Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bequeath" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEQUEATH

Old English becwethan; related to Old Norse kvetha to speak, Gothic qithan, Old High German quethan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEQUEATH IN INGLESE

bequeath  [bɪˈkwiːð] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEQUEATH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bequeath è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bequeath in inglese.

CHE SIGNIFICA BEQUEATH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bequeath» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lascito

Bequest

Un castigo è l'atto di dare proprietà per volontà. Strictly, il "bequest" è usato di proprietà personali, e "devise" di proprietà immobiliari. Nella terminologia giuridica, "lasciare" è un testo verbale che significa "fare un castigo". A bequest is the act of giving property by will. Strictly, "bequest" is used of personal property, and "devise" of real property. In legal terminology, "bequeath" is a verb form meaning "to make a bequest".

definizione di bequeath nel dizionario inglese

La definizione di lascito nel dizionario è di tramandare; trasmettere, come alle generazioni successive.

The definition of bequeath in the dictionary is to hand down; pass on, as to following generations.

Clicca per vedere la definizione originale di «bequeath» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BEQUEATH

PRESENT

Present
I bequeath
you bequeath
he/she/it bequeaths
we bequeath
you bequeath
they bequeath
Present continuous
I am bequeathing
you are bequeathing
he/she/it is bequeathing
we are bequeathing
you are bequeathing
they are bequeathing
Present perfect
I have bequeathed
you have bequeathed
he/she/it has bequeathed
we have bequeathed
you have bequeathed
they have bequeathed
Present perfect continuous
I have been bequeathing
you have been bequeathing
he/she/it has been bequeathing
we have been bequeathing
you have been bequeathing
they have been bequeathing

PAST

Past
I bequeathed
you bequeathed
he/she/it bequeathed
we bequeathed
you bequeathed
they bequeathed
Past continuous
I was bequeathing
you were bequeathing
he/she/it was bequeathing
we were bequeathing
you were bequeathing
they were bequeathing
Past perfect
I had bequeathed
you had bequeathed
he/she/it had bequeathed
we had bequeathed
you had bequeathed
they had bequeathed
Past perfect continuous
I had been bequeathing
you had been bequeathing
he/she/it had been bequeathing
we had been bequeathing
you had been bequeathing
they had been bequeathing

FUTURE

Future
I will bequeath
you will bequeath
he/she/it will bequeath
we will bequeath
you will bequeath
they will bequeath
Future continuous
I will be bequeathing
you will be bequeathing
he/she/it will be bequeathing
we will be bequeathing
you will be bequeathing
they will be bequeathing
Future perfect
I will have bequeathed
you will have bequeathed
he/she/it will have bequeathed
we will have bequeathed
you will have bequeathed
they will have bequeathed
Future perfect continuous
I will have been bequeathing
you will have been bequeathing
he/she/it will have been bequeathing
we will have been bequeathing
you will have been bequeathing
they will have been bequeathing

CONDITIONAL

Conditional
I would bequeath
you would bequeath
he/she/it would bequeath
we would bequeath
you would bequeath
they would bequeath
Conditional continuous
I would be bequeathing
you would be bequeathing
he/she/it would be bequeathing
we would be bequeathing
you would be bequeathing
they would be bequeathing
Conditional perfect
I would have bequeath
you would have bequeath
he/she/it would have bequeath
we would have bequeath
you would have bequeath
they would have bequeath
Conditional perfect continuous
I would have been bequeathing
you would have been bequeathing
he/she/it would have been bequeathing
we would have been bequeathing
you would have been bequeathing
they would have been bequeathing

IMPERATIVE

Imperative
you bequeath
we let´s bequeath
you bequeath
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bequeath
Past participle
bequeathed
Present Participle
bequeathing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BEQUEATH


beath
biːð
breathe
briːð
caid
kɑːˈiːð
dissheathe
dɪsˈʃiːð
embreathe
ɪmˈbriːð
enwreath
ɪnˈriːð
inbreathe
ɪnˈbriːð
insheathe
ɪnˈʃiːð
interwreathe
ˌɪntəˈriːð
Meath
miːð
outbreathe
ˌaʊtˈbriːð
Pontypridd
ˌpɒntɪˈpriːð
quethe
kwiːð
seethe
siːð
sheathe
ʃiːð
teethe
tiːð
unsheathe
ʌnˈʃiːð
unwreathe
ʌnˈriːð
Westmeath
ˌwɛstˈmiːð
wreathe
riːð

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BEQUEATH

bepester
bepity
beplaster
beplumed
bepommel
bepowder
bepraise
beprose
bepuff
Beqaa
bequeathable
bequeathal
bequeather
bequeathment
bequest
berake
Berar
berascal
berate
beray

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BEQUEATH

beneath
Blackheath
breath
death
heath
in at the death
in the same breath
life-and-death
life-or-death
neath
out of breath
put to death
sheath
shortness of breath
sudden death
to death
underneath
wall of death
with bated breath
wreath

Sinonimi e antonimi di bequeath sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEQUEATH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bequeath» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di bequeath

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BEQUEATH»

bequeath accord afford bestow commit confer contribute endow entrust give grant hand down impart leave lend offer transmit will yield crossword clue sentence pronunciation antonym devise something someone meaning bequeath merriam webster that your given person organization after ideas knowledge younger people part their define dispose especially money last bequeathed half company niece pass obsolete queathed queath queaths another oxford dictionaries american example sentences reference content examples with word defined yourdictionary assets others death value wiktionary from middle bequethen becweþan speak address exhort admonish blame equivalent vocabulary possessions might love classic cars would happy them spanish wordreference forum discussions cambridge university press audio more arrange somebody collins

Traduzione di bequeath in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEQUEATH

Conosci la traduzione di bequeath in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bequeath verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bequeath» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

遗赠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

legar
570 milioni di parlanti

inglese

bequeath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वसीयत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توريث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завещать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দায়িত্ব প্রদান করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

léguer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bequeath
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vermachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遺贈する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유언으로 증여하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bequeath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वकिण करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miras bırakmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lasciare in eredità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekazania w drodze spadku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заповідати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăsa prin testament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληροδοτούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bemaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lämna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testamentere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bequeath

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEQUEATH»

Il termine «bequeath» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bequeath» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bequeath
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bequeath».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEQUEATH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bequeath» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bequeath» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bequeath

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «BEQUEATH»

Citazioni e frasi famose con la parola bequeath.
1
Liam Fox
If Iran becomes a nuclear weapon state it is the end of non-proliferation as we know it. If Iran gets a nuclear weapon you are likely to see Saudi, Egypt and other countries follow suit and we will bequeath to the next generation a nuclear arms race in the world's most unstable region.
2
Wangari Maathai
We owe it to ourselves and to the next generation to conserve the environment so that we can bequeath our children a sustainable world that benefits all.
3
Julius Sterling Morton
Each generation takes the earth as trustees. We ought to bequeath to posterity as many forests and orchards as we have exhausted and consumed.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BEQUEATH»

Scopri l'uso di bequeath nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bequeath e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bequeath the Wind
You. will be transported into the life of Ian Bishop. Travel with him, from the summer theater in the Ozark Mountains to Rome, Italy, across the Mediterranean Sea and experience exotic Ports of Call. Share in the shipboard romance and ...
Jan Douglas Bish, 2006
2
The Prudent Man: Or, How to Acquire Land and Bequeath Money, ...
Under ordinary conditions, however, it will be said, a yeoman farmer with adequate capital has scope for progress and prosperity, and may expect to bequeath the usufruct of his farm, and a fair property, to his children. But his property, if he ...
William Bridges (secretary to the Mitre General Life Assurance Association.), 1854
3
A history of the western division of the county of Sussex
Item, I bequeath to the same Baldewyn and his wife all my waggons, carts, and ploughs, with their iron work, and all their furniture at Sull', Esshyngton, Braddebregge, and Chalneden. Item, I bequeath to the same Baldewyn 1 book called ...
James Dallaway, 1830
4
The Baldwin genealogy from 1500 to 1881
Item: I give and bequeath unto Marie Salter, my daughter, tenu poundes, of lawful ] english money. to be paid unto her within one yeare next after my decease; and if it happen the foresaid Marie to departe this life before she shall receive her ...
C.C. Baldwin
5
Women of the English Nobility and Gentry, 1066-1500
314r; in Latin] Item, I bequeath to Thomas St John, my son, two silver basins engraved with the arms of my lord, his father. Item, I bequeath to the same Thomas twelve dishes, four salt-cellars and three chargers of silver . . . Item, I bequeath to ...
Jennifer C. Ward, 1995
6
York Clergy Wills 1520-1600: I Minster Clergy
The viiith day of July the yere of oure Lorde God m.dxxii I Richard Wyat, clerke, beyng of a hoole mynde and of hoole memory, louyd be God, make and orden my testament here in this forme folowing. First I bequeath my saull to God Almightie, ...
Claire Cross, 1984
7
Maryland and Virginia Colonials: Genealogies of Some ...
And declaring £ publishing thli only to Stand £ remalnc in force In prlmlis I give and bequeath my Mute into the hands of the Mighty God the. Creator, with true £ hearty Sorrow for att my Sim comltted against him trusting that in and through the  ...
Sharon J. Doliante, 1991
8
The New England Historical and Genealogical Register,: ...
of my legacies in this will given. Itm I give and bequeath unto the saide Henry Baldwin one coffer with evidences concerninge this Maunor of Dun- dridge and also the evidences concerninge the chappell lande and also one mault mill and one ...
NEHGS Staff Nehgs, Nehgs, 1995
9
The plays and poems of William Shakspeare
Interest which I have or ought to have of in and to all that Playhouse with the Appurts called the Globe in the parish of St. Saviours in the County of Surry Item I give and bequeath to the said Thomas Bromley the sum of Fifty pounds and my ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
10
The Dorsey Family
ITEM I give and bequeath unto my two grandsons Samuel Dorsey and Richard Dorsey sons of my son Caleb Dorsey my plantation called Southrlver Quarter being the remainder of a tract of "land heretofore given my son Caleb Dorsey by ...
Maxwell J. Dorsey, Wright Dorsey, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEQUEATH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bequeath nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sir Roy Strong's garden: saved for future generations
Sir Roy Strong is said to be devastated after an offer to bequeath his garden to the National Trust was rejected (Rex Features). Sir Roy, who ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Save democracy, save Nigerians (1)
If this is the outrageous silhouette politicians want to bequeath to our nation, then democracy is under trial and Nigerians need to save it. «BusinessDay, lug 15»
3
100th anniversary bowls Midton members them over
In 1915, the workers at Midtownfield were facing the possibility of short time working and the McNab family decided to bequeath a bowling ... «TheGazette.co.uk, lug 15»
4
Ari Sitas On Opening the Doors of Learning and Culture in Higher …
And that we should bequeath to all future generations, he insisted, "the dream of the festival". As the National Institute for the Humanities and ... «AllAfrica.com, lug 15»
5
Sangil: Changing Partners
More than anything he wanted to win and wish to bequeath the congressional seat to his son Carmelo Jr. aka Pogi. The young Lazatin is ... «Sun.Star, lug 15»
6
Chelsea kick on with Abramovich's vision; 'one of the most …
... despite having already invested over €1.4 billion of his gargantuan private fortune into the club he one day plans to bequeath to his eldest ... «Goal.com, lug 15»
7
Whither the “Love” in Illegal Alien Francisco Sanchez, Jeb Bush?
... especially when one considers that Barack Obama is likely to bequeath a hornet's nest of domestic and foreign quagmires to his successor. «Canada Free Press, lug 15»
8
A Co-op Pool Closing, Just in Time for Summer
Your mother certainly had the right to bequeath her co-op to her heirs. But that merely means that she left her children the monetary value of the ... «New York Times, lug 15»
9
BWW Reviews: MULLINGAR OF OUR MINDS
... and does not understand why his father should not bequeath it to him. Even though he has not done this work with "joy" in his heart (for which ... «Broadway World, lug 15»
10
Savers are stashing more in pension pots to bequeath to loved ones
Savers are striving to find ways of boosting their pension pots following a relaxation of tax penalties on leaving them to loved ones, new ... «This is Money, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bequeath [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bequeath>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z