Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berthed" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERTHED IN INGLESE

berthed  [bɜːθt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERTHED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Berthed è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BERTHED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «berthed» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di berthed nel dizionario inglese

La definizione di ancorata nel dizionario è in ormeggio.

The definition of berthed in the dictionary is be in a berth.


Clicca per vedere la definizione originale di «berthed» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BERTHED


buck-toothed
ˌbʌkˈtuːθt
earthed
ɜːθt
sweet-toothed
ˌswiːtˈtuːθt
toothed
tuːθt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BERTHED

bersagliere
bersaglieri
berseem
berserk
berserker
berserkly
berth
bertha
berthage
berthe
Bertillon system
bertillonage
Bertolucci
Berwick
Berwick-upon-Tweed
Berwickshire
beryl
beryline
beryllia
berylliosis

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BERTHED

bathed
betrothed
big-mouthed
breathed
close-mouthed
clothed
foul-mouthed
gap-toothed
loud-mouthed
mealy-mouthed
missheathed
mothed
open-mouthed
snaggletoothed
spathed
unclothed
unscathed
unsoothed
well-clothed
wide-mouthed

Sinonimi e antonimi di berthed sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERTHED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «berthed» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di berthed
anchor · anchorage · appointment · bed · billet · bunk · cot · dock · employment · hammock · harbour · haven · job · land · living · moor · pier · port · position · post · quay · situation · slip · tie up · wharf

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BERTHED»

berthed anchor anchorage appointment billet bunk dock employment hammock harbour haven land living moor pier port position post quay situation slip wharf berthed sufficient space ship maneuver room kept clear berth reefs steamship moored define shelflike sleeping airplane railroad nautical allotted vessel distance maintained more from merriam webster this laboon will black falcon terminal reply like march learners reverso meaning also betrothed berate beret simple wiktionary jump navigation search edit verb past tense participle collins always there gripsholm next another after half limassol took nicosia traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen inglés buscador traducciones cygnus station video orbital science cargo

Traduzione di berthed in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERTHED

Conosci la traduzione di berthed in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di berthed verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berthed» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

停泊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atracado
570 milioni di parlanti

inglese

berthed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

berthed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رست
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоянке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atracado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

berthed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amarré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berted
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

festgemacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

停泊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Berthed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

neo đậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

berthed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्च केलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

berthed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attraccata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cumować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стоянці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ancorată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελλιμενίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgemeerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtöjd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berthed

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERTHED»

Il termine «berthed» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berthed» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berthed
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «berthed».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERTHED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berthed» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berthed» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su berthed

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BERTHED»

Scopri l'uso di berthed nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berthed e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
House of Commons Papers
Are four passengers berthed together in the case of a voyage to J3 March 'p54- Australia? — No, not to Australia; there are generally two in a berth to Australia. 935. Chairman.] Are you aware that the regulation is the same with regard to the  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1854
2
USS LCI, Landing Craft Infantry
25 July 1944 - RES/OC March 1946 - Berthed in the Columbia River Consolidation of the Southern Philippines: la) Mindanao Island landings — 10 March 1945 (b) Zulu Archipelago landings — 9-11 April 1945 USS LSIL 775: Comm. 29 July ...
‎1995
3
Cruise Travel
Now berthed for the last quarter-century in Southern California as a hotel, convention center, and tourist attraction, the three-funneled liner remains the largest passenger vessel afloat. The most popular ocean liner that ever sailed the seas ...
4
Proceedings of the National Geographic Areas Conference: ...
Allocation of CV Data ln earlier censuses, ships' crews were allocated to their homes if they had them, and/or alternatively to their home- ports (official or self- designated) or at the site where the ship was berthed (or intended to be berthed if at ...
United States. Bureau of the Census, 1984
5
On a Sea of Glass: The Life and Loss of the RMS Titanic
An analysis ofall the evidence suggests thatthetwo girls may havebeen berthed in one of the twoperson Third Class cabins located in the bow on E Deck, aft of watertight bulkhead B. Neither girl mentioned anyone else having been intheir ...
Tad Fitch, J.Kent Layton & Bill Wormstedt, 2013
6
CEVNI:
page 81 Article 7.08 - Watch and surveillance 1 . An efficient watch shall be kept continuously on board vessels lying in the channel and on board vessels berthed and loaded with substances referred to in marginal 10 500 of Annex B.I and in ...
‎2002
7
War Brides and Rosies: Powell River and Stillwater, B. C.
Wives of “other ranks” were berthed together in a designated section of the ship, their husbands berthed in a different section. They were allowed to meet on deck, during the day. Dorothy Abraham travelled with her officer husband Ted ...
Barbara Ann Lambert, 2012
8
Ports 2010: Building on the Past, Respecting the Future
bottom features, as well as changing Tassing routesM Two case studies are Tresentedc 1F berthed Very Large Crude Carrier EVLCCF with Tassing Emma Maersk on a curPed Tassing route with sloTing banks EDort of Los AngelesFc and 2F ...
Thomas Ward, Bruce I. Ostbo, 2010
9
Understanding Infrastructure: Guide for Architects and Planners
This simplifies the provision of electric service in most cases where vessels are transient or are berthed for a single season. Berthing Conditions Several berthing systems are available for floating structures and vessels. They can be berthed ...
‎1990
10
Issues in Global Environment: Freshwater and Marine ...
“We investigated the viability of phytoplankton from ballast water of international commercial ships berthed at the ports of Ulsan and Onsan, Korea,” scientists in South Korea report. “The incubation conditions used were temperatures of 13 ...
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERTHED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berthed nel contesto delle seguenti notizie.
1
Three Ministers visit LÉ Eithne patrol ship in Malta
The LÉ Eithne, which is due to be replaced by the LÉ Niamh and return to Ireland at the end of the month, berthed at 6am yesterday under ... «Irish Times, lug 15»
2
Bon voyage Stavros! – Tall ship leaves Sunderland after eventful visit
The weekend provided us all with just a small taste of what it is to come, when we have tall ships of all shapes and sizes berthed up alongside ... «Sunderland Echo, lug 15»
3
Morning Press: Salaries, fires, candidates, cruises, St. Helens hike
The Vancouver-berthed American Empress, now in its second year of weeklong Columbia and Snake river cruises, has sold out most of its ... «The Columbian, lug 15»
4
Malta: Tourist numbers up 5.5 percent
Excluding the passengers who stayed overnight on board their berthed cruise ship, total inbound tourist trips amounted to 177,203. A total of ... «eTurboNews, lug 15»
5
First Commercially Ready Ship Emissions Capturing System Approved
It is mounted and deployed from a barge that is positioned alongside ships berthed at the Port of Los Angeles. The system is positioned over ... «Environmental Leader, lug 15»
6
Total inbound visitors in May estimated at 177895, an…
Excluding the passengers who stayed overnight on board their berthed cruise ship, total inbound tourist trips amounted to 177,203. Inbound ... «Malta Independent Online, lug 15»
7
US cruise line Royal Caribbean gives port in central Vietnam a $5 …
He said when its new 5-star ship Quantum of the Seas carrying more than 4,500 tourists berthed in Vung Tau last month, more than 2,000 of ... «Thanh Nien Daily, lug 15»
8
Largest-ever bulk carrier anchors at Vizag port
Visakhapatnam Port has added yet another feather to its cap when it received m.v. Han Fu Star, the larges-ever bulk carrier it berthed in its ... «Hellenic Shipping News Worldwide, lug 15»
9
Motuoapa Marina redevelopment in consenting phase
It will allow boats to be berthed safely in deeper and significantly cleaner water and also cater for large and small vessels on both a permanent ... «Scoop.co.nz, lug 15»
10
A step forward in cargo handling
The loading of the cargo into bulk carrier CS Crystal berthed at WQ-6 of Multiport Pvt. Ltd. terminal was completed on Sunday. The ship is ... «The Hindu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berthed [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/berthed>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z