Significato di "leave" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEAVE

Old English lǣfan; related to belīfan to be left as a remainder.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LEAVE IN INGLESE

leave  [liːv]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEAVE

Leave è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo leave in inglese.

CHE SIGNIFICA LEAVE IN INGLESE

Partire

Leave

Il permesso può riferirsi a: ▪ lasciare in assenza, un periodo di tempo che si deve allontanare dal proprio lavoro primario, mantenendo lo status del dipendente ▪ lasciare un periodo di tempo in cui un soldato può essere lontano dalla sua Unità assegnata ▪ Leave, un film di Robert Celestino del 2010 ...

Leave may refer to: ▪ Leave of absence, a period of time that one is to be away from one's primary job while maintaining the status of employee ▪ Leave, a period of time in which a soldier is allowed to be away from his or her assigned unit ▪ Leave, a 2010 film by Robert Celestino...

definizione di leave nel dizionario inglese

La prima definizione di congedo nel dizionario è andare o partire. Un'altra definizione di congedo è quella di far rimanere indietro, spesso per sbaglio, in un luogo. Il congedo deve anche causare essere o rimanere in uno stato specificato.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO LEAVE

PRESENT

Present

I leave

you leave

he/she/it leaves

we leave

you leave

they leave

Present continuous

I am leaving

you are leaving

he/she/it is leaving

we are leaving

you are leaving

they are leaving

Present perfect

I have left

you have left

he/she/it has left

we have left

you have left

they have left

Present perfect continuous

I have been leaving

you have been leaving

he/she/it has been leaving

we have been leaving

you have been leaving

they have been leaving

PAST

Past

I left

you left

he/she/it left

we left

you left

they left

Past continuous

I was leaving

you were leaving

he/she/it was leaving

we were leaving

you were leaving

they were leaving

Past perfect

I had left

you had left

he/she/it had left

we had left

you had left

they had left

Past perfect continuous

I had been leaving

you had been leaving

he/she/it had been leaving

we had been leaving

you had been leaving

they had been leaving

FUTURE

Future

I will leave

you will leave

he/she/it will leave

we will leave

you will leave

they will leave

Future continuous

I will be leaving

you will be leaving

he/she/it will be leaving

we will be leaving

you will be leaving

they will be leaving

Future perfect

I will have left

you will have left

he/she/it will have left

we will have left

you will have left

they will have left

Future perfect continuous

I will have been leaving

you will have been leaving

he/she/it will have been leaving

we will have been leaving

you will have been leaving

they will have been leaving

CONDITIONAL

Conditional

I would leave

you would leave

he/she/it would leave

we would leave

you would leave

they would leave

Conditional continuous

I would be leaving

you would be leaving

he/she/it would be leaving

we would be leaving

you would be leaving

they would be leaving

Conditional perfect

I would have leave

you would have leave

he/she/it would have leave

we would have leave

you would have leave

they would have leave

Conditional perfect continuous

I would have been leaving

you would have been leaving

he/she/it would have been leaving

we would have been leaving

you would have been leaving

they would have been leaving

IMPERATIVE

Imperative

you leave
we let´s leave
you leave

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to leave

Past participle

left

Present Participle

leaving

SINONIMI DI «LEAVE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «leave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di leave

abandon · adieu · allot · allowance · assign · authorization · bequeath · bog off · break · cause · cede · chuck · commit · concession · confer · consent · consign · delegate · demise · departure · deposit · desert · devise · discard · dispensation · ditch · drop · dump · endow · entrust · exit · farewell · flee · flit · forbear · forget · forsake · freedom · furlough · generate · give over · give up · goodbye · hand down · hand over · holiday · hook it · jilt · lay down · leave behind · leave of absence · leave-taking · liberty · make tracks · mislay · parting · permission · produce · quit · refer · relinquish · renounce · retirement · sabbatical · sanction · schoolie · surrender · time off · transfer · transmit · vacation · valediction · warrant · will · withdrawal

TRADUZIONE DI LEAVE

Conosci la traduzione di leave in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di leave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leave» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 请假
• Traduttore italiano - spagnolo: permiso
• inglese: leave
• Traduttore italiano - hindi: छोड़
• Traduttore italiano - arabo: إجَازَةٌ
• Traduttore italiano - russo: позволение
• Traduttore italiano - portoghese: permissão
• Traduttore italiano - bengalese: ছেড়ে
• Traduttore italiano - francese: congé
• Traduttore italiano - malese: Cuti
• Traduttore italiano - tedesco: Beurlaubung
• Traduttore italiano - giapponese: 許可
• Traduttore italiano - coreano: 휴가
• Traduttore italiano - giavanese: Ninggalake
• Traduttore italiano - vietnamita: nghỉ phép
• Traduttore italiano - tamil: விட்டு
• Traduttore italiano - marathi: सोडा
• Traduttore italiano - turco: ayrılmak
• Traduttore italiano - italiano: permesso
• Traduttore italiano - polacco: pozwolenie
• Traduttore italiano - ucraino: відпустка
• Traduttore italiano - rumeno: concediu
• Traduttore italiano - greco: άδεια
• Traduttore italiano - afrikaans: verlaat
• Traduttore italiano - svedese: ledighet
• Traduttore italiano - norvegese: permisjon

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «LEAVE»

Citazioni e frasi famose con la parola leave.

1

Isabelle Adjani

To leave in search of yourself, of your real needs, is easier when you don't have to justify yourself to anyone, when there are not too many people bestowing you their attention.

2

Tori Amos

In our minds, love and lust are really separated. It's hard to find someone that can be kind and you can trust enough to leave your kids with, and isn't afraid to throw her man up against the wall and lick him from head to toe.

3

Amelia Barr

Whatever the scientists may say, if we take the supernatural out of life, we leave only the unnatural.

4

Brene Brown

Waking up every day and loving someone who may or may not love us back, whose safety we can't ensure, who may stay in our lives or may leave without a moment's notice, who may be loyal to the day they die or betray us tomorrow - that's vulnerability.

5

Craig Brown

There's nothing wrong with procrastination. Or is there? I'll leave it to you to decide, but only if you have the time.

6

Laura Bell Bundy

I always have plans to return to the stage. I leave myself very open. I think what would be more likely is if I did a limited run of something, whether it be a play or a musical.

7

Billie Burke

If I ever loved a man better than I love my art, I should marry him and leave the stage. But I have never met such a man.

8

Alex Campbell

I go gladly to my wife and boy, and I leave this world at peace with every one in it and at peace with God.

9

Nick Cannon

The people who truly love me and loved me before all of this stuff. You can't ever leave them behind.

10

Eugene Cernan

We leave as we came and, god willing, as we shall return, with peace, and hope for all mankind.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LEAVE»

Scopri l'uso di leave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

I Hate You--Don't Leave Me: Understanding the Borderline ...

This expanded and revised edition remains as accessible and useful as its predecessor and will reestablish this book as the go-to source for those diagnosed with BPD, their family, friends, and colleagues, as well as professionals and ...

Jerold J. Kreisman, Hal Straus, 2010

Leave No Doubt: A Credo for Chasing Your Dreams

This is not just a book about hockey but a book about life, rooted in Babcock's "Leave No Doubt" credo.

Mike Babcock, 2012

Never Leave Well Enough Alone

One of hte nation's leading industrial designers discusses his own life and accomplishments, from creating the Studebaker to designing the packaging for Lucky Strikes. (Fine Arts)

Raymond Loewy, 2002

The Politics of Parental Leave Policies: Children, ...

The politics of parental leave policies addresses how and why, and by whom, particular policies are created and subsequently developed in particular countries.

Sheila Kamerman, Sheila B. Kamerman, Peter Moss, 2011

Talking About Leaving: Why Undergraduates Leave The Sciences

This intriguing book explores the reasons that lead undergraduates of above-average ability to switch from science, mathematics, and engineering majors into nonscience majors.

Elaine Seymour, 2008

The 7 Hidden Reasons Employees Leave: How to Recognize the ...

Praise for the First Edition of "The 7 Hidden Reasons Employees Leave" "In this book, Branham has turned the tables on retention. His concept of pull-versus-push factors is a great insight.

Leigh Branham, 2012

What We Leave Behind

What We Leave Behind is a piercing, impassioned guide to living a truly responsible life on earth.

Derrick Jensen, Aric McBay, 2011

Leave Me Breathless

Leather and lace don’t strike sparks.

Cherrie Lynn, 2012

Will He Really Leave Her For Me?: Understanding Your ...

Will He Really Leave Her for Me? is the lifeline you need to explore such questions as: how can you tell if he really will leave her?; are you in this relationship for the right reasons?; how do you take care of yourself if the relationship ...

Rona B. Subotnik, 2005

"If You Leave Us Here, We Will Die": How Genocide Was ...

This is a book about a terrible spate of mass violence.

Geoffrey Robinson, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leave nel contesto delle seguenti notizie.

The Best Song of the Week is ...Chvrches “Leave A Trace” | Vanity Fair

The best song of the week was from Chvrches whose new track, “Leave A Trace,” shows that a band can evolve while still staying true to their ... «Vanity Fair, lug 15»

Cristiano Ronaldo 'planning to leave Real Madrid after selling €40 …

The agent of Los Blancos legend Iker Casillas claims the Portuguese superstar is considering the Bernabeu exit after flogging his image rights ... «Mirror.co.uk, lug 15»

IKEA designs doggy parking bays so customers can leave pets outside

First came 'Manland', now doggy parking bays: IKEA designs spaces so customers can leave their pets outside while they go shopping. «Daily Mail, lug 15»

Mourinho willing to let Salah & Filipe Luis leave Chelsea - Goal.com

Chelsea manager Jose Mourinho has confirmed Filipe Luis and Mohamed Salah will be allowed to leave Stamford Bridge permanently this ... «Goal.com, lug 15»

Ineos chief makes case for UK to leave European Union - FT.com

Jim Ratcliffe, the billionaire founder of Ineos, the chemicals group, has predicted that the UK would thrive outside the European Union, ... «Financial Times, lug 15»

Website plans to leave car showrooms behind - FT.com

“Buying a brand-new car, that's painful,” says James Hind. He is trying to make it a little less so. Mr Hind is the 28-year-old founder of Carwow, ... «Financial Times, lug 15»

ST Engineering CEO on medical leave following stroke - Channel …

Mr Tan Pheng Hock is on medical leave for about four weeks pending doctors' review, after he suffered a mild stroke. POSTED: 20 Jul 2015 08: ... «Channel News Asia, lug 15»

Islamic State could trip up U.S. plans to leave Afghanistan - LA Times

But he said, “If we leave and there's no money coming in, years later could that happen? Yeah, maybe.” Those warnings were echoed by ... «Los Angeles Times, lug 15»

'The Young And The Restless' Recap For Friday: Avery Wants To …

On Friday's episode of the CBS soap opera "The Young and the Restless," Avery decided to leave Genoa City. The episode focused on Lily ... «International Business Times, lug 15»

Georgia Police Officer on Paid Leave After K-9 Dies While Trapped …

A Georgia police officer is on paid leave after his K-9 partner was left in his patrol car Thursday for about 10 hours, as temperatures broke the ... «People Magazine, lug 15»