Scarica l'app
educalingo
boutique

Significato di "boutique" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOUTIQUE

From French, probably from Old Provençal botica, ultimately from Greek apothēkē storehouse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOUTIQUE IN INGLESE

buːˈtiːk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Boutique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUTIQUE IN INGLESE

Boutique

Una boutique è un piccolo outlet commerciale, specialmente quello specializzato in articoli di elite e di moda come abbigliamento e gioielli. La parola è francese per "negozio", via latino dalla greca ἀποθήκη, "magazzino". Il termine introdotto nell'uso quotidiano inglese alla fine degli anni '60 quando, per un breve periodo, Londra era il centro del commercio di moda. Carnaby Street e Kings Road erano al centro della grande attenzione dei media come la casa delle boutique più alla moda dell'epoca. Significato anche come boutique del ragazzo che significa bello suono rilassato. Boutique è una bella versione di un negozio, e anche una versione rilassata di negozio. Può anche riferirsi ad una ditta specializzata, come una banca d'investimento boutique o un'impresa di boutique. La parola viene usata spesso per descrivere una proprietà nella sezione indipendente del mercato alberghiero per distinguersi da catene più grandi. In questi casi gli stabilimenti hanno lo scopo di trasmettere l'idea che l'operazione sia elitaria e altamente specializzata. Nel senso più rigoroso della parola, le boutique sarebbero une-of-a-kind, ma più in generale, alcune catene possono essere chiamati boutique se si specializzano in particolari stili.

definizione di boutique nel dizionario inglese

La prima definizione di boutique nel dizionario è un negozio, specialmente un piccolo che vende vestiti alla moda e altri oggetti. Un'altra definizione di boutique è o denota un piccolo produttore o azienda specializzata. Boutique è anche una piccola bancarella specializzata o una zona commerciale all'interno di un supermercato, specialmente con carne fresca, frutti di mare, ecc.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BOUTIQUE

antique · autocritique · critique · machtpolitik · mystique · plastique · politique · pratique · realpolitik · steek · teak · teek · triptyque · Weltpolitik

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BOUTIQUE

bourride · Bourse · boursier · boursin · bourtree · bouse · bousingken · boustrophedon · boustrophedonic · bousy · bout · boutade · boutiquey · bouton · boutonne · boutonniere · bouvardia · bouvier · Bouvier des Flandres · bouzouki

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BOUTIQUE

applique · clique · corps diplomatique · domestique · dominique · fique · Iquique · Lalique · Loire-Atlantique · Martinique · Mozambique · oblique · physique · pique · sympathique · technique · the antique · unique · verd antique · veronique

Sinonimi e antonimi di boutique sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BOUTIQUE»

boutique · dresses · hotel · clothing · southern · small · shopping · outlet · especially · that · specializes · elite · fashionable · items · such · jewelry · word · french · shop · latin · from · greek · ἀποθήκη · dress · cutest · little · website · this · side · mason · dixon · specialize · comfortable · trendy · looks · prices · will · francesca · womens · stores · discover · whimsical · eclectic · collections · specializing · clothes · handbags · shoes · gifts · blue · door · cute · affordable · women · daily · fast · shipping · merriam · webster · store · sells · stylish · other · usually · expensive · things · full · within · mint · julep · arrivals · signup · back · demand · rompers · maxi · tops · bottoms · necessities · accessories · curvy · wiktionary ·

Traduzione di boutique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOUTIQUE

Conosci la traduzione di boutique in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di boutique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boutique» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

时尚精品小店
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

boutique
570 milioni di parlanti
en

inglese

boutique
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुटीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوتيك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бутик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

butique
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boutique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Butik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Boutique
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブティック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부티크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Boutique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa hàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बुटीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

butik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boutique
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

butik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бутик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de tip boutique
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουτίκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boetiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butiks
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boutique
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boutique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUTIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boutique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boutique».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su boutique

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BOUTIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola boutique.
1
Rick Bragg
There are these boutique writers out there who think if they are not writing their novels sitting at a bistro with their laptops, then they're not real writers. That's ridiculous.
2
Monika Chiang
I have a boutique in L.A. and travel there frequently. My visits always put me in a good mood. Maybe it's all the sunshine. I could totally live in L.A.
3
Amy Childs
It was a lot of hard work, but everyone loved my Amy Childs' Collection, so I decided to have a boutique as well as my salon. I love designing my own dresses, and everyone is loving the collection. I can't believe how well the boutique and the clothing online is going.
4
Amber Cope
We have an online clothing boutique called Pink Candy boutique that we manage in the midst of all of this, and trying to bring in different types of sponsors into NASCAR.
5
Zoey Deutch
My sister, mom and I all wear the same size, so I shop a lot at a boutique called 'my mother's closet' that is right down the hall from my bedroom. She has vintage Comme des Garcons dresses that I feel so elegant wearing.
6
Amanda Hearst
I'm a really big advocate of ethical fashion. I actually have a travelling boutique called Maison de Mode, which is all about ethical fashion. I also like Maiyet from Paris. They're very Celine-esque in their silhouettes. I love their back story, too: they work with orphans in Colombia and India.
7
Kate O'Mara
I love the Wendy Syred boutique in Taunton. She has fantastic off-the-wall stuff, such as Vivienne Westwood. And I always have huge success in Omah Shoes, which is also in Taunton. I've got such small feet - three and a half - but I always find my size there.
8
Tequan Richmond
My mom was an actress, so I got with her boutique agency back in 2001 and started booking a few commercials. She's like my co-manager.
9
Fei Fei Sun
For clothes and accessories, I love my friend's boutique; One by One and UT.LAB for shoes.
10
Elie Tahari
I worked in a boutique after work, my second job, selling women's clothes. And that was a way of not just making money but meeting women. That was very exciting job. I loved that job.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BOUTIQUE»

Scopri l'uso di boutique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boutique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crochet Boutique: 30 Simple, Stylish Hats, Bags and Accessories
Provides instructions and patterns to create a variety of crocheted hats, scarves, cowls, bags, throws, and accessories.
Rachael Oglesby, 2012
2
Design and Launch an Online Boutique in a Week
WWW.(Your Online Boutique).COM Wouldn't you love to own your own trendy boutique-a hot spot that showcases your unique style?
Melissa Campanelli, 2008
3
Boutique Baby Photography: The Digital Photographer's Guide ...
Acknowledging that there is much more to building a successful photography business than taking great pictures, this manual shows how to build and run a thriving boutique baby photography studio.
Mimika Cooney, 2011
4
Boutique Baking: Delectable Cakes, Cupcakes and Teatime Treats
Last but certainly not least the book closes with The Icing on the Cake, a resource of fabulous tips, techniques and finishing touches from this leading expert baker.
Peggy Porchsen, 2012
5
Boutique Bead and Wire Jewelry
This book allows even beginning beaders to fashion the most delicate, twining floral and filigree effects with ease.
Melody Macduffee, 2008
6
La Boutique Obscure: 124 Dreams
It is also an intimate portrait of one of the great innovators of modern literature. From the Trade Paperback edition.
Georges Perec, 2013
7
FabJob Guide to Become a Boutique Owner
This guide offers through information to start and succeed as a boutique owner including: • How to create a boutique business plan • Choosing a name for your boutique • Start-up costs, including sample start-up budgets for low-end and ...
Debbra Mikaelsen, Pamela Skillings, 2005
8
Babyville: A Novel
From the Hardcover edition.
Jane Green, 2003
9
Architecture Bali: Birth of the Tropical Boutique Resort
Packed with beautiful photographs and detailed illustrations, Architecture Bali provides a comprehensive and contextual analysis of ten Balinese resorts and showcases the rich architectural style that marked the last twenty years of ...
Philip Goad, 2003
10
Fancy Nancy and the Fabulous Fashion Boutique
In this trÈs chic story from bestselling duo Jane O'Connor and Robin Preiss Glasser, Nancy shows once again that sometimes all you need is a little improvising to turn a fiasco into something fancy.
Jane O'Connor, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boutique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hollywood's Favorite Boutique Owner: Elyse Walker
Elyse Walker first opened her eponymous Pacific Palisades, California boutique in 1999, and quickly amassed star studded clientele including ... «Forbes, lug 15»
2
BLLA (Boutique & Lifestyle Lodging Association) Annual Boutique
Los Angeles, CA, July 6, 2015 – BLLA announces its' 2015 Boutique Lifestyle Leadership Symposium now officially open for attendee ... «Hospitality Net, lug 15»
3
Boutique maternity and nursing specialist The Little Bump Company …
Owned by Eve Fernando, the shop is a specialist boutique "bringing ultra-stylish and comfortable clothes to women throughout the Cotswolds ... «Gloucestershire Echo, lug 15»
4
Next Rock a Buy Boutique Markets
THE next Rock a Buy Boutique Markets will be on Sunday from 9am-1pm at The Salo Centre, St Ursula's College, 38 Taylor St, Newtown. «Toowoomba Chronicle, lug 15»
5
Coronado's Kidology Is A Unique Boutique, Play And Party Place
“It's a small boutique style place with a homey feel where kids come in, kick their shoes off and get comfy,” said Thiel. Kids can be dropped off ... «Coronado Eagle and Journal, lug 15»
6
Indoor cycling boutique makes spinning a full-body fitness experience
Electric Studio Indoor Cycling, the country's first indoor cycling boutique, gives a new spin to local indoor cycling. Located at 8 Forbes Town in BGC, Taguig City, ... «Inquirer.net, lug 15»
7
New Boutique Hotel Opens in Alcudia
The 15th century tower house is now open as the luxury boutique hotel Can Mostatxins, or Hotel Moustache, which features only nine rooms. «SeeMallorca.com, lug 15»
8
John Craig Clothier to open upscale menswear boutique in Sundial
Upscale men's fashion story John Craig Clothier is coming to Sundial this year. The Edwards Group announced Monday the store would be ... «SaintPetersBlog, lug 15»
9
Southern Spoor Marketing welcomes Ecolux Boutique Hotel & Spa
Surrounded by a large, lush garden, Ecolux Boutique Hotel & Spa comprises a contemporary main building where the restaurant is located, ... «Travel Daily News International, lug 15»
10
Boutique Townhouse: Dorset Square Hotel, London
For a boutique hotel, the Dorset boasts particularly comfortable amenities in the bathroom: polished brass Lefroy Brooks fixtures, dark grey ... «BLOUIN ARTINFO, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boutique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/boutique>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT