begrudge
you will begrudge
they will begrudge
Future continuous
I will be begrudging
you will be begrudging
he/she/it will be begrudging
we will be begrudging
you will be begrudging
they will be begrudging
Future perfect
I will have begrudged
you will have begrudged
he/she/it will have begrudged
we will have begrudged
you will have begrudged
they will have begrudged
Future perfect continuous
I will have been begrudging
you will have been begrudging
he/she/it will have been begrudging
we will have been begrudging
you will have been begrudging
they will have been begrudging

CONDITIONAL

Conditional
I would begrudge
you would begrudge
he/she/it would begrudge
we would begrudge
you would begrudge
they would begrudge
Conditional continuous
I would be begrudging
you would be begrudging
he/she/it would be begrudging
we would be begrudging
you would be begrudging
they would be begrudging
Conditional perfect
I would have begrudge
you would have begrudge
he/she/it would have begrudge
we would have begrudge
you would have begrudge
they would have begrudge
Conditional perfect continuous
I would have been begrudging
you would have been begrudging
he/she/it would have been begrudging
we would have been begrudging
you would have been begrudging
they would have been begrudging

IMPERATIVE

Imperative
you begrudge
we let´s begrudge
you begrudge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to begrudge
Past participle
begrudged
Present Participle
begrudging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BEGRUDGE


adjudge
əˈdʒʌdʒ
bludge
blʌdʒ
bouge
bʌdʒ
budge
bʌdʒ
drudge
drʌdʒ
forjudge
fɔːˈdʒʌdʒ
fudge
fʌdʒ
grudge
ɡrʌdʒ
judge
dʒʌdʒ
kludge
klʌdʒ
misjudge
ˌmɪsˈdʒʌdʒ
mudge
mʌdʒ
nudge
nʌdʒ
prejudge
priːˈdʒʌdʒ
pudge
pʌdʒ
rejudge
riːˈdʒʌdʒ
sludge
slʌdʒ
smudge
smʌdʒ
snudge
snʌdʒ
trudge
trʌdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BEGRUDGE

begoggled
begone
begonia
begored
begorra
begot
begotten
begrime
begrimed
begroan
begrudger
begrudgery
begrudgingly
beguile
beguilement
beguiler
beguiling
beguilingly
Beguin
beguinage

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BEGRUDGE

activated sludge
assistant judge
besmudge
circuit judge
district court judge
elections judge
foot fault judge
forejudge
hanging judge
High Court judge
inky smudge
line judge
side judge
sitting judge
touch judge
trial judge

Sinonimi e antonimi di begrudge sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEGRUDGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «begrudge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di begrudge

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BEGRUDGE»

begrudge envy grudge resent uncle meaning crossword clue sentence pronunciation word quotes begrudge merriam webster think that someone does deserve something regard being earned deserved give allow reluctant define pleasure good fortune begrudged friend award grant grudged grudg possession enjoyment youth vocabulary wish them getting promotion over been company with definitions examples example sentences defined yourdictionary wishing have want oxford dictionaries british world reference content macmillan what more collins always

Traduzione di begrudge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEGRUDGE

Conosci la traduzione di begrudge in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di begrudge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «begrudge» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

吝惜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

begrudge
570 milioni di parlanti

inglese

begrudge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

begrudge
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحسد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жалко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নারাজ হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rechigner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Begrudge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

missgönnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ねたむ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아까워
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Begrudge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghen ghét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரைமனதோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंतन करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıskanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invidiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żałować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жалко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invidia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φθονώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begrudge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di begrudge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEGRUDGE»

Il termine «begrudge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 105.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «begrudge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di begrudge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «begrudge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEGRUDGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «begrudge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «begrudge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su begrudge

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BEGRUDGE»

Citazioni e frasi famose con la parola begrudge.
1
Chris Bell
The American people do not begrudge anyone his or her power until they start abusing it.
2
Carol Burnett
But I don't begrudge anybody, because I know how hard it is to have that dream and to make it happen, whether or not it's just to put a roof over your head and food on the table.
3
Megalyn Echikunwoke
You don't know why someone is in a certain circumstance and why they chose to be there. Sometimes it's just about having an experience and learning. I don't think you can begrudge someone that.
4
William Fichtner
I have no problem having any actor from anywhere play a role. I'm excited for any actor that gets a job, I truly am. Even if it's a role that I'm up for and I don't get it, I never begrudge any actor having it work out for them.
5
LZ Granderson
I don't begrudge a coach for trying to get all that he or she can. I don't resent a school feeling it needs to pay to keep top talent. I'm just afraid to think where all of this will end up because the overall impact seems to be stretching far beyond the scoreboard.
6
Joe Greene
The scary thing is that players have a one-upsmanship about money; they sign a contract and they like it until someone signs a bigger one and now they don't like it. I don't like that. I don't begrudge anyone money, but it disrupts the football team.
7
Max Lucado
A season of suffering is a small assignment when compared to the reward. Rather than begrudge your problem, explore it. Ponder it. And most of all, use it. Use it to the glory of God.
8
Gwen Moore
It is important for women to have a choice, to have an opportunity to plan their families, because if they don't, the Republicans have said this is an ownership society. You are on your own, and they're going to begrudge that child everything, from WIC to a Pell Grant to health insurance.
9
Sam Simon
I don't think the spirit of Hollywood is such a spirit of generosity. I think people really begrudge giving. In New York, it's like that.
10
Jim Talent
Well look, I don't begrudge anybody in the voters and their views.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BEGRUDGE»

Scopri l'uso di begrudge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con begrudge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Songs of the Purple Fungus
Ache Outre. Dont Begrudge the Bug Dont Begrudge the Bug Dont Begrudge the Bug Dont Begrudge the Bug PPPPlease... don't begrudge the bug. Drunk neighbor yells, “MONARCH!” equally drunk lawn buddy responds “Uhn? Hunh?
Ache Outre, 2007
2
Determinants of Grammatical Variation in English
This strikes us as arbitrary. Indeed, supposedly categorical subcategorizations are sometimes violated when there is a compelling reason to do so. For example, the verb begrudge is regularly cited as "Non-Alternating Double Object Only" ...
Günter Rohdenburg, Britta Mondorf, 2003
3
Grammar and Dictionary of the Blackfoot Language in the ...
Begrudge, o. iut. 1. Begrudge thou, sïhimme'tükkit; I bogrmlgo, niteîkîmmetükki; 110 begrucigie, ui' eil: 1111 1110 tük ki u. Begrudge it, o. t. 11111. 1. Bogrudge thou it, eik im me' teit; I bogrudge it, nitsîkimmeteip; he begl'udgoe it, ai" eîkim 1110 ...
J.W. Tims
4
In Katrina's Wake - an Anthology of Inspirational Poetry ...
Never begrudge the rain for it is made of angels' cleansing tears. I have seen angels weeping hard. The bride is blessed on her wedding day whenever they appear. They cry so the bride will never begrudge the rain. At funerals they are ...
‎2005
5
Rewriting Early Chinese Texts
out,38 while all of these proposed phonetic loans make reasonable sense of the phrases, none of them would seem to be preferable to reading the graph directly as the word lin ਨ, which means something like “to begrudge” or “to withhold.
Edward L. Shaughnessy, 2006
6
Love Poems -1-:
If my hands look after you, if my soul feels the moist of you, Do not begrudge, do not my love. If I cry secretly, If I gave the happiness to you, Do not begrudge my smile. The mirrors running out from me when I look at you. Nothing from me.
Kudret Alkan, 2014
7
Envy and Jealousy in Classical Athens: A Socio-Psychological ...
Thus Prometheus does not begrudge telling Io her fate (Aesch. PV 626), and Apollo in an oracle does not begrudge the Spartans Tegea, though he refuses them the rest of Arcadia (Hdt. 1.66.2.5). A second script involves a god begrudging ...
Ed Sanders, 2013
8
A Celebration of Failure
I do begrudge you your success, Because I've never gotten mine. And it plays on my mind—preys on my mind, Every second of every moment of every day. And I can't seem to help but hating you: You, whom I once loved and admired.
Simon Moses, 2003
9
Vocabulary Building for a Masters Degree
BEGRUDGE. • I begrudge every minute I have tospend attending meetings. • # Begrudge(vb): • * To give OR concede reluctantly • * To be reluctant to grant OR allow • * Resent BEGUILE • With flattery and big talk of easy ...
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
10
William Faulkner: The Abstract and the Actual
Irritated to be out in the rain, Anse insists, "I don't begrudge her the wetting" (AILD , 74). Annoyed by a potential doctor's fee, he says, " 'Hit aint begrudgin the money ' " (AILD, 43). And inconvenienced by the wake ritual, he declares, "I can set up ...
Panthea Reid Broughton, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEGRUDGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino begrudge nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Bachelorette's Chris Harrison: I'm Beginning to Believe Nick Is …
Harrison: I've seen a lot of breakups on our show and I never begrudge anybody for how they act during them. What's interesting is how the ... «Oakridger, lug 15»
2
Ad of the Day: Coca-Cola's Minimalist Can Promotes a World …
But any approved hacking of Coke's familiar design scheme will get plenty of attention, and it's hard to begrudge a cause like this one. «Adweek, lug 15»
3
The character assassination of the Australian captain
Further, I don't believe anyone would begrudge McKinnon in wanting compensation and financial security for his future. I don't think anyone ... «The Roar, lug 15»
4
Wolves blog - Perfect blend of youth and experience means exciting …
... however unfortunately for everyone at Wolves, it seems his future lies in the Premier League – a chance none of us would begrudge him of ... «Birmingham Mail, lug 15»
5
No, Kim Kardashian is not an entrepreneur
... and worth watching. It is a wonderful capitalist journey, and no one should begrudge them the wealth they've accumulated off of their brand. «Fortune, lug 15»
6
Healthy benefits for the departed
We don't begrudge Mr. Boccuti the salary he earned or the benefits he received — and will continue to receive for up to another eight years. «The Intelligencer, lug 15»
7
The Rise Of The MP3 And The Fall Of The CD
Occasionally, they were even disingenuous, but it was impossible to begrudge them their success. After cloistering them‑ selves for years in a ... «Here And Now, lug 15»
8
2015 State of Logistics Air: Air cargo sector strengthens
We don't begrudge anyone in their business success, but it's important for our stakeholders, particularly governments, to understand that the ... «Logistics Management, lug 15»
9
We should learn to love gridlock in Washington
So let's not begrudge Congress and the president their vacation time. We need the break. Also post on Facebook. Facebook social plugin ... «Tyler Morning Telegraph, lug 15»
10
Sound Off February 14, 2010
I don't begrudge one nickel that the people of Haiti are getting, because I don't think I could have survived the squalor they were living with ... «Alton Telegraph, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Begrudge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/begrudge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z