Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dock" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOCK

From Middle Dutch docke; perhaps related to Latin ducere to lead.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOCK IN INGLESE

dock  [dɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dock è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dock in inglese.

CHE SIGNIFICA DOCK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dock» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dock nel dizionario inglese

La prima definizione di dock nel dizionario è un molo o molo. Un'altra definizione di dock è uno spazio tra due moli o moli per l'ormeggio delle navi. Dock è anche un'area di acqua che può ospitare una nave e può essere chiusa per consentire la regolazione del livello dell'acqua.

The first definition of dock in the dictionary is a wharf or pier. Other definition of dock is a space between two wharves or piers for the mooring of ships. Dock is also an area of water that can accommodate a ship and can be closed off to allow regulation of the water level.


Clicca per vedere la definizione originale di «dock» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DOCK

PRESENT

Present
I dock
you dock
he/she/it docks
we dock
you dock
they dock
Present continuous
I am docking
you are docking
he/she/it is docking
we are docking
you are docking
they are docking
Present perfect
I have docked
you have docked
he/she/it has docked
we have docked
you have docked
they have docked
Present perfect continuous
I have been docking
you have been docking
he/she/it has been docking
we have been docking
you have been docking
they have been docking

PAST

Past
I docked
you docked
he/she/it docked
we docked
you docked
they docked
Past continuous
I was docking
you were docking
he/she/it was docking
we were docking
you were docking
they were docking
Past perfect
I had docked
you had docked
he/she/it had docked
we had docked
you had docked
they had docked
Past perfect continuous
I had been docking
you had been docking
he/she/it had been docking
we had been docking
you had been docking
they had been docking

FUTURE

Future
I will dock
you will dock
he/she/it will dock
we will dock
you will dock
they will dock
Future continuous
I will be docking
you will be docking
he/she/it will be docking
we will be docking
you will be docking
they will be docking
Future perfect
I will have docked
you will have docked
he/she/it will have docked
we will have docked
you will have docked
they will have docked
Future perfect continuous
I will have been docking
you will have been docking
he/she/it will have been docking
we will have been docking
you will have been docking
they will have been docking

CONDITIONAL

Conditional
I would dock
you would dock
he/she/it would dock
we would dock
you would dock
they would dock
Conditional continuous
I would be docking
you would be docking
he/she/it would be docking
we would be docking
you would be docking
they would be docking
Conditional perfect
I would have dock
you would have dock
he/she/it would have dock
we would have dock
you would have dock
they would have dock
Conditional perfect continuous
I would have been docking
you would have been docking
he/she/it would have been docking
we would have been docking
you would have been docking
they would have been docking

IMPERATIVE

Imperative
you dock
we let´s dock
you dock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dock
Past participle
docked
Present Participle
docking

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DOCK

docimology
dock dues
dock house
dock labourer
dock leaf
dock strike
dock-worker
dockage
docken
docker
docket
dockhand
docking
docking station
dockisation
dockization
dockize
dockland
dockmaster
docks

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DOCK

block
building block
clock
cock
digital clock
eight o´clock
Hitchcock
in stock
knock
lock
on the block
out of stock
rock
sherlock
shock
stock
the clock
the Rock
unblock
unlock

Sinonimi e antonimi di dock sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOCK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «dock» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di dock

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DOCK»

dock anchor anchorage berth clip couple crop curtail debit decrease deduct diminish discount harbour haven join knock land lessen moor pier port quay reduce remove rendezvous shorten ucsf official dock site kuntz group shoichet case rizzo overview download area water between piers alongside that receives ship loading unloading repairs basics apple support icons sits bottom side your screen provides easy access some applications such mail safari more from merriam webster genus rumex coarse weedy plants

Traduzione di dock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOCK

Conosci la traduzione di dock in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dock» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

码头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dársena
570 milioni di parlanti

inglese

dock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حَوْضُ السُّفْن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

док
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bến tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல்துறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rıhtım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

док
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποβάθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskuldigdebank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

docka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

havn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCK»

Il termine «dock» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dock

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DOCK»

Citazioni e frasi famose con la parola dock.
1
Nelson Algren
The hard necessity of bringing the judge on the bench down into the dock has been the peculiar responsibility of the writer in all ages of man.
2
Richard Ben-Veniste
At bottom, the decision to pardon Nixon was a political judgment properly within the bounds of Ford's constitutional authority. The specter of a former president in the criminal dock as our country moved into its bicentennial year was profoundly disturbing.
3
Linda M. Godwin
We're on the same radius from the Earth, and then we start to swing around to where we're ahead of them on the velocity vector, so we come in relative to the station from this forward velocity position and dock on to the forward end of the Lab.
4
Arthur Goldberg
If Columbus had an advisory committee he would probably still be at the dock.
5
Tamer Hassan
I've got to tell you, I'm not really a tie man. I'll wear a tie if I have to: If I'm standing in the dock and it looks like I'm facing 20 years, then I'll definitely wear the tie!
6
Henry Lawson
And opposite the bench, the dock, divided by a partition, with the women to the left and the men to the right, as it is on the stairs or the block in polite society.
7
Christine O'Donnell
I never had the high-paying job or the company car. It took me over a decade to pay off my student loans. I never had to worry about where to dock my yacht to reduce my taxes.
8
Luanne Rice
I went to Cork, Ireland, and stood on the dock some of my ancestors had left from. I felt their ghosts gather round me, and I cried to imagine what it must have felt like - leaving that beautiful land and those beloved people, knowing it was forever.
9
Eddie Vedder
I just have this deep kind of connection to reality of being like... in a way, I feel like a dock worker. I want to stay in connection with my dock-worker side, 'cause that's how I grew up.
10
Jess Walter
I cling to the idea that Herman Melville had to work at the end of his career watching ships in a dock, as a shipping agent in New York. Any writer who thinks they should be given patronage because of their gift... you don't have to look too far in history to see that's just not the case.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DOCK»

Scopri l'uso di dock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dock Ellis in the Country of Baseball
Donald Hall's forceful, yet elegant, prose brings together all the elements of Dock Ellis's story into a seamless whole.
Donald Hall, 2010
2
Hickory Dickory Dock
Keith Baker displays his trademark flair for color, movement, and rhythm in this vibrant adaptation of the familiar nursery rhyme "Hickory Dickory Dock.
Keith Baker, 2007
3
Mira Lloyd Dock and the Progressive Era Conservation Movement
"Examines the life of Mira Lloyd Dock, a Pennsylvania conservationist and Progressive Era reformer. Explores a broad range of Dock's work, including forestry, municipal improvement, public health, and woman suffrage"--
Susan Rimby, 2012
4
Boone's Dock Review 1.1
The first e-issue of Boone's Dock Review is a collection of short fiction by new talent on the literary scene, edited by Nancy Scuri. Authors in this issue include Brian Callaghan, Bobby Kvrgic, Anna Falcone, Phil Asaph and Max Wahrenburg.
‎2011
5
The Story of Rosy Dock
A gentle ecological lesson about rosy dock, an imported garden plant that has become a tenacious inhabitant of the Australian desert, spreading until it now threatens many indigenous plants and animals with extinction.
Jeannie Baker, 1995
6
Justice in the Dock: Milton's Experimental Tragedy
The book is meant to attract readers interested in literature, moral philosophy, religion, or the historic roots of the modern sensibility, as well as readers specifically involved with Milton and his literary, intellectual, and religious ...
Harold Skulsky, 1995
7
Case of the London Dock Company
III., are required to be landed at the London Dock ;—~and that upon the twelve principal articles received into the Dock, they amount, .upon the average, to only 9s. 2d. per Cent.* - Whatever may be the difference between those charges as ...
Simon COCK, 1825
8
The Dock Manual: Designing, Building, Maintaining
The Dock Manual is the only book devoted entirely to planning, constructing, and maintaining residential docks on rivers, lakes, and oceans.
Max Burns, 1999
9
Order-Fulfillment and Across-the-Dock Concepts, Design, and ...
An across-the-dock operation is a company strategy to establish a new supply- chain logistics strategy and to become more dynamic more and competitive. In the past, to handle flow-through pieces many retail companies have used a private ...
David E. Mulcahy, John Dieltz, 2003
10
The Handbook of Sailing Techniques
vessel to a dock. Nylon rope is an excellent choice for making dock lines, as the inherent stretch in the line, especially if it is twisted rope, will make the arrangement less jerky. (Note that Dacron line will not stretch.) Each dock line should have ...
Twain Braden, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Levee commission speaks out about Dock project
It's back to the drawing board for the old Dock restaurant in Davenport. The city terminated their agreement with developer Todd Raufeisen after ... «WQAD.com, lug 15»
2
CFB Esquimalt to get $17.7M for upgrades to dry dock, housing …
Ten years ago, CFB Esquimalt had to put one of its two dry-dock caissons — the huge watertight gates that keep back the water during vessel ... «Times Colonist, lug 15»
3
Accused 'leaps from dock', flees courthouse in desperate escape
Police and court security chased Ratcliffe, after he "leapt from the dock", but lost sight of the accused on McLean St. Sightings of the runaway, wearing a black ... «TVNZ, lug 15»
4
Fishing dock grant is latest bone of contention in Kingston mayoral …
KINGSTON >> A top aide to Mayor Shayne Gallo has accused Gallo's Democratic primary challenger, Steve Noble, of fabricating time Noble ... «The Daily Freeman, lug 15»
5
Initiated probe, but put in the dock now: Chouhan on Vyapam scam
Shivraj Singh Chouhan is being put in the dock but I am the person who started the probe. What do you mean by the word consequences? «Hindustan Times, lug 15»
6
Small cruise ship will dock right at the Digby wharf
The 184-foot ship will dock at the Digby wharf on the outside of the southernmost and passengers will be able to simply walk onto the wharf and ... «Nova News Now, lug 15»
7
American Queen set to dock on riverfront
As organizers make final preparations for the boat to dock, they are seeking volunteers and volunteer groups to help clean the riverfront. «SaukValley.com, lug 15»
8
Great Lakes Dredge amp; Dock Wins Two Projects in Gulf Coast
Great Lakes Dredge & Dock Corporation (GLDD - Snapshot Report) has been awarded two projects in the Gulf Coast, one being a Shell Island ... «Zacks.com, lug 15»
9
Eight places in south county to dock, drink and dine
Deck 84: Cleat off on the 150-foot dock on the west side of the Intracoastal, just south of the Atlantic Avenue bridge, and you'll usually find the ... «Palm Beach Post, lug 15»
10
Councillor in the dock for alleged arson
Mbombela - A Mpumalanga ward councillor accused of leading a march in which the house, vehicle and shop belonging to a community ... «News24, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dock>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z