Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grudge" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRUDGE

From Old French grouchier to grumble, probably of Germanic origin; compare Old High German grunnizōn to grunt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRUDGE IN INGLESE

grudge  [ɡrʌdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUDGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Grudge è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grudge in inglese.

CHE SIGNIFICA GRUDGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grudge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grudge nel dizionario inglese

La prima definizione di rancore nel dizionario è un persistente sentimento di risentimento, specialmente a causa di qualche causa, come un insulto o una ferita. Un'altra definizione di rancore è pianificata o realizzata al fine di risolvere un rancore. Rancore è anche dare o permettere a malincuore.

The first definition of grudge in the dictionary is a persistent feeling of resentment, esp one due to some cause, such as an insult or injury. Other definition of grudge is planned or carried out in order to settle a grudge. Grudge is also to give or allow unwillingly.


Clicca per vedere la definizione originale di «grudge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO GRUDGE

PRESENT

Present
I grudge
you grudge
he/she/it grudges
we grudge
you grudge
they grudge
Present continuous
I am grudging
you are grudging
he/she/it is grudging
we are grudging
you are grudging
they are grudging
Present perfect
I have grudged
you have grudged
he/she/it has grudged
we have grudged
you have grudged
they have grudged
Present perfect continuous
I have been grudging
you have been grudging
he/she/it has been grudging
we have been grudging
you have been grudging
they have been grudging

PAST

Past
I grudged
you grudged
he/she/it grudged
we grudged
you grudged
they grudged
Past continuous
I was grudging
you were grudging
he/she/it was grudging
we were grudging
you were grudging
they were grudging
Past perfect
I had grudged
you had grudged
he/she/it had grudged
we had grudged
you had grudged
they had grudged
Past perfect continuous
I had been grudging
you had been grudging
he/she/it had been grudging
we had been grudging
you had been grudging
they had been grudging

FUTURE

Future
I will grudge
you will grudge
he/she/it will grudge
we will grudge
you will grudge
they will grudge
Future continuous
I will be grudging
you will be grudging
he/she/it will be grudging
we will be grudging
you will be grudging
they will be grudging
Future perfect
I will have grudged
you will have grudged
he/she/it will have grudged
we will have grudged
you will have grudged
they will have grudged
Future perfect continuous
I will have been grudging
you will have been grudging
he/she/it will have been grudging
we will have been grudging
you will have been grudging
they will have been grudging

CONDITIONAL

Conditional
I would grudge
you would grudge
he/she/it would grudge
we would grudge
you would grudge
they would grudge
Conditional continuous
I would be grudging
you would be grudging
he/she/it would be grudging
we would be grudging
you would be grudging
they would be grudging
Conditional perfect
I would have grudge
you would have grudge
he/she/it would have grudge
we would have grudge
you would have grudge
they would have grudge
Conditional perfect continuous
I would have been grudging
you would have been grudging
he/she/it would have been grudging
we would have been grudging
you would have been grudging
they would have been grudging

IMPERATIVE

Imperative
you grudge
we let´s grudge
you grudge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grudge
Past participle
grudged
Present Participle
grudging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GRUDGE


adjudge
əˈdʒʌdʒ
begrudge
bɪˈɡrʌdʒ
bludge
blʌdʒ
bouge
bʌdʒ
budge
bʌdʒ
drudge
drʌdʒ
forjudge
fɔːˈdʒʌdʒ
fudge
fʌdʒ
judge
dʒʌdʒ
kludge
klʌdʒ
misjudge
ˌmɪsˈdʒʌdʒ
mudge
mʌdʒ
nudge
nʌdʒ
prejudge
priːˈdʒʌdʒ
pudge
pʌdʒ
rejudge
riːˈdʒʌdʒ
sludge
slʌdʒ
smudge
smʌdʒ
snudge
snʌdʒ
trudge
trʌdʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GRUDGE

grubbed
grubber
grubbier
grubbiest
grubbily
grubbiness
grubbing
grubbing hoe
grubby
grubstake
grudge match
grudgeful
grudging
grudgingly
grue
gruel
gruelingly
grueller
gruelling
gruesome

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GRUDGE

activated sludge
assistant judge
besmudge
circuit judge
district court judge
elections judge
foot fault judge
forejudge
hanging judge
High Court judge
inky smudge
line judge
side judge
sitting judge
touch judge
trial judge

Sinonimi e antonimi di grudge sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRUDGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «grudge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di grudge

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GRUDGE»

grudge animosity animus antipathy aversion begrudge bitterness covet dislike enmity envy grievance hard feelings hate will malevolence malice mind rancour resent resentment spite imdb grudge pregnant kyôko harase fiancé crash ancient supernatural spirit wreaks murderous vengeance anyone define feeling hold against former opponent adjective done arranged order settle middleweight reluctant give admit even grudged tuition money having good ways with children merriam webster allow something unwilling feel angry toward someone grudgedgrudg wiktionary towards saduko that bears know father

Traduzione di grudge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUDGE

Conosci la traduzione di grudge in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di grudge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grudge» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

不满
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rencor
570 milioni di parlanti

inglese

grudge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضَغينَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обида
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rancor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনের ঝাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rancune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dendam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Groll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恨み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grudge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự oán giận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காழ்ப்புணர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्वेष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rancore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uraza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недоброзичливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μνησικακία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wrok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hysa agg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grudge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUDGE»

Il termine «grudge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grudge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grudge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grudge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUDGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grudge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grudge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su grudge

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «GRUDGE»

Citazioni e frasi famose con la parola grudge.
1
Steven Adler
You figure that time could heal all wounds, but some people just really hold a crazy grudge.
2
Jami Attenberg
I do not mourn the death of the printed letter in a snobby, East Coast, patrician way - 'Where have our manners gone?' - but because I love objects, I love paper, and I love something that I can hold to my chest for a moment. Still, I bear no grudge against the e-mail form itself.
3
Maria Weston Chapman
Grudge no expense - yield to no opposition - forget fatigue - till, by the strength of prayer and sacrifice, the spirit of love shall have overcome .
4
Cheryl Cole
I'm not one of those people who holds a grudge about anything.
5
Henry B. Eyring
Carrying a grudge is a heavy burden. As you forgive, you will feel the joy of being forgiven.
6
Tony Fernandes
I'm not cynical or bitter in any way. Life's too short; you get ripped off, but if you hold a grudge, it's going to affect you. You take it on the chin, you learn, you try not to make the same mistakes.
7
Buddy Hackett
I've had a few arguments with people, but I never carry a grudge. You know why? While you're carrying a grudge, they're out dancing.
8
O. Henry
Whenever he saw a dollar in another man's hands he took it as a personal grudge, if he couldn't take it any other way.
9
Hesiod
Potter is jealous of potter, and craftsman of craftsman; and the poor have a grudge against the poor, and the poet against the poet.
10
Vijay Mallya
Our culture in India is not a culture where we grudge each other.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GRUDGE»

Scopri l'uso di grudge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grudge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nursing a Grudge
What is a grouchy old man to do when two attractive women encourage him to leave his assistant-living apartment and join a clandestine chili party?
Chris Well, 2010
2
Grudge
A roller coaster ride of a legal thriller, this book keeps you in your seat, turning the pages until it comes to its unpredictable end.
Mary Busby, 2004
3
The Terrible Grudge of Jeremy Tudge
Jeremy was proud of the new Grudge he made... until it started growing! Will he ever be rid of it?
Phoenix Harmony, 2008
4
The Grudge: Scotland vs. England, 1990
This is the real story of an extraordinary game, told with astounding insight and almost unprecedented access to key players, coaches and supporters on both sides (Will Carling, Ian McGeechan, Brian Moore and the rest).
Tom English, 2010
5
Grudge Bearer
After his father dies a coward's death on the battlefield, the new dwarf king is forced to fight to restore the honor of his family, in a Warhammer novel. Original.
Gav Thorpe, 2005
6
Great grudge matches
Highlights of notable grudge matches in professional wrestling, with photographs of the rivals pairs in action.
‎1985
7
J-horror: The Definitive Guide to The Ring, The Grudge and ...
The first year on the job a young idealistic teacher, tries to persuade a shy, virtually autistic boy call Tetsun to give up his obsession for flies.
David Kalat, 2007
8
Grudge Match
As Chris and Anne struggle to balance their personal lives with their professional concerns, this intense, powerful novel weaves an ever-tightening web of suspense that will keep readers chasing the truth until the final page.
Jay Brandon, 2007
9
Casey's Grudge
Written ecumenically at a third- to fifth-grade reading level, this series is also appropriate,for non-Christian readers.
Rick Chambers, 1995
10
Can You Let Go of a Grudge?: Learn to Forgive and Get on ...
In this guide through the issues that prevent us from forgiving, Frank Desiderio presents a five-step process that will help the reader to let go of a grudge and, if it's the right thing to do, be reconciled.
Frank Desiderio, CSP, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUDGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grudge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Date set for Conor McGregor-Jose Aldo grudge match
Conor McGregor's mouth-watering UFC featherweight unification superfight against Jose Aldo will be the most anticipated fight in the history of ... «Herald, lug 15»
2
England has a grudge against FIFA: Blatter
LONDON — Outgoing FIFA president Sepp Blatter has launched another attack on England, claiming that criticism of football's world governing ... «TODAYonline, lug 15»
3
Joshua-Whyte agree to grudge match in fall
Dillian Whyte Everyone loves a grudge match. And if you thought English soccer fans were rowdy, just wait until these two settle their unsettled ... «thaboxingvoice, lug 15»
4
PBA: Beermen, Aces in grudge rematch
The thunderclaps and heavy rains raging outside face stiff competition with the brewing tempest inside the Mall of Asia Arena tonight when PBA ... «Tempo, lug 15»
5
Wimbledon 2015: Serena Williams insists facing Maria Sharapova is …
Serena Williams aims to continue her stranglehold over Maria Sharapova but insists their rivalry is not a 'grudge match'. Williams and Russian ... «Mirror.co.uk, lug 15»
6
SMITH GRUDGE MATCH QUARTERFINAL RESULTS
The opening round of the Smith Grudge Match International saw some high-flying airs, deep pits and gouging rail turns. But this is where ... «Surfline.com Surf News, lug 15»
7
Hamilton tops Bordentown in extras, face grudge match with BSP
Hamilton's Jake Beyer knocked in a run on Tuesday in Hamilton's 4-3 win against Bordentown. JACKIE SCHEAR — TRENTONIAN FILE ... «The Trentonian, lug 15»
8
Don't grudge scrutiny by public, media: Govt to officials
Government officials should not grudge the increased scrutiny by the public as well as the media and learn instead to adapt to it as ... «Chandigarh Tribune, lug 15»
9
USA prepares for Womens World Cup final grudge match against …
If USA versus Japan sounds familiar it's because the two teams have battled it out over recent years for soccer supremacy. Japan played ... «Paste Magazine, lug 15»
10
Luciano Becchio bears no grudge towards Norwich City
Luciano Becchio bears no grudge towards Norwich City. 08:00 03 July 2015. Paddy Davitt. Luciano Becchio cut his ties in England after his spell at Norwich City ... «Norfolk Eastern Daily Press, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grudge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/grudge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z